Василий Бочкарев

Ник Нолти — Harry, 

Дж.К. Симмонс — Gnash, 

Андре Умански — Le père de Philip, 

Дэвид Стрэтэйрн — Admiral William Stenz, 

Джон Клиз — Otto Von Walrus, 

Билл Найи — Howard Clifford, 

Майкл Гэмбон — Man in Diner, 

Саймон Расселл Бил — Mr. Frum, 

Алан Аркин — Albert Garner, 

Йоахим Круль — рассказчик, 

Стеллан Скарсгард — Erik Selvig (в титрах: Stellan Skårsgard),

Стэн Ли — Stan Lee, 

Билл Патерсон — Frazer, 

Игорь Андреев — Виктор Михайлович Богаевский, 

Дэвид Стрэтэйрн — Admiral William Stenz, 

Морган Фриман — Vitruvius, 

Кристофер Пламмер — Professor Coreman, 

Иэн Маккеллен — Gandalf, 

Иэн Маккеллен — Gandalf, 

Эдвард Джеймс Олмос — Papi Greco, 

Джек Макги — Lt. Quincannon, 

Алан Тьюдик — Duke, 

Джимми Хейуорд — Ranger / Leatherbeak / President / Hazmats / Additional Voice Talent, 

Алан Аркин — Louis 'Lightning' Conlon, 

Дэвид Фокс — Old Man on Beach, 

Стеллан Скарсгард — Erik Selvig, 

Стеллан Скарсгард — Selvig, 

Иэн Маккеллен — Gandalf, 

Кристофер Ли — Clarney, 

Майкл Кейн — Alexander, 

Алан Аркин — Lester Siegel, 

Стеллан Скарсгард — Erik Selvig, 

Майкл Гэмбон — Professor Albus Dumbledore, 

Дэвид Дженсен — Psychiatrist, 

Стеллан Скарсгард — Martin Vanger, 

Фернандо Бесерриль — Prison Director, 

Гари Вернтц — Attorney General, 

Майкл Гэмбон — Professor Albus Dumbledore, 

Дэнни Гловер — Winston, 

Бернард Ланно — Le narrateur, 

Бен Грин — Reporter, 

Ганс-Петер Корфф — Professor Lichtenberg, 

Майкл Гэмбон — Professor Albus Dumbledore, 

Эдвард Петербридж — Aesculapius, 

Рон Кроуфорд — Archibald, 

Хомаюн Эршади — Aspasius, 

Сё Косуги — Ozunu (в титрах: Sho Kosugi),