всё о любом фильме:

Астерикс на Олимпийских играх

Astérix aux jeux olympiques
год
страна
слоган-
режиссерФредерик Форестье, Тома Лангманн
сценарийТома Лангманн, Александр Шарло, Франк Манье, ...
продюсерТома Лангманн, Жером Сейду, Мэнон Баудоин, ...
операторТьерри Арбогаст
композиторФредерик Тальгорн
художникАлин Бонетто, Мадлин Фонтен
монтажЯнник Кергоа, Венсан Табайон
жанр фэнтези, комедия, приключения, семейный, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
зрители
Франция  6.82 млн,    Германия  1.57 млн,    Россия  1.51 млн, ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
возраст
зрителям, достигшим 12 лет
время112 мин. / 01:52
50 лет до Рождества Христова. Вся Галлия под властью Римской Империи. Но не стоит огорчаться: одна деревня продолжает героическое сопротивление. Ведь ее жители уверены в собственной непобедимости.

Уже несколько месяцев сердце Полюбвикса бьется только ради греческой принцессы Ирины. Но, увы, он не единственный претендент на ее руку. Большая политика предназначила Ирину в жены Бруту, сыну Юлия Цезаря. Чтобы оттянуть нежеланный брак и дать шанс Полюбвиксу Ирина объявляет, что выйдет замуж за победителя Олимпийских Игр. Итак, Полюбвикс приступает к тренировкам под руководством тех, кто быстрее, выше, сильнее, и, разумеется, умнее всех — Астерикса и Обеликса. А хитрый Брут — к разработке коварного плана.
Рейтинг фильма
Рейтинг кинокритиков
в России
2 + 1 = 3
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Съемки начались 19 июня 2006 года и некоторое время проходили в лесу Фонтенбло, однако очень скоро съемочная группа оказалась на студии в Аликанте, где уже возвышался олимпийский стадион.
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Отзывы и рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 382 поста в Блогосфере>

    ещё случайные

    Очаровательная и милая комедия, которая не оставит равнодушными не одно поколение зрителей.

    В главных ролях как обычно Депарье (Обеликс, которого зачем-то убрали из названия). Астерикса теперь играет не Клавье, а Кловик Крнейак. Он похуже Кловье, но с задачей справился. Замену Клавье отлично обыгрывают в конце фильма. Самовлюбленного Цезаря играет потрясающий Ален Делон, который вышел из сумрака и решил сыграть еще одну роль. Брута играет Бенуа Пульворде (Полный привод), который невероятно похож на Оскара Кучеру через лет 10. В эпизодах появляются Зинадин Зидан, Майкл Шумахер и Натали Мурезмо. При чем первые два имеют достаточно значимые роли, и своим присутствием просто делают все концовку фильма!

    В общем, отличное кино, смешное, без пердежа и туалетных шуток, с отличными актерами и потрясающими декорациями. Такие фильмы очень хорошо разбавляют то огромное количество тупых американских комедий, которыми заполнены наши кинотеатры. Бюджет фильма в 100 миллионов евро виден сразу же. Все выглядит очень глумурно и дорого. Конечно, некоторые шутки не слишком смешны и иногда немного затянуты, но это мы заметили и в первых двух фильмах, так что это не сильно портит картину, так что общие впечатления от фильма остаются крайне положительные!

    Еще надо признать, что я опоздал на первые 30 минут, которые, как мне сказали, были чудо как хороши.

    Отличная, добрая и веселая комедия для всей семьи!

    9 из 10

    24 января 2008 | 13:27

    Самая слабая из частей. Появляется новый герой, который мне категорически не нравится, не могу привыкнуть и всё. Радует глаз всеми любимый Жерар Депардье. Что касается другого персонажа Цезаря. Ален Делон, по-моему, тут и слов не надо, обаятельный герой получился, очень подходящая роль!Также понравился русский дубляж, особенно Обеликса.

    Вроде новинка (2008 год) а фильм получился суховат, столько стран трудилось: Германия, Франция, Италия, Испания, Бельгия. Не буду говорить, что впустую, потому что это не так. Фильм не лучший, но и не плохой!

    3 часть, а идеи кончаются. Появляются много отвлекающих моментов, красивые декорации, природа… В действительности, это всё очень хорошо! Но с сюжетом проблемы, несвязность, нелепые шутки.

    В целом: фильм для семейного просмотра, думаю многим понравится, тем более преданным фанатам замечательных Астерикса и Обеликса! Как всегда историки что-нибудь начнут говорить про ошибки, любители молодежных комедий думаю вряд ли будут в восторге, люди которые любят философские фильмы даже не возьмутся за него. Сколько людей столько и мнений.

    7 из 10

    22 ноября 2010 | 22:39

    Радующий глаз и душу фильм. Не пожалел, что пошел в кино. Кино для всех возрастов. Каждый найдет в нем что-то свое.

    Герои старые, до боли знакомые и любимые зрителями. Астерикс, упавший в детстве в котел с зельем Обеликс, всеми любимая собачка Идефикс, мудрый друид Панарамикс, а также новые лица — молодой галл Полюбвикс, вокруг чувств, которого к греческой принцессе Ирине и разворачивается весь сюжет, Брут, сын Цезаря, желающий убить отца, захватить власть и жениться на Ирине, ну и собственно сама Ирина. Отдельного внимания заслуживает Цезарь, великолепно сыгранный Аленом Делоном. Великий актер, вернувшийся в кино ради этой роли, идеально передал образ самолюбивого императора.

    Хочется добавить, что любителям сортирного юмора вход сюда строго воспрещен, так как они найдут этот фильм очень скучным.

    Это прекрасная семейная комедия. Она понравится и большим, и детям. Посмотрите, не пожалеете.

    10 из 10

    9 февраля 2008 | 20:43

    Если это кино смотришь для удовольствия, приятного времяпрепровождения, а не с целью выявить исторические ляпы или сравнить с предыдущими частями, то «Астерикс на Олимпийских играх» подарит вам почти два часа смеха. Впрочем, можно и сравнить. На мой взгляд, третья часть приключений неразлучных галлов не уступает первым двум. Все три настолько явно пренебрегают историческими данными, что просто нелепо ставить им это в вину — у фильмов про Астерикса и Обеликса иная цель, чем, скажем, у «Гладиатора». Хотя, если говорить о масштабности съемок про античность, то эти фильмы станут в один ряд. Все же следует помнить, что это не больше и не меньше, чем ожившие комиксы.

    Не стоит огорчаться и по поводу отсутствия Кристиана Клавье. Новый Астерикс, Кловис Корнияк, не обладает таким поразительным сходством с мультяшным Астериксом, это действительно так. Но третья часть принципиально отличается от первых двух тем, что главные дейтсвующие лица в ней — не галлы, а Брут и Цезарь. Астерикс и Обеликс, конечно, незаменимы для атмосферы, но акценты расставлены уже по-другому.

    Основные события фильма разворачиваются вокруг Брута. Его сыграл Бенуа Пульворде, которого раньше мне довелось видеть лишь в ничем не примечательной комедии «Один прекрасный день», но после «Астерикса на Олимпийских играх», я думаю, многие обратили на него внимание. Брут — самый обаятельный и непутевый «плохиш», он просто искрится. «У Египта семь казней, а у Цезаря Брут «! Был момент, когда мне показалось странным, что Брут говорит «Аве, папа» тем же голосом, что обещал все «за сущие копейки». Но очень скоро я убедилась, что голос Вадима Галыгина как нельзя кстати. Озвучка и перевод заслуживают отдельных комплиментов, не удивлюсь, если русско-язычная версия получилась смешнее оригинала.

    Ален Делон в неожиданной для себя роли, в «Астериксе на Олимпийских играх» он не голубоглазый сердцеед, а молодящийся, самовлюбленный император с невообразимыми кудряшками под лавровым венком. По-моему мнению, Делону удалось с достоинством перейти на возрастные роли, и именно его статус секс-символа не одного поколения добавил Цезарю немалую долю комизма.

    Мотив Олимпийских Игр античного образца — великолепная находка: жуко-тесты, МОК в тогах, продажное судейство. Создатели фильма рискнули снять сцену гонок на колесницах. Она снята совсем не в таком ключе, как сцена заезда возничих в «Бен Гуре», признанная самой зрелищной сценой в мировом кинематографе, но, как и все в «Олимпийских играх», она снята с небывалым размахом. Я думаю, это первая комедия про античность с таким бюджетом и грандиозными декорациями. Раньше почему-то считалось, что античный антураж больше подходит для исторических драм.

    Моя любимая сцена из фильма — сцена учений, которую видит во сне Брут, постороение черепахой «с животной точки зрения».
    «Астерикс на Олимпийских играх» — на данный момент наряду с «Искуплением» — лучшая премьера 2008г. И просто, если нет желания вести рейтинги, отличный фильм позитивный и смешной.


    10 из 10

    14 мая 2008 | 17:16

    За время прошедшее с момента поездки не покоренных галлов в Египет на строительство дворца для Клеопатры многое поменялось, но многое осталось и без изменения. Рим всё также могущественен, Цезарь правит Римом, а одна галльская деревня всё так же остается не покорённой. Галлы из этой деревни всё также веселы, бодры, добродушны ко всем (ну за исключением римлян и своего местного певца самоучки). Астерикс и Обеликс вроде бы всё так же дружны, проводят вместе время, вместе готовы помочь своим соплеменникам и так же не прочь, как раньше проучить римских легионеров. Но не покидает ощущение, что между двумя приятелями пробежала чёрная кошка. Нет в их общении той теплоты и гармонии, которая была в первых двух частях. Обеликс остался всё тем же добрым, милым и обаятельным толстячком, а вот Астерикс… Астерикс помолодел, подстригся, пригладил себе усы по последней галльской моде, изменил походку, а вот в характере изменения произошли в худшую сторону. Вместо доброго, терпеливого, рассудительного он превратился в импульсивного, грубоватого галла, который не поучает по отечески, как раньше, Обеликса и своих соплеменников, а высказывает им свои претензии в довольно грубой манере, не прочь поспорить на повышенных тонах, состроив при этом такое выражение лица, как будто призирает всех окружающих. Теперь они не выглядят так же дружно и целостно вместе как раньше.

    Что же касается других представителей этой славной маленькой (но гордой!) галльской деревни, то это милые, но мало интересные персонажи. Полюбвикс — влюблённый в греческую принцессу Ирину парень, который покорил её сердце при помощи стихов, но написанных не самостоятельно, а под диктовку Обеликса. Никакой индивидуальности и собственного мнения. Мало того, что использовал стихотворный дар Обеликса, так ещё надеялся и олимпийские состязания выиграть усилиями Астерикса и всё того же Обеликса. Получается он не так уж и отличался от Брута, который то же не честно пытался выиграть чемпионство, а вместе с ним заполучить и Ирину. О друидах вообще не чего сказать. Это исключительно эпизодический персонаж в картине. Несмотря на то, что с Консерваториксом случается несколько забавных моментов в фильме, особой симпатии этот блондинистый бард не вызывает, во многом из-за слащавой внешности и мерзкого голоса.

    А вот Цезарь с годами стал только лучше. Глядя на такого Цезаря, легко верится, что этот человек мог создать такую великую и могущественную империю, покорить народы и завоевать Клеопатру. Он статен, в его жестах читается уверенность, сила, он уважаем народом и при этом его боятся, а его самомнение, самолюбование и самооценка не поддаются разумным оценкам. Такой Цезарь не испугался бы лифта во дворце Клеопатры (как в миссии «Клеопатра») и не стал, например, по требованию галлов поворачивать голову, чтобы они смогли сравнить его изображение с изображением на монете (как в первой части). Появления Цезаря в кадре это украшение данного фильма. Такой Цезарь достоин премии Сезар.

    Но ключевой фигурой фильма являются отнюдь не галлы или Цезарь, а сын римского императора — Брут. Худой, нелепый, ленивый, жестокий тип, влюблённый в красавицу Ирину, принцессу Греции, ненавидящий отца и раз, за разом пытающийся убить его различными экзотическими методами. Получился весёлый и интересный персонаж вокруг него и происходит 90% комедийных ситуаций. Гармонично его дополняют два его верных, забавных легионера.

    Ну а пейзажи ничем не уступают предыдущей части, они так же ярки, красивы и радуют глаз.

    ИТОГ. Плюсы: прежний полюбившийся всем Обеликс, великолепный Цезарь, хорошие добрые шутки, красивый видео ряд, весёлый отрицательный персонаж.

    Минусы: озлобленный Астерикс и, за исключением Обеликса, серые, скучные, мало интересные галлы.

    Хорошая, весёлая, добрая комедия для всей семьи. Таких фильмов, которые можно посмотреть всей семьёй и получить удовольствие в не зависимости от возраста или половой принадлежности, крайне мало в современном кино. И такие фильмы как «Астерикс на олимпийских играх» надо ценить.

    17 июля 2011 | 22:22

    Вопреки почти всеобщему мнению, я не могу сказать, что «Астерикс на Олимпийских играх» получился плохим фильмом и плохим продолжением франшизы. Лично мне этот фильм понравился, так как во время просмотра я почти не скучал и в целом он получился веселым и просто прикольным и легким.

    В этой части франшизы Астериксу и Обеликсу придется помогать Полюбвиксу в нелегком для него деле — завоевать сердце принцессы Ирины. Чтобы сделать это Полюбвиксу нужно победить в Олимпийских играх, в чем ему, как раз, будут помогать Астерикс и Обеликс.

    В первую очередь хочется начать с того, что отметить сильный актерский состав. В этот раз в их число входили очень известные люди. Камео в этом фильме получили и Зинедин Зидан, и Михаэль Шумахер, и Жан Тодт, и не только. Маленькие роли, но запоминающиеся лица.

    Роль Юлия Цезаря досталась Алену Делону. Он отлично сыграл своего персонажа. В предыдущих частях франшизы он был более комичным, чем величественным. Теперь же приобрел второе из вышеперечисленных свойство. И оно действительно было ему к лицу.

    Так же понравился и Жамель Деббуз, который снова сыграл Нумеробиса. Несмотря на то, что он появился в конце фильма, он все равно запомнился.

    Что касается главных ролей, то в этот раз роль Астерикса исполнил Кловис Корнийяк, и хочу сказать, что сыграл он очень хорошо. А роль Обеликса вновь исполнил Жерар Депардье. Обеликс остался таким же интересным и веселым персонажем.

    Так же довольно неплохой оказалась юмористическая составляющая фильма. Большинство шуток были довольно неплохими и прикольными. Особенно в этом плане запомнился Бенуа Пульворд, который сыграл Брута.

    «Астерикс на Олимпийских играх», как я сказал, получился очень хорошим продолжением франшизы. До уровня второй части (я пока что считаю ее лучшей) он недотягивает совсем чуть-чуть, но до уровня первого фильма он легко добрался. В целом он был очень ярким и красочным. Большая часть всего происходящего смотрелась весьма увлекательно, но местами подводили визуальные эффекты (сцена панорамного показа дворца выглядела, мягко говоря, не очень. Но в целом все было достойно.

    Итого получается, что эта картина вполне удалась, и теперь ждем новые приключения Астерикса и Обеликса, которые состоятся в Британии.

    4 июля 2012 | 18:14

    Я не знаю, что сподвигло продюссеров снять этот фильм, но если честно картина унылая. Можно долго рассуждать, чего тут не хватает: отличного сценария, игры Жерара Клавье, ещё полчище известных спортсменов и т. д. Но одно я знаю точно: фильм не удался.

    Это самый дорогой французский фильм? Что ж, господа, мне вас жалко, но деньги жаль ещё сильней.
    Здесь присутствуют Михаэль Шумахер и Зинедин Зидан? Возможно, они неплохо заработали на этом фильме.
    И может быть актёр, сыгравший Астерикса, не чета Клавье, но по мне все актёры были мёртвые. И главный герой с главной героиней, и Обеликс. Кроме сыночка Цезаря. Уж он то являлся самым, если не единственным, харизматичным персонажем.

    4 из 5

    1 июня 2009 | 09:22

    Счет на табло:

    Рим — победитель
    Галлия — вторая
    Германия — всегда лучше всех


    Третья серия о похождениях жителей самой известной в мире галльской деревни. Поборовшись в предыдущих сериях с Цезарем и построив дворец для Клеопатры, на этот раз бесстрашные галлы намерены победить на Олимпийских Играх, дабы помочь несчастному Полюбвиксу найти свою любовь в лице дочери царя Салагаса, прекрасной Ирины.

    Самый дорогой французский фильм за историю кино, и один из самых бюджетных европейских фильмов. 78 миллионов евро — это очень солидный бюджет и для крупной голливудской ленты. Можно только позавидовать смелости создателей фильма, предназначенного в первую очередь для европейского проката.

    Итак, что же мы наблюдаем в данном случае. Сюжет переносит нас из симпатичной галльской деревушки в Олимпию, где и развернутся главные спортивные, и не только, события. Делегация галлов в этот раз небольшая: Астерикс, Обелиск с собачкой, герой-любовник Полюбвикс и неудачливый трубадур. Но станет ли кто сомневаться, что даже в таком неполном составе они зададут жару кому угодно.

    Декорации построены действительно богатые и грандиозные, уверен, именно в них утонула большая часть бюджета. Как и в предыдущих сериях, все в кадре очень красочное и пафосное. В роли главного злодея тут Брут, сын Цезаря — еще один претендент на сердце принцессы Ирины. В роли самого Цезаря — нестареющий, как и его герой, Ален Делон. Дополнительная сюжетная линия Цезарь — Брут должна позабавить любителей античной истории своей иронией над знаменитой легендой, заканчивающейся знаменитой фразой: «И ты здесь, Брут?».

    Не смогли отказаться создатели от еще одной тенденции современного развлекательного кино — приглашения звезд на роли-камео. Еще вчера звезды большого спорта, а сейчас просто очень богатые пенсионеры, Михаэль Шумахер и Зинедин Зидан; а также ныне действующие спортсменки Амели Моресмо и Адриана Скленарикова, ну и, конечно, старый знакомый-архитектор из второй серии. Но если, все камео служат лишь для потехи зрителя, то Шумахер в роли германского наездника четверки вороных лошадок, запряженных в красную колесницу, полноправный герой всей истории.

    В фильме много хорошего несортирного юмора. Нет, животы во время просмотра никто не надорвет, но хорошее настроение и улыбка во время просмотра обеспечены.

    Итог. Хорошая семейная комедия. Представитель многим так любимого французского кино с огромным бюджетом и знаменитыми актерами. Просмотр в хорошем переводе обязателен.

    5 марта 2008 | 19:28

    Существуют франчайзы, которые должны быть выполнены в одном стиле, и в них менять коня, то есть режиссера, не стоит: можно привести множество примеров разного качества — это и вторая трилогия «Звездных войн», и «Человек-паук», и новый киносериал о Бэтмене, который начал «Началом» Крис Нолан. Другие же трудно представить без того, что привнесли в них режиссеры разные: например «Чужие» — это четыре разных фильма с непохожими стилями, снятые талантливыми режиссерами, хоть и с разным успехом. К той же категории принадлежит «Астерикс».

    Первую часть снял Клод Зиди — вышло не то чтобы плохо, но попробуйте представить, что было бы, если бы сейчас мы вынуждены были смотреть третий фильм в том же стиле. Вот именно. Зато вторая часть вышла совсем другой — почти бессюжетный капустник, с бесконечными пародиями и шутками на все возможные темы. Третья же — возвращение к более традиционной форме, с четким сюжетом, хотя на первую она не очень похожа.

    Новый фильм, новый взгляд — и новый Цезарь: во всех трех «Астериксах» они очень разные, и, следует признать, в этом плане третий затыкает за пояс предыдущих. В исполнении Делона, живой легенды кино, Гай Юлий вышел одновременно смешным и величественным, самовлюбленным и по-настоящему сильным как личность. В отличие от некоторых американских актеров того же возраста и не меньшего таланта, Делон даже в подобном балаганном фильме не прибегает к дешевым гэгам и кривляниям: его роль требует лишь магию экранного присутствия, а этого кумиру нескольких поколений не занимать.

    Третий фильм также имеет нового Астерикса — помоложе и поживее, чем Кристиан Клавье. Наверно, можно сказать, что картине это тоже пошло на пользу. Депардье в роли Обеликса… он, фактически, единственное, что объединяет фильмы киносериала, и он без особенных трудностей находит свое место в каждом из них, но нельзя сказать, что он играет в каком-то из них очень важную роль. В данном случае всех «галов» на голову переигрывает Пульворде в роли Брута: его персонаж одновременно смешон, жалок и подл, как змея. Обычно комедианты строят себе маску на сочетании черт темных и светлых, и только кое-кто (самый яркий пример — Луи Де Фюнес) осмеливается совсем отказаться от позитива. Пульворде сделал это, и с успехом.

    Декорации и трюки впечатляют, а вот качество юмора — далеко не всегда. Возможно, заставить Делона вслух вспоминать на экране свои знаменитые роли для кого-то и смешно, но такой юмор кажется довольно вымученным. Не настолько очевидной и потому более смешной является попытка спародировать одну из самых известных ролей Депардье — Сирано де Бержерака. Самый смешной материал достался Пульворде — но и он далеко не всегда может по-настоящему рассмешить. Впрочем, для одноразового просмотра лента все же вполне пригодна.

    4 мая 2008 | 00:58

    Не понимаю, ну зачем нужно было так криво переводить (дублировать) этот фильм? Неужели у нас в стране нет хороших и профессиональных переводчиков, или может быть так проще кому-то искажать истинный перевод, и озвучивать всё, на Русский лад. Честно говоря, за мои последние шесть лет посвятившему себя кино, мне уже надоела неразбериха с неправильными переводами и названиями к фильмам. Сколько мы дальше будем, это терпеть?

    В моём детстве, фильмы дублировались, очень профессионально и я помню дубляж тех лет до сих пор. В тех ранних переводах всегда присутствовали эмоции и какая-то прекрасная энергетика, за которой стояли люди легенды, вживавшиеся в роль на сто процентов, например такие как, Владимир Кенигсон. Это был настоящий виртуоз своего дела, предпочитающий в большинстве озвучивать фильмы с участием Луи Де Фюнеса. Те фильмы можно было смотреть часами, а этот перевод, меня немного раздражал!

    Если отбросить Русский дубляж и спросить моё мнение о фильме, то я могу сказать, что ожидал немного большего, и прежние серии, мне кажутся, более интересными, чем эти Российские олимпийские игры.

    7 из 10

    1 марта 2008 | 02:38

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Смотреть фильмы онлайн >>
    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>