Больше, чем птицы
Трейлер – вещь опасная. Невероятное количество раз я испытывал то жгучее неконтролируемое желание увидеть новую картину в прокате своими глазами и одним из первых только после просмотра одного трейлера; скудный на первый взгляд сюжет, не самые лучшие актеры – но если трейлер удивляет, то на все эти недостатки можно закрыть глаза и пойти на этакого кота в мешке.
Плохой же трейлер, конечно, вряд ли заставит вас отказаться от похода на премьеру, тем более, если премьера эта громкая, актеры хорошие и, возможно, ваши любимые, а синопсис способен вызвать интригу и интерес. Однако ж впечатление он портит; ты уже не испытываешь той эйфории предвкушения и настроен чересчур критически.
К тому же, как это не прискорбно, трейлеры часто нас обманывают, и вовсе не являются гарантией успеха картины. Пальцев рук не хватит, чтобы сосчитать, сколько раз все самые лучшие моменты фильма были показаны в трейлере, а само кино оказывалось скучной поделкой, преследующей исключительно коммерческий интерес.
Angry Birds тоже нас своим трейлером обманул. «Катастрофа» - таково было мнение многих, кто увидел этот странный ролик с тупыми шутками про испражнения, различные части тела и подобное в том же духе. Как вишенка на торт – птички почему-то оказались с руками и ногами, причем выглядели в таком виде довольно нелепо, хотя это все-таки мои, уже исчезнувшие, придирки. Мало кто смог тогда разглядеть политический подтекст фильма.
И знаете, пожалуй, впервые в своей жизни я рад, что меня обманули.
Кажется, будто здесь традиционный и заезженный донельзя сюжет? К счастью, вы ошибаетесь: на протяжении всей картины действие развивается динамично и бодро, никаких провисаний встретить не удастся. С логичностью повествования и мотивацией героев тоже все в порядке; безусловно, есть всякие надоевшие штампы вроде произношения пафосной речи героем, которого все до этого угнетали и не понимали, а после – необыкновенный подъем народных масс, дикие крики воодушевления и борьба за спасение всего и вся. Без этого сегодня обойтись почему-то стало сложно. В качестве же бонусов – прилично рассказанная история становления героев с воспоминаниями детства и всего, что положено делать в таких случаях.
Возможно, вам кажется, будто юмор здесь преимущественно уровня третьесортного, исключительно для требующих хлеба и зрелищ? Вздохните с облегчением, как сделал это я: трейлер жестоко вас обманул. Орел и вечные задницы свиней, показанные в трейлере – это всё из юмора категории «очень детский или очень тупой», остальное – юмор не такой тонкий, как хотелось бы, но все равно приятно удивляющий, особенно на фоне некоторых современных комедий. Очень много шуток, поймут которые только взрослые (вспоминаем птиц, переходящих дорогу, и реплику Реда), очень много деталей, внимание на которых не акцентируется, но которые достаточно забавны и искать которые становится интересным, ибо нередко в фильме куча этаких фишек, аллюзий, отсылок и прочего, разыскивать которые становится утомительно. Здесь не так; чего только стоит книга «50 оттенков зеленого», скромно стоящая на корабле свиней, или плакат свиньи в одежде знаменитой марки с измененным названием. И Высоцкий, кстати, тоже есть, как и говорили предыдущие рецензенты. Подобно им, не стану раскрывать эту тайну. Сдается мне, тут огромная заслуга локализаторов, что все фразы корректно переведены на русский язык, не растерявши при этом большую долю соли и смысла.
Простыми шутками картина тоже богата. Их много, и они смешные; что еще нужно для счастья, учитывая, что это будто бы фильм для детей? Глупо и бессмысленно было бы рассказывать про них, посему только упомяну гениальнейшую сцену первого появления большой красной птицы, когда читают его досье; обратите на нее особое внимание. Прекрасно, что даже такой совершенно третьестепенный персонаж из игры занял достаточно важную роль в сюжете, а характер его оказался проработанным и хорошо перенесенным из игры в фильм (насколько это вообще возможно сделать). Как, в общем-то, характер и всех остальных персонажей.
Наконец, остался последний рубеж ваших сомнений – вам кажется, будто фильм глупый и бессмысленный. К счастью, вам только кажется. Как многие уже заметили, фильм – этакий политический памфлет на ситуацию в Европе, хотя трактовок может быть множество. Не стану рассказывать про всем известную интерпретацию, предполагающей, что свиньи – мигранты, остров – Европа, орел – США. Она действительно чрезвычайно интересна и реальна, и в картине множество тому доказательств, как, например, монолог судьи, который объясняет, почему птицы не умеют летать: «нам больше некуда лететь!» Или тот же орел, в итоге забравший всю славу себе – чем вам не Америка? Минус у этой трактовки один – все ее знают, у ней тысячи объяснений и тысячи примеров. Посему кратко приведу некоторые мои соображения. Почему бы, скажем, не подумать, будто Ред – это Россия, нелюдимая и эгоистичная, привыкающая к жизни в обществе, остров – это Германия, а свиньи – американцы и англичане, пытающиеся не допустить союза русских и немцев, которого вот уже век боится весь англосаксонский мир, и который уже не допустили англичане в начале 20 века? Посмотрите фильм, и эта идея покажется вам не такой уж сумасшедшей, как вам кажется сейчас, если вы еще до сих пор читаете мою рецензию, а не перешли ко следующей, саркастически покрутив пальцем у виска.
Без этого пласта – фильм является простой добротной комедией. С ним – прекрасной картиной для детей и взрослых, заставляющей задуматься и приятно пошевелить мозгами. Безусловно, «политики» могло бы быть еще больше; но ведь это детский фильм, и интересно должно быть всем.
Сейчас, когда, как я надеюсь, все ваши сомнения разбиты, потерпели решительное поражение и тяжко вздыхают где-то в углу, дожидаясь своего окончательного уничтожения после вашего посещения кинотеатра, добавлю, что визуальная и звуковая части только закрепляют успех фильма. Не знаю, что говорить про картинку, ибо сегодня она уже везде не вызывает нареканий (недавняя поделка про белок и орехи не считается), поэтому добавлю про музыку – музыкальная тема игры отлично обыграна, ее можно услышать в самом начале, а новая аранжировка делает мелодию свежей и не такой заезженной. Да и вообще – многие композиции сочные и запоминающиеся, так что, надеюсь, расстроены вы не будете.
А еще я надеюсь, что картину вы все-таки увидите. Несмотря на мощную рекламную кампанию, зал был полупустой (а это в первый уикенд, когда обычно мест свободных почти и нет). Angry Birds заслужили большего. Это – уникальный для современных реалий фильм, когда смешное редко может быть умным и массовым одновременно.
Чудесно, Rovio! Сердитые птички остались в моем сердце навсегда.
336.4 тыс , ...