Пятьдесят оттенков серого

Fifty Shades of Grey
год
страна
слоган«Мистер Грей ждет вас»
режиссер Сэм Тейлор-Джонсон
сценарий Келли Марсел, Э.Л. Джеймс
продюсер Дэна Брунетти, Майкл Де Лука, Джеб Броди, ...
оператор Шеймас МакГарви
композитор Дэнни Элфман
художник Дэвид Уоско, Лорел Бергман, Майкл Динер, ...
монтаж Энн В. Коутс, Лиза Ганнинг, Дебра Нил Фишер
жанр мелодрама, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
зрители
Россия  4.17 млн,    Италия  2.83 млн,    Норвегия  320.2 тыс.
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
4 июня 2015, «Двадцатый Век Фокс СНГ»
релиз на Blu-ray
4 июня 2015, «Двадцатый Век Фокс СНГ»
возраст
зрителям, достигшим 18 лет
рейтинг MPAA рейтинг R лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
время120 мин. / 02:00
Номинации:
Анастейша Стил — скромная студентка, живущая вместе с близкой подругой-сокурсницей Кейт. За неделю до выпускного в университете Анастейша, по просьбе заболевшей Кейт заменить её, берёт интервью у молодого красавца-миллиардера Кристиана Грея. Интервью складывается не очень удачно, и Анастейша не думает, что они когда-либо встретятся вновь. Неожиданно Грей появляется в хозяйственном магазине, где девушка работает продавцом. Их знакомство продолжается, и Анастейша постепенно узнаёт о тайных сексуальных увлечениях богача.
Рейтинг фильма
IMDb: 4.10 (284 127)
ожидание: 73% (62 578)
Рейтинг кинокритиков
в мире
24%
67 + 209 = 276
4.2
в России
31%
4 + 9 = 13
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    Трейлеры
    Знаете ли вы, что...
    • Фильм снят по одноимённому роману британской писательницы Э. Л. Джеймс («Fifty Shades of Grey», 2011).
    • Анджелине Джоли предлагали стать режиссером этого фильма, но она отказалась.
    • Джейми Дорнан рассказал, что он посещал частное «секс-подземелье», готовясь к своей роли Кристиана Грея.
    • Первоначальное прослушивание на роль Анастейши Стил включало в себя чтение монолога из фильма Ингмара Бергмана «Персона» (1966).
    • Многие люди из БДСМ-сообщества сочли книгу и фильм оскорбительными, поскольку описываемое в них не соответствует принципам, лежащим в основе этой психосексуальной субкультуры, — безопасность, разумность и добровольность.
    • На роль Кристиана проходили прослушивание Кристиан Кук и Доминик Купер, также велись переговоры со Стивеном Амеллом. Роль же решили отдать Чарли Ханнэму, но он впоследствии отказался от роли по причине несовместимости съемочных графиков с сериалом «Сыны анархии» (2008-2014). На замену Ханнэму рассматривались кандидатуры Александра Скарсгарда, Франсуа Арно, Билли Магнуссена, Патрика Джей Адамса и Люка Брейси, однако в итоге роль досталась Джейми Дорнану.
    • Джейми Дорнан на самом деле не любит бриться и предпочитает носить бороду. Однако во время съемок ему приходилось бриться каждое утро, чтобы его персонаж в кадре постоянно выглядел гладко выбритым.
    • Люси Хейл призналась в одном своем интервью, что она испытывала стеснение во время прослушивания на роль в фильме, и в итоге продюсеры не выбрали ее, потому что им показалось, что она выглядит слишком молодой.
    • В первом варианте сценария, написанном Келли Марсел, было намного больше секса и откровенных сцен, чем в окончательном варианте. Марсел хотела, чтобы фильм был снят под рейтинг NC-17, также как и один из продюсеров фильма — Дэна Брунетти. Однако руководители студии Universal были не согласны с этим, и сценарий был значительно смягчен. Для этого его переписали два раза. Студия была согласна только на рейтинг R, поскольку, выпустив фильм с рейтингом NC-17, они бы потеряли значительную часть аудитории.
    • Как только Джейми Дорнан был утвержден на роль Грея, он сразу же приступил к строгим 3-часовым ежедневным тренировкам. И хотя Дорнан раньше работал моделью для показа нижнего белья и был в хорошей форме, этого было недостаточно, поскольку Кристиан Грей должен был выглядеть на экране как «воплощение мужской красоты». В рамках своей диеты ему приходилось 5 раз в день пить протеиновые коктейли, причем один из приемов был в 4 часа утра. Актер специально ставил себе будильник, просыпался, выпивал коктейль и ложился спать дальше. Более того, чтобы поддерживать форму, Дорнану приходилось выполнять комплекс упражнений каждый день на протяжении всего съемочного периода.
    • Съемки фильма проходили с 1 декабря 2013 года по 21 февраля 2014 года в Гастауне (Ванкувер, Британская Колумбия, Канада), а также в North Shore Studios.
    • В создании планировки пентхауса Кристиана Грея художнику-постановщику Дэвиду Уоско помогла сама Э. Л. Джеймс, автор романа, лежащего в основе фильма.
    • Режиссер Сэм Тейлор-Джонсон использовала свои связи в мире искусства, чтобы обставить пентхаус Кристиана Грея. В итоге в коллекции Грея появились работы Джейка Чэпмана, Диноса Чэпмана, Джона Балдессари, Эдварда Руши, Майкла Джу (Michael Joo), Гари Хьюма, Джорджи Хоптон, Харланда Миллера (Harland Miller) и Роба Прюитта.
    • На роль Анастейши Стил рассматривалась Даниэль Панабэйкер.
    • Дэвид Гэнди отказался от роли Кристиана Грея.
    • Внутренним убранством пентхауса Кристиана Грея занималась португальская компания Menina Design. Мебель для его спален была сделана одним из брендов Menina Design, который называется Boca do Lobo, что в переводе означает «Волчья пасть».
    • Фильм снимали зимой в Канаде, и героям пришлось играть весну в тонких пальтишках и ботиночках (Анастейша Стил и Кристиан Грей, согласно сюжету, познакомились весной). Дакота Джонсон жутко мерзла. После команды «Стоп! Снято!» к ней бежала ассистентка с пуховиком.
    • В финале фильма Кристиан исполняет на рояле 4-ю прелюдию Фредерика Шопена.
    • Внимание! Дальнейший список фактов о фильме содержит спойлеры. Будьте осторожны.
    • Самая известная и откровенная сексуальная сцена из книги – «секс-сцена с тампоном» — не вошла в фильм. Режиссер Сэм Тейлор-Джонсон сказала, что вопрос о включении этой сцены в фильм никогда не поднимался, и снимать ее не планировали.
    • Когда Кристиан впервые показывает Анастейше его «комнату для игр», это на самом деле был первый раз, когда актриса Дакота Джонсон увидела ее. Продюсеры хотели, чтобы она была максимально удивлена и шокирована, и поэтому не показывали ей комнату перед съемками этой сцены.
    • еще 17 фактов
    Ошибки в фильме
    • Внимание! Список ошибок в фильме может содержать спойлеры. Будьте осторожны.
    • Во время официальной встречи по поводу «договора» Кристиан Грей беседует с Анастейшей и видно, что ее волосы на левом плече, но в следующем кадре все волосы свисают нормально, и только потом она их закидывает на плечо.
    • Дакота Джонсон ест гренку в гостинице у Кристиана Грея, которая от смены кадра меняет свою форму, вне зависимости от укуса.
    Материалы о фильме
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Отзывы и рецензии зрителей

    ещё случайные

    Ждала фильм 2 года, прочитав книгу и наконец этот день настал. На мой взгляд, достойная экранизация. Книга рассказывает о том как человек с тяжелым прошлой, некоторыми комплексами и странными пристрастиями может «излечиться любовью». Может это и не новая идея в мире кино и литературы, но её представили нам в таком виде. Поэтому если Вы не умеете читать между строк и вообще не понимаете книгу, то не стоит смотреть фильм. И не стоит перед этим читать кучу отзывов в соц. сетях, так как они изначально как то негативно настраивают на фильм, а он этого не достоин.

    Плюсы:Понравились все актёры, хотя Кристиан и Ана у всех в голове были разные, лично меня они приятно удивили. Анастейша довольно милая, видно что у девушки в 23 не было мужчины. А Кристиана сделали немного мягче, не выгляди он таким уж доминантом в начале фильма. Но это вопрос к сценаристам. Под конец фильма в нём проявляются эти «жестокие оттенки». Всё снято красиво, сексуальные сцены выглядят эстетично и интересно. Саундтреки действительно шикарные! Порадовало, что добавили пару комедийных и жизненных моментов.

    Минусы:В фильм пытались напихать как можно больше сцен, но из-за этого не все диалоги и сцены логичны, до конца раскрыты и вообще необходимы. Лучше бы или урезали время или вставили более важные сцены. И немного не хватило кульминации. Не хватило прям накала страстей, как обычно бывает ближе к концу фильма. А то, что режиссер подразумевала под таким эпизодом как-то слабо закончили. Фильм может показаться немного затянутым.

    7,5 из 10

    18 февраля 2015 | 00:29

    Я считаю, что это вполне годный для просмотра фильм. Многие говорят, что там присутствует лишь секс. Простите, но в этом я с вами не соглашусь. Не все могут понять скрытый замысел фильма, если не умеют широко мыслить. Для меня этим замыслом стала любовь Аны. На протяжении всей трилогии она меняла Кристиана, причём в лучшую сторону. Его сердце снова начинало любить.

    Некоторые мои знакомые, которые являются мужчинами, считают, что это сплошная порнография. Постоянно слышу от них: «Скоро в кино порно начнут показывать! Где же мораль?». Меня смущает тот факт, что когда на экраны вышел фильм «Американский пирог», то мужчины так не гнобили этот фильм, хотя что-что, а это одна сплошная порнография. Многие даже не читали книгу, а судить горазды. Зашли в какой-нибудь паблик в вконтакте, прочитали, что фильм «сплошное порно, да и книга тоже» и началось.

    Мне фильм очень понравился. Несмотря на то, что многие говорили, что он плохой, я не стала слушать их мнение и просто посмотрела его. Я ни капли не сожалею о том, что сделала это!Актёры играли замечательно. Это же надо, так вжиться в роль. Больше всего поразила Дакота. У неё,как мне кажется, была самая трудная роль. Ей пришлось обнажать своё тело, а это, простите меня, не так то и легко. Многие девушки тряслись бы в эти сцены, а она держалась молодцом. Ану сыграла великолепно!С одной стороны, она была невинной, но с другой, раскрепощённой. Ну а Джейми настоящие 50 оттенков;) Минусом стало наличие семьи. Я имею ввиду, что он не сумел с глазами полными страсти смотреть на Анастейшу, так как дома у него жена и ребёнок. Как мне кажется, на эту роль больше бы подошёл холостой мужчина, нежели женатый.

    Фильм мне понравился, но есть парочка недочётов.

    Во-первых, многое вырезано. Я знаю, что если бы пересняли всю книгу, то фильм шёл бы 9 часов, а то и больше. Хотя, я думаю, что тогда фильм имел бы больший успех.

    Во-вторых, озвучка. Ноль эмоций… В тот момент, когда Ана уходил от Кристиана, то на лице у него выражались хоть какие-то чувства, чего не скажешь про озвучку. Люди просто пришли, прочитала текст и ушли.

    Несмотря на все минусы, я с нетерпением жду вторую часть!Как мне кажется, она будет гораздо интереснее. В ней Кристиан наконец-то начнёт открывать нам самые потайные уголки своей души.

    Фильм лучше смотреть дома, так как в кинотеатре вам могут помешать насладится фильмом. Во время сеанса, рядом сидели подростки лет 15. Ясное дело, что когда время дошло до эротических сцен, сразу начались смешки. Господи, кто вообще пустил детей на этот фильм?Если человек ещё не дорос до подобных фильмов, то очевидно, что у него это будет вызывать смех!

    Жду, когда фильм появится на просторах интеренета, чтобы ещё раз его пересмотреть.

    15 февраля 2015 | 14:31

    Перед нами в прокате вышла картина «50 оттенков серого» на что люди разделились на 2 лагеря: те кто рвутся на фильм дабы книга привела их в полный восторг и те, кто слишком консервативны и занимаются шалостями только с выключенным светов и под одеялом.

    В целом могло быть и лучше, но режиссер Л. Ждеймс проделали колоссальную работу над гг и сюжетом в целом. Что касается Дакоты и Джейми, тут нельзя придраться к игре актёров, хотя многим антифанатам очень бы этого хотелось, но увы и ах — «жуйте свой попкорн молча»!

    Сама история намерное даже не о страстном желании или всеобъемлющей любви, а об изменении человека — становлении его как совершенно другой личности. Хотя в первой книге это ещё не так заметно, но в дальнейших частях это будет более ощутимо.

    Картинка фильма отличная. Красивые виды, дорогие игрушки, много бабла на красивую «обложку». Что правильно и это придало фильму ещё +2 очка к положительным 7.

    +1 бал оставлю Джеми Дорнану за его властный и голос и сильные руки в фильме… ммм

    10 из 10

    13 февраля 2015 | 14:37

    Забавная штука, находясь в непримиримой оппозиции к этому фильму, вызванной моральной несовместимостью моей правильной и богобоязненной натуры и привычке везде видеть масонские заговоры, цель которых продвижение в массы извращенных идей плотского удовлетворения и окончательное порабощение лже свободами остатков морали и хорошего вкуса землян… Я вдруг прозрел!

    На самом деле это явление, которое так превозносит фильм, не что иное, как искаженная ответная реакция на феминистические идеалы, которые так «иссушили» современную западную леди, что многострадальное мужское ЯН никак не может раствориться в этом не преступном, облаченном в нелепые доспехи феминизма ИНЬ. Ну и куда прикажете деваться мужскому началу, которому было весьма природно очищаться ртутью женской мягкости, проявляя свои качества и тем самым идентифицирую себя в этом мире. Так, что вполне возможно БДСМ это всего лишь тот изврат которым мужское ЯН огрызается на феминистические выбрыки зарвавшегося ИНЬ, забывшего свое истинное и природное предназначение!

    Пропуская комментарии о художественной ценности фильма, наберусь нахальства заметить всем хаятелям сего «произведения» по «произведению», что воспринимать его можно и как исследование на социальную, животрепещущую проблему РАВЕНСТВА ПОЛОВ, и в этом качестве он весьма не плох, а местами даже правдив. Однако же, как нельзя отрицать несомненный ораторский талант Гитлера, заставивший поверить в националистический бред и толкнуть на ужасные преступления целое государство добропорядочных обывателей, так и этот фильм весьма хорош как пиар компания по легализации БДСМ в массы и привития моды на плетки и дыбы. Что следующее на очереди? Может отбелим свингеров или педофилию?!

    Препарировав эту картину и получив от этого изрядное садистское удовольствие, ставлю Ей 

    10 из 10

    17 мая 2015 | 10:55

    Скучно. Этот фильм о сексе. О БДСМ. И судя по всему создатели хотели снять фильм, состоящий исключительно из секса. Но так нельзя, ведь тогда бы получилось просто порно. Поэтому создателям пришлось превозмогая себя создать некую историю, которая давала бы сексу логическое обоснование и уместность.

    Именно поэтому сюжет крайне слаб. Персонажи ведут себя непоследовательно и нереалистично. Они совершают абсурдные и бессмысленные поступки. Они могут за секунду возбудиться до предела, просто взглянув на губу партнёра. Предметы вроде карандашей, дверных ручек и т. д. возбуждают главную героиню так, что когда она (будучи в одиночестве и работая) касается их, то возбуждается так, что не может уже делать ничего, кроме как кусать и кусать свою губу. Всё это крупным планом и под нудную музыку.

    Вы можете подумать «Что ж, по крайней мере секс должен быть эпичен!». Нет, это не так. Сцены секса в фильме неприятны, они не вызывают никаких эмоций, в них нет никакой страсти. Они скучны. Глубокие вздохи, сжимание кулаков, вскрики и т. п. — всё это кажется абсолютно наигранным и неестественным. Люди в зале смеялись.

    Чем дальше развивается «действие», тем более абсурдным оно становится. Во время одной из финальных драматических сцен (очевидно зрителю предполагалось если не рыдать, то как минимум в ступоре от переживаний замереть и затаить дыхание), кто-то в зале начал медленно саркастически хлопать и вскоре уже весь зал аплодировал и смеялся над этим бредом.

    Нелогичный, абсурдный и просто глупый фильм.

    15 февраля 2015 | 10:53

    Забавная история произошла у меня с этим, с позволения сказать, произведением.

    На одной из своих предыдущих работ я повстречал очень неприятную барышню такой же неприятной наружности. Её любимым занятием на работе были соцсети и напоминание мне о том, что бумагу в принтере нужно экономить. Так бы и продолжались эти нравоучения, не прийдя я однажды в офис в незапланированное время и не обнаружив там активную распечатку на принтере книги «Пятьдесят оттенков серого». «На таких художествах бумагу, видимо, не экономят» — пошутил в тот момент я и для общего развития ознакомился с творчеством гражданки Джеймс.

    Тогда я не ожидал, что позже посмотрю и фильм. Книга, к слову, эмоций не вызвала практически никаких. От фильма впечатления примерно такие же. Но — обо всём по порядку.

    Если у вас после прочтения какой-либо книги или просмотра фильма возникает эффект удовлетворения или эйфории, то вы определённо чувствуете это. «Пятьдесят оттенков» (и книга, и фильм) оставили после себя пустоту, поэтому я пошёл от противного и начал думать, за что же этой книге и фильму поставить хотя бы «2» (по десятибалльной шкале).

    Герои? Не запоминаются. Тряпка-главгероиня (которая, к тому же, ещё и френдзонщица), аморфный главгерой, бесформенный друг, типичная подруга-неудачница, которая, по идее, должна вызывать улыбку, но вызывает жалость и уныние.

    Сюжет? Уровень Трансформеров, а то и ниже.

    Описание эротических сцен? Что-то есть. Вот же оно! За это я и поставлю «двойку». Ура.

    Всё вышесказанное касается и фильма. Мелодрама с примесями эротики должна показывать чувства и страсть между героями. Между мужчиной и женщиной должна быть «химия». Глядя на их глаза, на их поступки, на прикосновения, мы должны поверить, что эти люди влюблены или, как вариант, проявляют друг к другу страсть.

    Дорнану и Джонсон я не поверил, потому что показывают чувства они откровенно плохо. Точнее сказать, они не показывают вообще ничего, даже «фрау, моя прышёль чинить твой кабэль». На экране просто мелькают две куклы, которые иногда открывают рот головы и достают оттуда заученный текст, попутно сверкая в кадре грудью и ягодицами. Раздражает также игра Дакоты на камеру во время некоторых эротических сцен: человек её ещё даже не коснулся, а она уже стонет. Саша Грей, ты слишком рано ушла из профессии…

    Как бы то ни было, фильм прогнозируемо окупился в прокате. А это значит, что с большой долей вероятности мы вскоре можем увидеть на экранах продолжение этой замечательной истории. Надеюсь, этот день наступит как можно позже.

    2 из 10

    8 марта 2015 | 20:28

    Сам этот «шедевр» вообще никакого впечатления не составил. Я не читала книгу и понятия не имела на что иду, сравнивать мне было не с чем. Но на сегодняшний день — это единственная экранизация книги, которая заставила меня купить книгу — трёхтомный оригинал этой необычной истории.

    Но приступим. Актеры. Конечно я напишу только о двух важных персонах «оттенков».

    Джейми Дорнан (Кристиан Грей). Богатенький мальчик с печальным прошлым и необычным хобби. Я думаю, что этого персонажа невозможно раскрыть в полной мере за два часа, учитывая что книга состоит из трех частей. У меня до сих пор противоречивые чувства: кто он? Садист, выплескивающий всю свою боль прошлого на девушках в настоящем? Или парень, который влюбился в замечательную девчонку, но не может бороться со своей сущностью. У меня осталось чувство незаконченности. Если бы побольше раскрыли ту его жизнь, его переживания.. А так ощущение, что фильм размазан. Исполнитель роли хорош собой, обаятельный, особенно поразили его глаза, точнее взгляд. Взгляд хищника, но при этом, временами, полный боли и одиночества. Про игру в целом не могу сказать, что это блестяще. Складывалось впечатление, что актер выучил 5 определенных выражений лица и менял их на протяжении двух часов.

    Дакота Джонсон (Анастейша Стил). Скромная девушка, мечтающая о большой чистой любви. «НУ СКОЛЬКО МОЖНО?! Плохой мальчик+хорошая девочка» — подумала я. Анастейша с характером, в обиду себя не даст, хотя ради любви готова пойти на многое. В душе она романтик, чиста и невинна. Ей чужд мир Грея, но ради него она ныряет в этот омут. В игре Дакоты ничего фееричного не увидела. Она не была похожа на невинную девчушку, и порой была больше похожа на хищницу, чем сам Грей. Но переживания, слезы были, признаю, правдоподобны. Создатели фильма видимо максимально сжали сюжет, что повлекло полнейшую неразбериху и неполное раскрытие персонажей. Даже подруга, с которой мы ходили на «оттенки» спросила: О чем фильм?

    Хотели сделать красивую драму с элементами эротики. И настолько зациклились на последнем, что совсем забыли про героев. Я не буду ставить оценки актерам, сыграли они неплохо — холодность и одновременно трепет Грея отлично гармонировали с легкостью и романтичностью мисс Стил. А вот сюжет мной непонят. Я даже сейчас, спустя 4 дня, пытаюсь переварить то, что увидела в кинотеатре. У меня до сих пор в душе ком, я хочу узнать этих героев! Увидеть их (пусть даже на страницах книги) и прочувствовать их переживания. В фильме это целиком вырвано. Какой бы ни была экранизация, в подобных жанрах очень важно раскрытие персонажей. Здесь этого я не увидела, увы. Так что, если сам фильм на Оскар может даже не претендовать, то как реклама книги — он просто находка.

    5 из 10

    (за красавчика Джейми и саундтрек Бейонсе)

    23 февраля 2015 | 00:38

    Фильмов подобных этому в кинематографе очень мало, именно поэтому он не был готов к такому вниманию всех любителей кино. Это отчетливо видно по столь низким рейтингам и отзывам. Так почему же он не был готов? Перед вами настоящий представитель такого жанра как мелодрамы, где акцент делается на внутренний мир героев и яркую эмоциональность. Почти каждая мелодрама не нуждается в частой событийности и неожиданных поворотах, главное чего мы все ждем — это чувства, которые должны быть показаны через необычную историю любви.

    Начало фильма вышло довольно сумбурное, слишком быстро и резко менялись сцены по сравнению с одноимённой книгой. Если в книге сразу же присутствовала интрига и загадка в Кристиане Грее, то в фильме потенциал его личности явно раскрыли не до конца. Кристиан Грей должен быть неоднозначным, сильным, пунктуальным, харизматичным, местами жестким мужчиной, которого увы не смог исполнить Джейми Дорнан. Суровый взгляд, аристократичные манеры, важная походка, невероятная страсть — всего этого я не увидела. Однако вернуть интерес ко всей истории смогла Дакота Джонсон, в роли скромной, хорошо воспитанной девушки по имени Анастейша Стил. Именно за ней хочется наблюдать весь фильм, ей удалось сдержать интригу своего персонажа — пугает или привлекает ее наш Кристиан Грей.

    Отдельно хочу отметить диалоги, которые буквально сделали весь фильм:

    - Почему мы не можем спать вместе? Почему мне нельзя касаться тебя? Зачем все так усложнять?
    - Если подпишешь договор, тебе не придется об этом думать.
    - Для чего тебе нужен этот договор Кристиан? Почему ты хочешь изменить меня?
    - Это не так. Я не.. .


    8 из 10

    P.S. Будучи фанатами Звездных Войн, совсем не уделяя времени мелодрамам и драмам, вам не стоит смотреть подобные фильмы, опуская его рейтинг все ниже и ниже.

    5 марта 2015 | 18:21

    Сразу скажу, что я не являюсь поклонником данного фильма или книг. Но, когда год назад пошла шумиха вокруг этой истории, просто стало интересно — а в чем тут собственно дело. Просто интереса ради прочитала по-диагонали книги. Потом посмотрела фильм. Не могу сказать, что я в восторге, но и не могу сказать, что у меня внутри что-то восстало против. Это не первый фильм, блеснувший голыми телами на экране. Да и любовные романы с «клубничкой» каждая женщина читала хоть раз в жизни, давайте это признаем (как и то, что иногда мы смотрим эротику).

    В самой завязке нет ничего нового (стандартный сюжет для любовных романов) — он богат, красив и знаменит; она невзрачная серая мышка на которую он, неожиданно для нее и для себя, западает. История с БДСМ откровенно притянута за уши. Ну не могу я поверить, что такой супер-крутой доминант, который почти десят лет стегал женщин налево и направо вдруг расплывается розовыми соплями по своей красной комнате боли. Но девочкам всегда нравились истории про Золушек и Прекрасных принцев, которые меняются ради них в лучшую сторону (да и надежды на лучшее никто не отменял). Это, та же история про Золушку, только для взрослых.

    Не понимаю людей, которые с пеной у рта кричат, что такой фильм показывать нельзя. Господа, тут стоит рейтинг 18+, по трейлеру понятно, какого рода будет сюжет. Вам же не поставили рейтинг «Для семейного просмотра»! Если вы такие пуритане, так и не ходите на фильм, как-будто вас кто-то насильно заставлял смотреть (или читать).

    Что касается самого фильма, то я считаю, что его сильно испортили наши прокатчики. Когда я смотрела фильм, меня не покидало ощущение, что монтировал отснятый материал какой-то любитель или студент первого курса. Я просто не могла поверить, что режисер, которая отсняла такие красивые сцены (давайте уж это признаем!) позвала монтировать фильм непонятно кого. И для меня все сразу встало на места, когда я посмотрела фильм на английском. Оказывается, наши прокатчки повырезали часть сцен с обнаженкой. Конечно, сюжет от этого ничего не потерял. Но целостность картины сразу развалилась. У меня после просмотра, возник вопрос к прокатчикам — вы серьезно считаете, что, если вырежете пару сцен с голой задницей Грея, то это как-то изменит фильм? Рейтинг станет 12+ что ли? Или что изменится то? Зачем надо было лезть своими кривыми ручонками и резать ленту, делая ее в некоторых моментах какой-то дерганной (очень! бесило во время просмотра)?

    Отдельный привет переводчикам. С каких это пор «Enlight me» стало переводиться как «Откройся мне»?! Мы что в 19 веке живем что ли? Также при переводе потерялись некоторые смешные сцены (да-да, пытаясь хоть как-то реанимировать фильм, сценаристы добавили туда парочку шуток). А уж замена в конце фильма простых фраз «Stop» и «No» на «Красный»… Вы что, господа, возомнили себя вторым режиссером или сценаристом? Ладно перевод местами корявый, это еще терпимо (особенно когда не знаешь оригинала), но менять то слова на совершенно другие зачем?!

    И еще мое «восхищение» актерам дубляжа — что за умирающие лебеди? Есть в фильме конечно моменты, когда герои говорят (как им кажется) сексуально хрипя, но в дубляже все это доведено до абсурда!

    Такое ощущение, что наши прокатчики всеми силами пытались испортить фильм. И им, в общем-то, это удалось. Меня не удивляет, что российским зрителям фильм (в большинстве) не понравился. Помимо практически отсутствующего сюжета, добавились еще и кривой монтаж, перевод и дубляж, доводя фильм просто до абсурдного состояния.

    Мой совет (тем кто еще не смотрел) — не смотрите на русском. Если у вас есть возможность, лучше посмотрите фильм в оригинале. Ничего существенно другого вы там не найдете, но хотя бы не будете бесится весь фильм из-за тупых переводов местами и так глуповатых диалогов (как ни странно, но по-английски они звучат не так идиотски, как по-русски), топорного монтажа и (что меня, как и многих зрителей, судя по отзывам, взбесило больше всего) — перевода концовки.

    Если резюмировать: Как ни странно, но больше всего в фильме мне понравилось начало (до того, как он повез ее к себе домой) и конец (последние минуты фильма с расставанием) — за всеми этими моментами было наблюдать интереснее, чем за многочисленными сценами с сексом. Актеры в них были более естественные, раскованные что ли… Или накал эмоциальный был сильнее? Не знаю.

    Фильм для фанатов саги, ну или хотя бы для тех, кто читал книги. Можно посмотреть один-два раза (желательно в оригинале, как я уже сказала). Девочкам старше 21 года (особенно тем, кто до сих пор ищет, но никак не найдет своего принца на белом коне) должно понравится. Все-таки режиссер женщина и она знает, что женщинам нравится в эротике, а какие границы переступать нельзя. Порадовало музыкальное сопровождение — пара песен даже ушла в плей-лист. Фильм не «must-see», но продолжение посмотрю просто ради интереса. И только в оригинале, а то кто знает, что еще напридумывают наши прокатчики.

    10 из 10

    (оценка для оригинальной версии)

    18 июня 2015 | 18:09

    Начну с самого начала, первоисточника ажиотажа — романа. Книга — это просто нечто в плохом смысле (я, интереса ради, пыталась читать на русском, позже в оригинале на английском), но сейчас всё же о фильме. К книге, разве что, непосредственно относится сценарий, и о нём я осталась не лучшего мнения.

    Не берусь судить реалистичность истории детства и юности главного героя, но фильм знакомит нас с Кристианом Греем в возрасте 27-ми лет, крайне преуспевающим руководителем крупной компании. Начну именно с него. Прямолинейный (якобы самоуверенный) взгляд, классический внешний прототип, костюм, дорогие аксессуары, роскошный дом и… полное несоответствие этого модельного мальчика ни возрасту, ни статусу, предполагаемому книгой. Просто не выиграно… ну, бывает. Идём дальше! Главная героиня — Анастейша Стил, 21-летняя выпускница колледжа (выглядящая, на деле, старше Кристиана), неуклюжая (что передать удалось), застенчивая (а это — не удалось, не помогло ни постоянное закусывание губы, ни блеяние, ни неуместный смех) наивная голубоглазая молодая девушка (это стараются подчеркнуть костюмеры нарядами для девочки лет 16-ти)… тоже абсолютно не соответствует предполагаемой книжной героине.

    В чём же дело? В подборе актёров или в их игре? В сценарии? В одежде или в слишком толстых намёках?

    В каждой составляющей этого фильма что-то не так.

    Конечно, поклонники фильма могут начать меня клевать («а ты что сделала», «сама попробуй сыграть», «это кажется, что всё так просто»)… а я отвечу, что дело в коммерции и упадочности народных вкусов. Кино наполнено сплошными клише (очередное новое прочтение истории Золушки?!), непонятно что призванными показать диалогами, «деревянными» постельными сценами, не вызывающими никаких эмоций, «ссылками» на популярные фильмы (ооочень много сходств с «Сумерками», например).

    Жалею денег, отданных на билет. Впрочем, плохой опыт — тоже опыт.

    2 из 10

    (люди работали как могли)

    15 февраля 2015 | 14:42

    ещё случайные

    Заголовок: Текст: