Тимофей Спивак

Дэвид Брэдли — Gareth Fizel, 

Петер Маринкер — Slatebeard, 

Карел Стрёйкен — Grampa Flick, 

Бьорн Андресен — Dan, 

Морис ЛаМарш — рассказчик, 

Орсон Бин — Sam Rubinstein, 

Николас Джонс — Sir John Simon, 

Бретт Райс — Carl Clarke, 

Кристофер Ламберт — Arne Seslum, 

Александр Смирнов — Игнатьев,

Александр Рязанцев — Лохвицкий, 

Рэймонд Дж. Бэрри — Leader Caleb Warrens, 

Андре Дюссолье — Ben, 

Николас Фэррел — Dr Humphries, 

Мэтт Риди — Sheriff White, 

Джералд Макрэйни — Owens, 

Энтони Хиггинс — Lord Kinnaird, 

Ион Карамитру — Victor Ibanescu, 

Роберт Мартин Стейнберг — Parker, 

Гари Кларк — Admiral George Burkley, 

Тим Блейк Нельсон — Richard Schell, 

Киран Хайндс — Roarke, 

Скотт Гленн — Ezra Kramer, 

Вернер Херцог — The Zec, 

Том Конти — Prisoner, 

Клаудиу Истодор — Doctor Antonio Costa (в титрах: Claudiu Isotodor), 

Киран Хайндс — Sam Daily, 

Жан Рошфор — Lucius Fouinus, 

Харви Кейтель — Commander Pierce, 

Джереми Айронс — The Old Man, 

Густаво Фриджерио — Uncle Sal, 

Кристофер Уокен — Hans, 

Ф. Мюррэй Абрахам — Gregor, 

Скотт Гленн — Wise Man, 

Фрэнк Ланджелла — Rodney Cole, 

Микеле Плачидо — Augusto, 

Гэррик Хэйгон — Howard McColm, 

Киран Хайндс — David Peretz, 

Дэвид Морс — Webster, 

Венсан Кассель — Jacques Mesrine, 

Венсан Кассель — Jacques Mesrine, 

Шон Бин — Danny Bryant, 

Чарли Роуз — Charlie Rose, 

Пол Хоган — Mick Dundee,