Николай Буров

Морган Фриман — Drosselmeyer, 

Оливер Форд Дейвис — Old Man Winslow, 

Тони Сервилло — Silvio Berlusconi, 

Питер Грейвз — Peter Graves, 

Мишель Вутерс — Le chef de poste, 

Джеймс Гарнер — Rourke, 

Иэн Ричардсон — Sir Charles Warren, 

Дон Гэвин — David Bouley, 

Андре Дюссолье — Lautrennes, 

Джон Войт — President Roosevelt, 

Эд Лотер — The Coach, 

Майкл Малхерен — Judge Callahan, 

Тед Левайн — Gen. Woodman, 

ЛеРой А. Симмонс — Judge LeRoy A. Simmons (в титрах: Judge LeRoy A. Simmons), 

Дик Каветт — Dick Cavett, 

Том Уилкинсон — Gen. Lord Charles Cornwallis, 

Брюс Уиллис — David Dunn, 

Джулиан Гловер — Prince de Condé, 

Лесли Нильсен — Richard 'Dick' Dix, 

Патрик Рокка — Homme section spéciale, 

Эндрю Стэнтон — Emperor Zurg, 

Том Хайнс — Cory Flemming, 

Джозеф Болонья — Lenny Koufax, 

Дастин Хоффман — The Conscience, 

Владимир Кулих — Buliwyf - Leader, 

Джорг Стэдлер — Wilhelm Grimm, 

Кен Тейлор — News Reporter, 

Кевин Спейси — Hopper, 

Кит Дэвид — General Kimsey,

Чарлтон Хестон — Narration by, 

Стюарт Уилсон — Congressman Albert, 

Джоэл Фабиани — Charles Kirkland, 

Мигель Феррер — Shan-Yu, 

Ричард О’Каллаган — Zealot, 

Джефф Перри — Bryce Hunter, 

Рик Джонс — Dad, 

Виктор Гарбер — Thomas Andrews, 

Джеймс Вудс — Hades, 

Майк Хамбрик — CNN Reporter, 

Брэд Дуриф — Gediman, 

Питер Джейкобсон — Man at Table, 

Джон Каннингэм — Fed Net Announcer,