Сергей Бурунов

Денис Кутузов — Водяной, 

Стив Карелл — Gru, 

Брайан Халл — Dracula, 

Хью Лори — Maurice, 

Михаил Ефремов — царь, 

Леонардо ДиКаприо — Dr. Randall Mindy, 

Колин Муди — Benjamin Bunny, 

Брайан Халл — Dracula, 

Билл Хейдер — Leonard, 

Леонардо ДиКаприо — Rick Dalton, 

Джонни Депп — Sherlock Gnomes, 

Джонни Депп — Grindelwald, 

Адам Сэндлер — Dracula, 

Колин Муди — Benjamin Bunny, 

Артём Сучков — Яковлев в 23 года, 

Марк Уолберг — Cade Yeager, 

Стив Карелл — Gru / Dru, 

Стив Бушеми — Nikita Khrushchev, 

Адам Сэндлер — Dracula, 

Билл Хейдер — Leonard, 

Стив Карелл — Phil Stern, 

Джек Блэк — Po, 

Майкл Пенья — New Mexico Cop, 

Леонардо ДиКаприо — Hugh Glass, 

Адам Сэндлер — Brenner, 

Стив Карелл — Young Gru, 

Адам Сэндлер — Dracula, 

Джонни Депп — James 'Whitey' Bulger, 

Лукас Блэк — Sean Boswell, 

Джонни Депп — Mortdecai, 

Кекко Дзалоне — Checco, 

Джеймс Урбаняк — Sir Broderick / Male Workman 1 / Male Workman 2, 

Морис Комт — Danny Ortiz, 

Джим Керри — Lloyd, 

Марк Уолберг — Cade Yeager, 

Мэтт Дэймон — James Granger, 

Джонни Депп — Will Caster, 

Дмитрий Шаракоис — Шурик, 

Адам Сэндлер — Jim, 

Мориц Бляйбтрой — Nappo, 

Адам Сэндлер — Don Truby, 

Энди МакФи — Hank (English version), 

Мацей Штур — Игорь Волков, 

Виктор Колобков — Колобок, 

Юэн Макгрегор — Elmont, 

Леонардо ДиКаприо — Jordan Belfort, 

Леонардо ДиКаприо — Jay Gatsby, 

Ченнинг Татум — Duke,