Cборы уик-энда: США / 2007 год |
уик-энд №37, 14 — 16 сентября |
|
|
|
|
|
прокатчик [уик-энды] |
сборы, $ ~ наработка |
все сборы ~ наработка |
кинотеатры |
1. |
Отважная The Brave One |
Warner Bros.
[1]
|
13 471 488, ~ 4 890 |
13 471 488, ~ 4 748 |
2 755 |
2. -1 |
Поезд на Юму 3:10 to Yuma |
Lionsgate
[2]
|
8 930 889 ↓36%, ~ 3 349 |
28 330 228, ~ 9 425 |
2 667 +15 |
3. |
Мистер Простофиля Mr. Woodcock |
New Line
[1]
|
8 761 369, ~ 3 927 |
8 761 369, ~ 3 917 |
2 231 |
4. -1 |
SuperПерцы Superbad |
Sony / Columbia
[5]
|
5 105 184 ↓32%, ~ 1 754 |
111 241 228, ~ 36 247 |
2 910 -159 |
5. |
Война динозавров D-War |
Freestyle Releasing
[1]
|
5 041 239, ~ 2 214 |
5 041 239, ~ 2 214 |
2 277 |
6. -4 |
Хэллоуин 2007 Halloween |
MGM/UA
[3]
|
4 867 522 ↓48%, ~ 1 595 |
51 120 587, ~ 14 711 |
3 051 -424 |
7. -2 |
Ультиматум Борна The Bourne Ultimatum |
Universal
[7]
|
4 125 380 ↓27%, ~ 1 580 |
216 167 260, ~ 58 408 |
2 611 -399 |
8. -2 |
Шары ярости Balls of Fury |
Rogue Pictures
[3]
|
3 324 001 ↓41%, ~ 1 205 |
28 859 451, ~ 9 367 |
2 758 -323 |
9. -2 |
Час пик 3 Rush Hour 3 |
New Line
[6]
|
3 303 341 ↓32%, ~ 1 496 |
133 158 932, ~ 35 246 |
2 208 -482 |
10. -2 |
Мистер Бин на отдыхе Mr. Bean's Holiday |
Universal
[4]
|
2 726 475 ↓20%, ~ 1 540 |
28 545 470, ~ 16 055 |
1 770 -8 |
11. -7 |
Пристрели их Shoot 'Em Up |
New Line
[2]
|
2 602 115 ↓54%, ~ 1 234 |
10 359 287, ~ 4 914 |
2 108 |
12. -3 |
Дневники няни The Nanny Diaries |
MGM/UA
[4]
|
2 104 054 ↓34%, ~ 1 068 |
23 911 341, ~ 9 071 |
1 971 -473 |
13. -2 |
Лак для волос Hairspray |
New Line
[9]
|
1 231 798 ↓29%, ~ 1 066 |
116 410 754, ~ 37 299 |
1 155 -238 |
14. -4 |
Звездная пыль Stardust |
Paramount
[6]
|
1 215 496 ↓32%, ~ 1 128 |
36 409 283, ~ 14 195 |
1 078 -345 |
15. |
Гарри Поттер и Орден Феникса Harry Potter and the Order of the Phoenix |
Warner Bros.
[10]
|
803 227 ↓22%, ~ 1 364 |
289 326 081, ~ 67 521 |
589 -186 |
16. -3 |
Война War |
Lionsgate
[4]
|
672 902 ↓54%, ~ 839 |
21 926 186, ~ 9 629 |
802 -832 |
17. |
Через Вселенную Across the Universe |
Sony / Columbia
[1]
|
667 784, ~ 29 034 |
667 784, ~ 693 |
23 |
18. -4 |
Симпсоны в кино The Simpsons Movie |
20th Century Fox
[8]
|
661 810 ↓49%, ~ 828 |
181 238 479, ~ 46 164 |
799 -641 |
19. +1 |
Смерть во время похорон Death at a Funeral |
MGM/UA
[5]
|
622 831 ↓13%, ~ 1 922 |
6 573 444, ~ 20 288 |
324 +8 |
20. -2 |
Чак и Ларри: Пожарная свадьба I Now Pronounce You Chuck & Larry |
Universal
[9]
|
563 945 ↓32%, ~ 920 |
118 501 900, ~ 33 848 |
613 -217 |
21. |
Порок на экспорт Eastern Promises |
Focus Features
[1]
|
547 092, ~ 36 473 |
547 092, ~ 389 |
15 |
22. -6 |
Суперпес Underdog |
Buena Vista
[7]
|
543 938 ↓38%, ~ 667 |
41 820 380, ~ 13 880 |
815 -306 |
23. -6 |
Джейн Остин Becoming Jane |
Miramax
[7]
|
515 556 ↓39%, ~ 734 |
17 825 711, ~ 14 732 |
702 -266 |
24. -3 |
Трансформеры Transformers |
Paramount
[11]
|
473 968 ↓21%, ~ 1 015 |
312 024 658, ~ 77 043 |
467 -140 |
25. -3 |
Рататуй Ratatouille |
Buena Vista
[12]
|
448 933 ↓21%, ~ 947 |
202 576 301, ~ 51 415 |
474 -146 |
26. -14 |
Смертный приговор Death Sentence |
20th Century Fox
[3]
|
415 733 ↓75%, ~ 551 |
9 109 405, ~ 4 997 |
754 -1069 |
27. -2 |
Два дня в Париже 2 Days in Paris |
Samuel Goldwyn
[6]
|
411 534 ↓7%, ~ 2 858 |
3 119 336, ~ 21 077 |
144 +19 |
28. -5 |
Вкус жизни No Reservations |
Warner Bros.
[8]
|
367 909 ↓33%, ~ 791 |
42 040 040, ~ 17 336 |
465 -220 |
29. -10 |
Как вор у вора дубинку украл Ladrón que roba a ladrón |
Lionsgate
[3]
|
353 192 ↓51%, ~ 1 466 |
3 537 344, ~ 10 404 |
241 -99 |
30. -3 |
Дежурный папа: Летний лагерь Daddy Day Camp |
Sony / Columbia
[6]
|
325 246 ↑37%, ~ 654 |
12 502 916, ~ 5 361 |
497 +102 |
31. -1 |
Эван Всемогущий Evan Almighty |
Universal
[13]
|
294 525 ↑46%, ~ 765 |
100 038 805, ~ 27 513 |
385 +123 |
32. -4 |
Однажды Once |
Fox Searchlight
[18]
|
203 753 ↓6%, ~ 1 487 |
8 703 421, ~ 58 023 |
137 -4 |
33. -2 |
Пираты Карибского моря: На краю света Pirates of the Caribbean: At World's End |
Buena Vista
[17]
|
146 519 ↓23%, ~ 581 |
309 132 842, ~ 70 870 |
252 -28 |
34. -5 |
Крепкий орешек 4.0 Live Free or Die Hard |
20th Century Fox
[12]
|
144 883 ↓31%, ~ 627 |
134 118 544, ~ 39 319 |
231 -49 |
35. |
В долине Эла In the Valley of Elah |
Warner Independent
[1]
|
133 557, ~ 14 840 |
133 557, ~ 137 |
9 |
36. |
Шелк Silk |
Picturehouse
[1]
|
126 537, ~ 1 037 |
126 537, ~ 1 037 |
122 |
37. -11 |
Вторжение The Invasion |
Warner Bros.
[5]
|
117 649 ↓62%, ~ 582 |
14 830 096, ~ 5 342 |
202 -328 |
38. -5 |
Немножко беременна Knocked Up |
Universal
[16]
|
114 665 ↓37%, ~ 585 |
148 596 240, ~ 49 948 |
196 -51 |
39. -15 |
Братья Соломон The Brothers Solomon |
Sony / Columbia
[2]
|
100 230 ↓80%, ~ 143 |
816 989, ~ 1 167 |
700 |
40. +14 |
Охота Ханта The Hunting Party |
MGM/UA
[2]
|
98 851 ↑149%, ~ 2 471 |
156 673, ~ 476 |
40 +36 |
41. -4 |
Конца и края нет No End in Sight |
Magnolia
[8]
|
97 744 ↓30%, ~ 835 |
1 250 100, ~ 10 685 |
117 +9 |
42. -6 |
Лицензия на брак License to Wed |
Warner Bros.
[11]
|
94 088 ↓34%, ~ 446 |
43 663 263, ~ 16 082 |
211 -23 |
43. -8 |
1408 1408 |
MGM/UA
[13]
|
94 084 ↓36%, ~ 653 |
71 836 819, ~ 26 285 |
144 -61 |
44. +14 |
В тени Луны In the Shadow of the Moon |
ThinkFilm
[2]
|
82 335 ↑115%, ~ 3 580 |
135 665, ~ 1 304 |
23 +19 |
45. -3 |
Тайны подводного мира 3D Deep Sea |
Warner Bros.
[81]
|
77 398 ↑7%, ~ 3 096 |
32 406 643, ~ 689 503 |
25 |
46. -14 |
Незаконное предложение Illegal Tender |
Universal
[4]
|
75 245 ↓59%, ~ 855 |
3 054 430, ~ 5 942 |
88 -164 |
47. -7 |
Жизнь в розовом цвете La Môme |
Picturehouse
[15]
|
72 760 ↓6%, ~ 720 |
9 860 465, ~ 55 396 |
101 +6 |
48. -3 |
Король Конга The King of Kong |
Picturehouse
[5]
|
64 571 ↓3%, ~ 1 113 |
519 005, ~ 8 948 |
58 +19 |
49. -10 |
Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера 4: Rise of the Silver Surfer |
20th Century Fox
[14]
|
53 891 ↓32%, ~ 534 |
131 766 943, ~ 33 249 |
101 -27 |
50. -6 |
Здравозахоронение Sicko |
Lionsgate
[13]
|
51 685 ↓24%, ~ 538 |
24 333 911, ~ 21 785 |
96 -1 |
51. -10 |
Одиннадцатый час The 11th Hour |
Warner Independent
[5]
|
47 574 ↓35%, ~ 496 |
641 054, ~ 5 775 |
96 +1 |
52. |
Мой лучший друг Mon meilleur ami |
IFC
[10]
|
46 645 ↑11%, ~ 1 085 |
1 305 595, ~ 20 724 |
43 |
53. +26 |
Кто твой Кэдди? Who's Your Caddy? |
MGM/UA
[8]
|
44 104 ↑343%, ~ 469 |
5 634 864, ~ 5 530 |
94 +79 |
54. -3 |
Мольер Molière |
Sony Classics
[8]
|
38 609 ↓9%, ~ 1 136 |
518 360, ~ 12 959 |
34 -6 |
55. -7 |
Поговори со мной Talk to Me |
Focus Features
[10]
|
37 649 ↓21%, ~ 562 |
4 496 799, ~ 23 299 |
67 -14 |
56. -13 |
Братц: Королевы моды Bratz: Passion 4 Fashion - Diamondz |
Lionsgate
[7]
|
37 351 ↓47%, ~ 420 |
9 697 506, ~ 6 426 |
89 -40 |
57. |
Айра и Эбби Ira & Abby |
Magnolia
[1]
|
36 938, ~ 5 277 |
36 938, ~ 1 847 |
7 |
58. |
Мой папа псих King of California |
First Look
[1]
|
35 814, ~ 7 163 |
35 814, ~ 1 279 |
5 |
59. +1 |
Сафари 3D Wild Safari 3D |
N Wave
[128]
|
35 340 ↓0%, ~ 3 534 |
14 925 252, ~ 710 726 |
10 |
60. +4 |
Официантка Waitress |
Fox Searchlight
[20]
|
32 674 ↑22%, ~ 695 |
18 956 166, ~ 26 812 |
47 -3 |
61. -15 |
Гранит науки Rocket Science |
Picturehouse
[6]
|
32 479 ↓37%, ~ 755 |
653 831, ~ 11 082 |
43 |
62. +14 |
С кем бы отведать сыра I Want Someone to Eat Cheese With |
IFC
[2]
|
32 196 ↑161%, ~ 4 025 |
53 905, ~ 4 492 |
8 +7 |
63. |
The Return |
Excel
[1]
|
30 830, ~ 1 340 |
30 830, ~ 1 340 |
23 |
64. -7 |
Призраки Гойи Goya's Ghosts |
Samuel Goldwyn
[9]
|
30 705 ↓20%, ~ 1 059 |
925 411, ~ 18 886 |
29 -8 |
65. -16 |
Тринадцать друзей Оушена Ocean's Thirteen |
Warner Bros.
[15]
|
29 913 ↓34%, ~ 388 |
117 144 465, ~ 32 860 |
77 -31 |
66. -7 |
Глубокие воды Deep Water |
IFC
[4]
|
29 746 ↓21%, ~ 1 750 |
152 930, ~ 8 996 |
17 +4 |
67. |
Бегущий МакАллистер Moving McAllister |
First Independent Pictures
[1]
|
28 665, ~ 333 |
28 665, ~ 333 |
86 |
68. -12 |
Пузырь Ha-Buah |
Magnolia /
Strand
[2]
|
26 784 ↓31%, ~ 2 976 |
84 251, ~ 2 633 |
9 -1 |
69. -2 |
Путешествие на Луну 3D Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3D |
IMAX
[104]
|
25 707 ↑24%, ~ 3 672 |
20 952 683, ~ 255 521 |
7 +1 |
70. -1 |
Жестокие люди Fierce People |
After Dark Films
[2]
|
25 300 ↑26%, ~ 5 060 |
55 184, ~ 2 207 |
5 +3 |
71. -21 |
Лихач Hot Rod |
Paramount
[7]
|
24 540 ↓43%, ~ 307 |
13 858 342, ~ 5 316 |
80 -27 |
72. -25 |
Певец El cantante |
Picturehouse
[7]
|
23 645 ↓51%, ~ 455 |
7 536 745, ~ 13 905 |
52 -20 |
73. -12 |
Десять Ten |
ThinkFilm /
Zeitgeist
[7]
|
23 388 ↓30%, ~ 688 |
736 122, ~ 15 662 |
34 -9 |
74. -2 |
Chalk |
Arts Alliance America
[19]
|
20 644 ↑33%, ~ 2 949 |
269 617, ~ 38 517 |
7 |
75. -1 |
Когда дорога изгибается: Истории цыганского каравана When the Road Bends... Tales of a Gypsy Caravan |
Shadow Dist.
[35]
|
20 263 ↑56%, ~ 1 559 |
362 658, ~ 25 904 |
13 |
76. -10 |
Леди Чаттерлей Lady Chatterley |
Kino
[13]
|
19 722 ↓8%, ~ 1 644 |
584 279, ~ 26 558 |
12 -8 |
77. |
Декабрьские мальчики December Boys |
Warner Independent
[1]
|
15 810, ~ 3 953 |
15 810, ~ 1 216 |
4 |
78. -15 |
Мишка на Севере Arctic Tale |
Paramount Vantage
[8]
|
15 610 ↓42%, ~ 300 |
794 097, ~ 3 498 |
52 -34 |
79. -24 |
Последний легион The Last Legion |
Weinstein Company
[5]
|
15 599 ↓60%, ~ 433 |
5 867 105, ~ 2 931 |
36 -47 |
80. -7 |
Космическая станция 3D Space Station 3D |
IMAX
[283]
|
15 552 ↑8%, ~ 3 888 |
65 901 256, ~ 1 029 707 |
4 +1 |
81. +17 |
Ванаджа Vanaja |
Emerging Pictures
[3]
|
14 796 ↑304%, ~ 1 850 |
33 080, ~ 3 007 |
8 +7 |
82. -20 |
Индия, вперед! Chak De! India |
Yash Raj
[6]
|
14 737 ↓55%, ~ 1 053 |
1 113 542, ~ 17 960 |
14 -10 |
83. -15 |
Спасительный рассвет Rescue Dawn |
MGM/UA
[11]
|
11 884 ↓42%, ~ 330 |
5 448 326, ~ 10 789 |
36 -27 |
84. -19 |
Пекло Sunshine |
Fox Searchlight
[9]
|
11 544 ↓51%, ~ 428 |
3 636 193, ~ 7 888 |
27 -6 |
85. +6 |
Виноват Фидель La faute à Fidel! |
Koch Lorber Films
[7]
|
11 405 ↑151%, ~ 5 703 |
85 835, ~ 28 612 |
2 |
86. -2 |
Выстрел Manda Bala (Send a Bullet) |
City Lights Pictures Releasing
[5]
|
10 524 ↑42%, ~ 1 169 |
77 937, ~ 8 660 |
9 +4 |
87. -17 |
Это – Англия This Is England |
IFC
[8]
|
10 337 ↓40%, ~ 1 034 |
286 020, ~ 20 430 |
10 -3 |
88. -11 |
Десять вопросов Далай-ламе 10 Questions for the Dalai Lama |
Monterey Media, Inc.
[21]
|
10 195 ↓8%, ~ 1 133 |
191 178, ~ 21 242 |
9 +1 |
89. -7 |
Интервью Interview |
Sony Classics
[10]
|
9 272 ↑15%, ~ 386 |
396 691, ~ 3 278 |
24 -97 |
90. -37 |
Воскрешая чемпиона Resurrecting the Champ |
Yari Film Group
[4]
|
8 154 ↓80%, ~ 263 |
3 163 651, ~ 1 971 |
31 -90 |
91. +3 |
Чокнутый Delirious |
Peace Arch Entertainment
[5]
|
8 093 ↑92%, ~ 2 023 |
76 654, ~ 15 331 |
4 +2 |
92. -12 |
Учение Миларепы Milarepa |
Luminous Velocity Releasing
[2]
|
7 703 ↓7%, ~ 7 703 |
19 851, ~ 1 654 |
1 |
93. +10 |
Паприка Paprika |
Sony Classics
[17]
|
7 378 ↑187%, ~ 527 |
849 801, ~ 22 968 |
14 -2 |
94. -13 |
Дьявол пришёл верхом на лошади The Devil Came on Horseback |
International Film Circuit
[8]
|
6 955 ↓15%, ~ 994 |
92 177, ~ 13 168 |
7 +2 |
95. |
Great World of Sound |
Magnolia
[1]
|
6 129, ~ 3 065 |
6 129, ~ 1 532 |
2 |
96. -25 |
Самолечение Self Medicated |
ThinkFilm
[3]
|
5 868 ↓62%, ~ 1 174 |
95 167, ~ 5 948 |
5 -8 |
97. -1 |
Давид и Лэйла: Беззаветная любовь David & Layla |
David & Layla, LLC
[9]
|
5 527 ↑42%, ~ 1 382 |
86 425, ~ 12 346 |
4 +2 |
98. |
Климт Klimt |
Outsider Pictures
[8]
|
5 493, ~ 1 831 |
92 481, ~ 30 827 |
3 |
99. |
Вечность Forever |
Icarus Films
[1]
|
5 202, ~ 5 202 |
7 160, ~ 7 160 |
1 |
100. |
Angels in the Dust |
Cinema Libre
[1]
|
5 043, ~ 5 043 |
5 043, ~ 1 261 |
1 |
101. -8 |
Витус Vitus |
Sony Classics
[12]
|
4 792 ↑12%, ~ 342 |
163 851, ~ 10 241 |
14 +4 |
102. -27 |
Отверженные Fong juk |
Magnolia
[3]
|
4 331 ↓66%, ~ 722 |
49 413, ~ 7 059 |
6 -1 |
103. |
Свадьба моего брата My Brother's Wedding |
Milestone
[1]
|
4 294, ~ 4 294 |
4 294, ~ 4 294 |
1 |
104. -9 |
Индустриальные пейзажи Manufactured Landscapes |
Zeitgeist
[13]
|
4 160 ↓0%, ~ 520 |
200 426, ~ 25 053 |
8 +2 |
105. -13 |
Катание по Марсу Roving Mars |
Buena Vista
[86]
|
3 621 ↓15%, ~ 453 |
7 801 953, ~ 288 961 |
8 |
106. -18 |
Десять лодок Ten Canoes |
Palm
[16]
|
3 134 ↓38%, ~ 627 |
234 566, ~ 26 063 |
5 -1 |
107. -29 |
Девятки The Nines |
Newmarket
[3]
|
2 825 ↓74%, ~ 942 |
52 449, ~ 10 490 |
3 -2 |
108. |
The Earrings of Madame de... (re-issue) |
Janus Films
[18]
|
2 758 |
129 173 |
1 |
109. -23 |
Список The List |
Mountain Top Releasing
[6]
|
2 756 ↓53%, ~ 919 |
80 400, ~ 26 800 |
3 |
110. -8 |
Голливудские мечты Hollywood Dreams |
Rainbow Releasing
[18]
|
2 429 ↓17%, ~ 2 429 |
162 140, ~ 27 023 |
1 -1 |
111. -12 |
Самый жаркий штат The Hottest State |
ThinkFilm
[4]
|
2 147 ↓40%, ~ 429 |
25 863, ~ 5 173 |
5 +1 |
112. |
Уроки ориентации Home of Phobia |
Regent Releasing
[3]
|
2 057, ~ 1 029 |
4 132, ~ 2 066 |
2 |
113. -13 |
Der unbekannte Soldat |
First Run
[2]
|
2 055 ↓42%, ~ 2 055 |
8 092, ~ 8 092 |
1 |
114. +10 |
Тихий город Quiet City |
600 West
[3]
|
1 888 ↑206%, ~ 1 888 |
13 824, ~ 13 824 |
1 |
115. -7 |
Ma tante Aline |
Alliance
[9]
|
1 843 ↓6%, ~ 369 |
1 017 077, ~ 15 647 |
5 -2 |
116. +3 |
Безумный Пьеро Pierrot le fou |
Janus Films
[14]
|
1 690 ↑92%, ~ 1 690 |
51 418, ~ 51 418 |
1 |
117. -11 |
Подсолнух Xiangrikui |
New Yorker
[5]
|
1 540 ↓26%, ~ 1 540 |
23 307, ~ 23 307 |
1 |
118. -21 |
A Man Named Pearl |
Tentmakers Entertainment
[3]
|
1 457 ↓61%, ~ 486 |
18 266, ~ 2 030 |
3 |
119. -32 |
Парижская история Dans Paris |
IFC
[6]
|
1 433 ↓72%, ~ 717 |
59 786, ~ 11 957 |
2 -3 |
120. +5 |
Ангел-А Angel-A |
Sony Classics
[17]
|
1 369 ↑136%, ~ 342 |
201 270, ~ 11 182 |
4 +3 |
121. -32 |
Посвящение Dedication |
Weinstein Company
[4]
|
1 258 ↓75%, ~ 629 |
72 197, ~ 9 025 |
2 -1 |
122. |
Глаз дельфина Eye of the Dolphin |
Monterey Media, Inc.
[4]
|
998, ~ 250 |
62 910, ~ 507 |
4 |
123. |
Шоу-бизнес: Путь на Бродвей ShowBusiness: The Road to Broadway |
Regent Releasing
[19]
|
980, ~ 327 |
147 854, ~ 16 428 |
3 |
124. -20 |
Нитро Nitro |
Alliance
[12]
|
948 ↓60%, ~ 316 |
3 759 480, ~ 50 804 |
3 -5 |
125. -18 |
Великое безмолвие Die Große Stille |
Zeitgeist
[29]
|
927 ↓53%, ~ 232 |
772 000, ~ 45 412 |
4 |
126. -3 |
Чужие из бездны Aliens of the Deep |
Buena Vista
[138]
|
753 ↑21%, ~ 251 |
8 943 993, ~ 331 259 |
3 |
127. -1 |
Ханна берет высоту Hannah Takes the Stairs |
IFC
[4]
|
646 ↑32%, ~ 646 |
15 828, ~ 7 914 |
1 |
128. |
Бамако Bamako |
New Yorker
[30]
|
624, ~ 624 |
110 407, ~ 27 602 |
1 |
129. |
Дурная ночь Mala Noche |
Janus Films
[7]
|
525, ~ 525 |
25 093, ~ 12 547 |
1 |
130. -29 |
Внутренний мир Мартина Фроста The Inner Life of Martin Frost |
New Yorker
[2]
|
367 ↓89%, ~ 367 |
5 114, ~ 5 114 |
1 |
131. -19 |
Частная собственность Nue propriété |
New Yorker
[18]
|
287 ↓83%, ~ 287 |
62 116, ~ 20 705 |
1 |
132. -19 |
Воспоминания о завтра Ashita no kioku |
Eleven Arts
[14]
|
274 ↓83%, ~ 274 |
24 121, ~ 8 040 |
1 |
133. |
Летний шторм Sommersturm |
Regent Releasing
[14]
|
268, ~ 268 |
95 017, ~ 9 502 |
1 |
134. -14 |
Journey from the Fall |
ImaginAsian Pictures
[26]
|
134 ↓84%, ~ 134 |
636 139, ~ 45 439 |
1 -1 |
|
© boxofficemojo.com
|
Итого: |
78 568 524 $ ↓1% |
|
|
|
|