Виктор Костецкий

Алан Аркин — Ray, 

Ллойд Кауфман — Prisoner,

Кристофер Фэйрбэнк — The Broker, 

Том Уилкинсон — Cole, 

Эдгар Зельге — Daniel's Father, 

Энди МакФи — Mr. Belhatchett, 

Стэн Ли — Debonair Gentleman,

Сарайю Блю — Dr. Jazuat, 

Джефф Беннетт — Collector, 

Джеффри Раш — Hans Hubermann, 

Дэннис Кокрум — Baxter Fontanel, 

Ральф Райч — Ernie, 

Чарльз Дэнс — Thomas, 

Райан Стайлз — Slither, 

Джеймс Ребхорн — Marvin, 

Тим Ганн — Henri, 

Джеффри Раш — Barbossa, 

Сэм Андерсон — Mr. Hyde, 

Джон Литгоу — Charles Rodman, 

Стив Уитмир — Kermit / Beaker / Statler / Rizzo / Link Hogthrob / The Newsman, 

Джим Каммингс — Winnie the Pooh / Tigger, 

Нильс Ареструп — Grandfather, 

Брюс МакВитти — Mr. Swanson, 

Джеймс Кромуэлл — Haussman, 

Филип Джексон — Roger Smith, 

Рэнс Ховард — Mr. Johnson, 

Карлос Аласраки — Koala Kopter,

Джош Кули — Cashier / Lizard Wizard, 

Джим Каммингс — Winnie the Pooh, 

Билли Браун — Coriakin, 

Рон МакЛарти — George's Lawyer,

Марк Линн-Бэйкер — Ron, 

Билл Найи — Saber, 

Армин Мюллер-Шталь — Cardinal Strauss, 

Джон Пэнкоу — John, 

Армин Мюллер-Шталь — Wilhelm Wexler, 

Майкл Нури — Chairman Bergen, 

Робин Уильямс — Teddy Roosevelt, 

Ник Блейк — Francois Moraneu - CIV Engineer Team, 

Джеймс Кромуэлл — Older Canter, 

Дж.К. Симмонс — Mr. Wroblewski, 

Джеймс Муртаг — Dr. Ed, 

Сэм Эллиотт — Maynard Finch, 

Майкл Монкс — Pathologist,

Дэрил Гейтс — The Chief (в титрах: Daryl F. Gates), 

Хосе Карлос Родригес — Mayor De Soto, 

Сантьяго Сегура — Docteurmabus, 

Брюс Спенс — Dr. Barker, 

Джеймс Арнольд Тейлор — Obi-Wan Kenobi, 

Джанкарло Джаннини — Rene Mathis, 

Билл Найи — Viktor, 

Эзра Баззингтон — Terrence Berry,