Оскар-2016: Побеждает «В центре внимания»

Мы смотрели церемонию всю ночь, поэтому оставим здесь все так, как было.

Распределение фильмов по номинациям было следующим:

• «Выживший» — 12;
• «Безумный Макс: Дорога ярости» — 10;
• «Марсианин» — 7;
• «В центре внимания» — 6;
• «Кэрол» — 6;
• «Шпионский мост» — 6;
• «Игра на понижение» — 5;
• «Звёздные войны: Пробуждение силы» — 5;
• «Девушка из Дании» — 4;
• «Комната» — 4.

Другие цифры и буквы о номинантах 2016 года можно почитать у нас вот здесь.

Номинанты и победители:

Лучший фильм

• «Безумный Макс: Дорога ярости»
• «Бруклин»
• «В центре внимания»
• «Выживший»
• «Игра на понижение»
• «Комната»
• «Марсианин»
• «Шпионский мост»

Лучший актер

• Брайан Крэнстон — «Трамбо»
• Леонардо ДиКаприо — «Выживший»
• Майкл Фассбендер — «Стив Джобс»
• Мэтт Дэймон — «Марсианин»
• Эдди Редмэйн — «Девушка из Дании»

Лучший актер второго плана

• Кристиан Бэйл — «Игра на понижение»
• Марк Райлэнс — «Шпионский мост»
• Марк Руффало — «В центре внимания»
• Сильвестр Сталлоне — «Крид: Наследие Рокки»
• Том Харди — «Выживший»

Лучшая актриса

• Бри Ларсон — «Комната»
• Дженнифер Лоуренс — «Джой»
• Кейт Бланшетт — «Кэрол»
• Сирша Ронан — «Бруклин»
• Шарлотта Рэмплинг — «45 лет»

Лучшая актриса второго плана

• Алисия Викандер — «Девушка из Дании»
• Дженнифер Джейсон Ли — «Омерзительная восьмерка»
• Кейт Уинслет — «Стив Джобс»
• Руни Мара — «Кэрол»
• Рэйчел МакАдамс — «В центре внимания»

Лучший режиссер

• Адам МакКей — «Игра на понижение»
• Алехандро Гонсалес Иньярриту — «Выживший»
• Джордж Миллер — «Безумный Макс: Дорога ярости»
• Леонард Абрахамсон — «Комната»
• Том МакКарти — «В центре внимания»

Лучший фильм на иностранном языке

• «Война»
• «Гордость»
• «Мустанг»
• «Сын Саула»
• «Объятия змея»

Лучший композитор

• Джон Уильямс — «Звёздные войны: Пробуждение силы»
• Йохан Йоханнссон — «Убийца»
• Картер Бёруэлл — «Кэрол»
• Томас Ньюман — «Шпионский мост»
• Эннио Морриконе — «Омерзительная восьмерка»

Лучший оригинальный сценарий

• Джош Сингер, Том МакКарти — «В центре внимания»
• Пит Доктер, Мэг ЛеФов, Джош Кули, Роналдо Дель Кармен — «Головоломка»
• Андреа Берлофф, Джонатан Херман, С. Ли Сэвидж, Алан Венкус — «Голос улиц»
• Алекс Гарленд — «Из машины»
• Мэтт Чарман, Итан Коэн, Джоэл Коэн — «Шпионский мост»

Лучший адаптированный сценарий

• Ник Хорнби — «Бруклин»
• Чарльз Рэндольф, Адам МакКей — «Игра на понижение»
• Эмма Донохью — «Комната»
• Филлис Наджи — «Кэрол»
• Дрю Годдард — «Марсианин»

Лучший оператор

• Джон Сил — «Безумный Макс: Дорога ярости»
• Эммануэль Любецки — «Выживший»
• Эдвард Лахман — «Кэрол»
• Роберт Ричардсон — «Омерзительная восьмерка»
• Роджер Дикинс — «Убийца»

Лучшие визуальные эффекты

• «Безумный Макс: Дорога ярости»
• «Выживший»
• «Звёздные войны: Пробуждение силы»
• «Из машины»
• «Марсианин»

Лучший дизайн костюмов

• «Безумный Макс: Дорога ярости»
• «Выживший»
• «Девушка из Дании»
• «Золушка»
• «Кэрол»

Лучший грим и прически

• «Безумный Макс: Дорога ярости»
• «Выживший»
• «Столетний старик, который вылез в окно и исчез»

Лучший художник-постановщик

• «Безумный Макс: Дорога ярости»
• «Выживший»
• «Девушка из Дании»
• «Марсианин»
• «Шпионский мост»

Лучший анимационный фильм

• «Аномализа»
• «Барашек Шон»
• «Воспоминания о Марни»
• «Головоломка»
• «Мальчик и мир»

Лучший документальный фильм

• «Взгляд тишины»
• «Земля картелей»
• «Зима в огне»
• «Что случилось, мисс Симон?»
• «Эми»

Лучший короткометражный фильм

• «Аве Мария»
• «День первый»
• «Все будет хорошо»
• «Шок»
• «Заика»

Лучший короткометражный документальный фильм

• «Команда номер 12»
• «Чау в тылу»
• «Клод Ланзманн: Призраки холокоста»
• «Девушка в реке: Цена прощения»
• «Последний день свободы»

Лучший короткометражный анимационный фильм

• «Медвежья история»
• «Prologue»
• «Санджай и его команда»
• «Мы не можем жить без космоса»
• «Мир будущего»

Лучший монтаж

• «Безумный Макс: Дорога ярости»
• «В центре внимания»
• «Выживший»
• «Звёздные войны: Пробуждение силы»
• «Игра на понижение»

Лучший монтаж звука (sound editing)

• «Безумный Макс: Дорога ярости»
• «Выживший»
• «Звёздные войны: Пробуждение силы»
• «Марсианин»
• «Убийца»

Лучшее сведение звука (sound mixing)

• «Безумный Макс: Дорога ярости»
• «Выживший»
• «Звёздные войны: Пробуждение силы»
• «Марсианин»
• «Шпионский мост»

Лучшая песня

• «007: СПЕКТР» — «Writing’s On The Wall»
• «Пятьдесят оттенков серого» — «Earned It»
• «Гонка на вымирание» — «Manta Ray»
• «Молодость» — «Simple Song 3»
• The Hunting Ground — «Til It Happens To You»

Наши коллеги из «Яндекса» выяснили, кто из номинантов получил бы премию, если бы это зависело от их популярности на КиноПоиске. Для этого они изучили статистику посещения страниц фильмов, актеров и режиссеров. Получилась вот какая таблица.

А в Лос-Анджелесе сегодня такой вот рассвет.

Порядок, в котором будут вручаться награды (обратите внимание: раньше первым делом «Оскар» получала лучшая актриса второго плана).

02:49. Всем доброй ночи! Уже началась красная дорожка, и первые фотографии вы можете видеть в наших соцсетях: Facebook, Twitter, «Вконтакте» и Instagram.

02:58. Так-так, Алисия Викандер пришла в желтом! Надеется получить «Оскар», как Кейт Бланшетт за роль второго плана в «Авиаторе»?

03:11. Вупи Голдберг о Крисе Роке: «Что бы он там ни сказал, он все равно будет молодцом!» А мы смотрим на осьминога на руке Вупи и не можем оторваться.

03:16. Алисия Викандер милая. На вопрос о том, что сегодня самое главное, отвечает: «Не поскользнуться, если пойду на сцену, и не напиться до чертиков!»

03:20. Жена Дж. К. Симмонса отвечает на вопрос о том, не пугал ли ее муж, когда готовился к роли в «Одержимости» и кричал «Не в моем темпе!». Нет, говорит, не пугал, потому что он хороший актер. «Да, я хороший актер», — смеется Симмонс. Сегодня он вручает награду лучшей актрисе второго плана. У него есть фаворитка, но он не проговорился, кто именно.

03:24. Оливия Уайлд сегодня выступает продюсером короткометражки, номинированной на «Оскар», вручает награду и прекрасно себя чувствует. «Обидно будет, если на меня кто-нибудь вино прольет», — говорит она. Платье Оливия выбрала всего лишь вчера.

03:28. Джордж Миллер: «На ту сумму, которую я потратил на первого „Безумного Макса“, в наше время мы со съемочной группой только долетели бы до Намибии, и все. И не сняли бы ни кадра! Сейчас кино делается совсем иначе». Миллер признается, что не ожидал номинации за режиссуру: «Кино такого типа обычно не попадает на „Оскары“!»

03:30. Дженнифер Джейсон Ли спрашивают, каково было находиться на площадке с «мозгами» на лице! Говорит, что это была овсянка, так что ничего страшного. Так и запишите: Тарантино красил овсянку в красный.

03:33. Сирша Ронан вспоминает, как ее назвали Шелли Ронан («Это вообще другое имя!»), и рассказывает, что на самом деле Сирша означает «свобода». Как выглядит сегодня Сирша, выбравшая платье минувшей ночью, вы узнаете из наших соцсетей.

Джейкоб Тремблэ из «Комнаты» говорит, что смотрел «Оскары» каждый год. Если учесть, что ему сейчас девять, страшно представить, какой у него стаж.

О, на дорожке сам Супермен Генри Кавилл! Он представит один из фильмов-номинантов.

03:40 Саша Барон Коэн с супругой Айлой Фишер. Нечасто увидишь Сашу в обычном костюме, а не в образе!

03:44. Алехандро Гонсалес Иньярриту: «Пожалуй, больше ни дня не проведу в снегах. Я человек тропиков, banana man!» Говорит, снимать было тяжко, но в этом много хорошего: «Порой нужно работать со сложным материалом, потому что получается хороший результат».

03:49. Проходит глубоко беременная Эмили Блант, а за ней идет Сильвестр Сталлоне. «Никогда не предавайте свою мечту», — желает актер. Говорят, он сегодня точно не уйдет без «Оскара». Что ж, осталось недолго ждать.

03:51. Брайан Крэнстон: «Мне ничего не светит, и я пришел просто расслабиться и получить удовольствие. Кто победит? ДиКаприо, конечно. Я бы никогда в жизни не смог так сыграть».

03:59. Майкл Фассбендер говорит, что прибыл из Осло, а на церемонию привел своего отца. «Я не любитель высоких технологий, ничего в них не понимаю», — признается актер, игравший Стива Джобса.

Так, здесь не хватает девушек и красивых платьев.

04:03 Мэтт Дэймон: «Почти весь фильм я провел в кадре в одиночку. Сегодня приходится расплачиваться: народу вокруг столько, что не продохнуть».

04:05. Леонардо ДиКаприо — сам человек дня на дорожке! Говорит, что все здесь нервничают, а он ужасно рад, что представляет такой фильм, как «Выживший». «Я 25 лет в этой индустрии, и сегодня мне особенно приятно находиться здесь с этим фильмом». ДиКаприо приехал с мамой, но она не выходит к камерам, стесняется.

04:19. До начала церемонии остается всего ничего, так что мы подготовимся морально. А вам вот тут фотография Кейт и Лео с приветом из прошлого.

04:29. За минуту до начала трансляции прибегает Дженнифер Лоуренс.

«Оскар» начинается монтажом фильмов 2015 года — от «Пятидесяти оттенков серого» и «Кэрол» до «Миньонов» и «Безумного Макса». Очень пафосный монтаж, но от него мурашки по коже.

На сцене Крис Рок. «Я насчитал 15 черных в этом монтаже! Что ж, я тут на „Оскарах“, которые называют выбором белых людей. Мне все говорили: „Давай-ка отказывайся! Отказывайся!“ Почему безработные вечно советуют мне отказаться от работы? Очень не хотелось терять очередную работу и отдавать ее Кевину Харту».

«В этом году все рассердились! Джада сказала, что не придет. Она бойкотирует „Оскары“. Это все равно что я бы бойкотировал трусики Рианны. Меня туда не приглашали!»

«Если вы хотите видеть каждый год черных номинантов, то вам нужны черные номинации! Вы уже поделили мужчин и женщин».

«У нас в этом году „Черный Рокки“! Кто-то назвал фильм „Крид“, но для меня это „Черный Рокки“. Это ж фантастика натуральная! Белые побеждают черных! В „Звёздных войнах“ бывает то, что показывают в „Рокки“».

«Мой любимый актер — Пол Джиаматти. Вот же крутой! В прошлом году он был в „12 годах рабства“, ненавидел черных, а в этом в „Голосе улиц“ любит черных».

«Я что хочу сказать. Просто дайте нам возможности. Лео каждый год играет великолепные роли. Возьмите Джейми Фокса. Он один из лучших актеров в мире. Он был так хорош в „Рэе“, что потом поехал в больницу и отключил настоящего Рэя Чарльза от аппарата, поддерживающего жизнь. Зачем нам два Рэя?»

На сцене Эмили Блант и Шарлиз Терон представляют награду за лучший оригинальный сценарий. «Мы знаем, что сценаристы — это хребет киноиндустрии. Они также очень сексуальные. Это сценарист написал».

Джош Сингер и Том МакКарти получают «Оскар» за «В центре внимания» и посвящают его всем журналистам.

«Оскар» за лучший адаптированный сценарий представляют Райан Гослинг и Рассел Кроу. У них была забавная пикировка про количество «Оскаров», но, честное слово, на них можно смотреть и без звука. «Давай не спорить. У нас на двоих два „Оскара“. Оба выиграл ты, но технически два на двоих». — «Я вообще-то выиграл один». — «Говорю же, давай не будем спорить!»

Лучший адаптированный сценарий — «Игра на понижение». Пока без сюрпризов.

Сара Силверман вышла в платье, в котором была хороша, но в кадре оставляла ощущение попытки выбраться из какой-то трубы. Несмешно пошутила про девушек Бонда («Сама я последний фильм про Бонда не смотрела»), представила песню Сэма Смита. КиноПоиск пришел к выводу, что живьем Сэм поет лучше. Крис Рок: «Классная песня, но мне больше нравится „Father Figure“!» Ну да, Смит смахивал на Джорджа Майкла.

Дж. К. Симмонс на сцене. Готовится вручать приз за лучшую женскую роль второго плана. Желтое платье оказалось удачным: Алисия Викандер забирает домой статуэтку за свою работу в драме «Девушка из Дании».

Кейт Бланшетт отдает «Оскар» за дизайн костюмов. И премию получает Дженни Беван за фильм «Безумный Макс: Дорога ярости». «Какой чудесный день» — говорит она. Очень эффектная дама.

Второй «Оскар» за вечер получает «Безумный Макс». На этот раз за лучшую работу художников-постановщиков. Третий «Оскар» фильм Джорджа Миллера получает за грим и прически. Go, Mad Max!

Рэйчел МакАдамс и Майкл Б. Джордан представляют номинантов за лучшую операторскую работу. И награда уходит... Эммануэлю Любецки за «Выжившего». Третий год подряд оператор получает «Оскар». Это рекорд.

Поздравляем супругу Джорджа Миллера Маргарет Сиксел с «Оскаром» за монтаж «Безумного Макса».

«Оскар» за лучший монтаж звука уходит «Безумному Максу». Это пятая премия фильма Джорджа Миллера. И парни-звуковики пропускают мат в эфир. Их не успевают заглушить. Кель скандаль! «Fucking Mad Maxers!» — кричат они. И шестой «Оскар» «Макс» получает за сведение звука. Здесь уже без радостного матерка. Благодарности Миллеру, студии, семьям. Чинно, мирно.

В зале работает медведь поддержки «Выжившего».

Энди Серкис представляет «Оскар» за визуальные эффекты, и здесь прерывается полоса удачи «Безумного Макса»: премия уходит команде фильма «Из машины». Это первая неожиданность вечера. Многие ожидали, что в этой номинации победят «Звёздные войны». На сцену высыпали дроиды. Не одни мы ожидали, что ЗВ получат статуэтку, но и организаторы церемонии.

«Оскар» за лучшую анимационную короткометражку представили миньоны. С крысой. Наверное, это был Рататуй. Вопреки ожиданиям о том, что премию получит мультик Pixar «Санджай и его команда», «Оскар» ушел «Медвежьей истории». Жаль, российская анимационная короткометражка «Мы не можем жить без космоса» проиграла.

А вот эти ребята вручали «Оскар» за лучший анимационный фильм. Конечно, «Головоломке», как и все ожидали. В бегущей строке благодарностей Пита Доктера было написано: «Спасибо жене, детям. Ладно, давайте заведем собаку!»

Лирическое отступление. Крис Рок опрашивает у кинотеатра в Комптоне местный контингент, и выясняется, что никто из них не видел номинированных фильмов, но все как один любят «Голос улиц». «Какой ваш любимый белый фильм года?» «By the Sea с Брэдом Питтом и Анджелиной Джоли!» «Нифига себе, даже у Питта и Джоли это наверняка не самый любимый фильм года!» — удивляется Крис.

Патрисия Аркетт отдает «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана. Стойкий мужик! «Оскар» получил Марк Райлэнс за «Шпионский мост». Да, многие прогнозы вылетели в трубу. В трубу платья Сары Силверман.

«Короткометражные документалки — моя любимая номинация, — говорит Луис С. К. — Эти люди рассказывают по-настоящему важные истории. Вы, может, тоже рассказываете, но вы еще и богатеете на этом. А они везут свои награды домой на „Хонде Цивик“ и хранят в своих затхлых квартирках».

Что же до «Оскара» за лучший документальный фильм, то здесь обошлось без сюрпризов: премия ушла «Эми», трогательной истории певицы Эми Уайнхаус.

«Компания PricewaterhouseCoopers прислала нам своих представителей», — шутит Рок. Один парнишка не знает, куда лучше встать и в растерянности бродит по сцене. «А кому не понравилась эта шутка, тот может выразить свое возмущение, настрочив в твиттер. На телефонах, которые также сделаны этими детьми».

In Memoriam: «Оскар» вспоминает ушедших из жизни кинематографистов. Дэйв Грол исполнил композицию «Blackbird».

София Вергара и Ли Бён Хон вручают «Оскар» за лучший иностранный фильм. Приз уходит в Венгрию Ласло Немешу за «Сына Саула». «Даже в самые темные времена находится голос, который несет свет», — волнуясь, говорит режиссер. Он посвящает награду актеру Гезе Рёригу, сыгравшему главную роль в этой тяжелой картине.

Шестая номинация и первый «Оскар» Эннио Морриконе. Легендарный композитор получает награду за свою музыку к «Омерзительной восьмерке». Зал приветствует его стоя. Морриконе зачитывает благодарственную речь на итальянском.

«Я знаю, что вы подумали: „Ну вот, еще один черный разговорчивый мужик вышел“», — шутит Саша Барон Коэн в образе Али Джи. Как ни странно, он представляет драму «Комната».

«Поверить не могу, что это происходит», — говорит Алехандро Гонсалес Иньярриту, получая «Оскар» за режиссуру «Выжившего». Да, Алехандро, мы тоже.

Эдди Редмэйн представляет номинанток в категории «Лучшая женская роль», и в зале раздаются аплодисменты, когда он доходит до Сирши Ронан. Однако приз уходит Бри Ларсон за «Комнату». Здесь обошлось без сюрпризов. Лео, готовься! Бри явно не удивлена, четко проговаривает все благодарности и даже не забывает кинофестиваль в Торонто, где «Комната» выиграла приз зрительских симпатий.

Джулианна Мур на сцене.

И «Оскар» за лучшую мужскую роль получает.... Леонардо ДиКаприо.

Выстрадал.

А мы слушаем речь про защиту окружающей среды. ЭТО ВАЖНО.

Морган Фриман на сцене. Напоминает, что «Лучший фильм» — это награда продюсеров.

И на сцену поднимаются продюсеры драмы «В центре внимания»! «Мы надеемся, что эта история станет известна везде и дойдет до Ватикана», — говорит один из продюсеров.

Крис Рок на раздаче печенек. Всем спасибо, церемония закончена.

Спасибо всем, кто в эту ночь не спал и смотрел «Оскары» с КиноПоиском. Для вас работали Дарико Цулая, Татьяна Шорохова и Александр Константинов.