всё о любом фильме:

Вадим Андреев

карьераАктер: Дубляж, Актер, Режиссер дубляжа
рост1.82 м
дата рождения30 марта, 1958 овен овен 58 лет
место рожденияМосква, СССР (Россия)
жанрыкомедия, драма, криминал
супругаГалина Андреева
... один ребенок
всего фильмов 400, 19792017
Знаете ли вы, что...
  • Свою деятельность в театре Вадим Андреев начинал… как монтировщик. Именно в этой должности он с 1975 года работал в Московском театре кукол. Одновременно Вадим учился актёрскому мастеству во ВГИКе.
Рейтинг фильмографии
Амплуа Период времени

с

по

сортировать по:
году
все фильмы
все жанры
7.0223673
 
1
Разрушение (2015) Demolition ... Крис Купер – Phil
6.5835612
 
2
Опасный метод (2011) A Dangerous Method ... Вигго Мортенсен – Sigmund Freud
6.825503
 
3
Шрек: Хэллоуин (ТВ, 2010) Scared Shrekless ... Дин Эдвардс – Donkey; короткометражка
5.211042
 
4
Балбесы 3D (2010) Olsen-banden på de bonede gulve ... Мартин Бух – Egon Olsen
7.0276777
 
5
Шрэк навсегда (2010) Shrek Forever After ... Эдди Мёрфи – Donkey
7.0527359
 
6
Ларго Винч: Начало (2008) Largo Winch ... Мики Манойлович – Nerio Winch
5.6412638
 
7
Спиди Гонщик (2008) Speed Racer ... Роджер Аллам – Royalton
6.7512244
 
8
Шрек мороз, зеленый нос (ТВ, 2007) Shrek the Halls ... Эдди Мёрфи – Donkey; короткометражка
7.75145519
 
9
Гарри Поттер и Орден Феникса (2007) Harry Potter and the Order of the Phoenix ... Роберт Харди – Cornelius Fudge
6.6974512
 
10
Шрэк Третий (2007) Shrek the Third ... Эдди Мёрфи – Donkey
6.7755341
 
11
Такси 4 (2007) Taxi 4 ... Сами Насери – Daniel Morales
6.8829376
 
12
Смывайся (2006) Flushed Away ... Энди Серкис – Spike
5.031423
 
13
Братство камня (2006) Le concile de pierre ... Петер Бонке – Le docteur Vonkel
7.6647115
 
14
Хороший год (2006) A Good Year ... Дидье Бурдон – Francis Duflot
5.2916135
 
15
Моя супер-бывшая (2006) My Super Ex-Girlfriend ... Эдди Иззард – Professor Bedlam / Barry
6.01496
 
16
Шпионские страсти (2006) L'entente cordiale ... Кристиан Клавье – François de La Conche
8.12181578
 
17
Счастливое число Слевина (2005), Top250: 95 Lucky Number Slevin ... Брюс Уиллис – Mr. Goodkat
7.5254120
 
18
Альфа Дог (2005) Alpha Dog ... Брюс Уиллис – Sonny Truelove
6.5011690
 
19
Ходят слухи (2005) Rumor Has It... ... Кевин Костнер – Beau Burroughs
7.88152432
 
20
Гарри Поттер и Кубок огня (2005) Harry Potter and the Goblet of Fire ... Роберт Харди – Cornelius Fudge
6.32305
 
21
Крестные отцы (2005) Les parrains ... Жак Вильре – Lucien
6.308448
 
22
Большая жратва (2005) Waiting... ... Дэвид Кокнер – Dan
7.1614561
 
23
Деньги на двоих (2005) Two for the Money ... Арманд Ассанте – Novian
6.8023418
 
24
Домино (2005) Domino ... Микки Рурк – Ed Moseby
6.1530460
 
25
Хостел (2005) Hostel ... Ян Власак – The Dutch Businessman
7.178385
 
26
Оливер Твист (2005) Oliver Twist ... Алан Армстронг – Magistrate Fang
7.3425182
 
27
Здесь курят (2005) Thank You for Smoking ... Дэвид Кокнер – Bobby Jay Bliss
7.5811909
 
28
Завтрак на Плутоне (2005) Breakfast on Pluto ... Брайан Ферри – Mr. Silky String
7.722307
 
29
Элвис. Ранние Годы (ТВ, 2005) Elvis ... Рэнди Куэйд – 'Colonel' Tom Parker
7.094412
 
30
Неуловимый (2005) Anthony Zimmer ... Даниэль Ольбрыхский – Nassaiev
6.1816861
 
31
Вэлиант: Пернатый спецназ (2005) Valiant ... Пип Торренс – Lofty
7.0717801
 
32
Заложник (2005) Hostage ... Брюс Уиллис – Jeff Talley
5.85529
 
33
Изноугуд или Калиф на час (2005) Iznogoud ... Жак Вильре – Haroun El Poussah
7.8913323
 
34
Жизнь как чудо (2004) Život je čudo ... Александар Берчек – Veljo
5.92860
 
35
Мост короля Людовика Святого (2004) The Bridge of San Luis Rey ... Роберт Де Ниро – Archbishop of Peru
7.67103120
 
36
Двенадцать друзей Оушена (2004) Ocean's Twelve ... Брюс Уиллис – Bruce Willis
7.9265956
 
37
Столкновение (2004), Top250: 224 Crash ... Уильям Фихтнер – Flanagan
8.13193209
 
38
Гарри Поттер и узник Азкабана (2004), Top250: 193 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ... Роберт Харди – Cornelius Fudge
7.60101721
 
39
Шрек 2 (2004) Shrek 2 ... Эдди Мёрфи – Donkey
6.102882
 
40
Эвиленко (2004) Evilenko ... Рональд Пикап – Aron Richter
5.641325
 
41
Тайные агенты (2004) Agents secrets ... Андре Дюссолье – Colonel Grasset
6.9617304
 
42
Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса (2004) Les rivières pourpres 2 - Les anges de l'apocalypse ... Николас Саймон – Flic #3
6.5814874
 
43
Миллион лет до нашей эры (2004) RRRrrrr!!!
6.8632827
 
44
Девять ярдов 2 (2003) The Whole Ten Yards ... Брюс Уиллис – Jimmy
6.26275
 
45
Легенда о рыцаре (2003) El Cid: La leyenda
8.0699759
 
46
Последний самурай (2003), Top250: 194 The Last Samurai ... Уильям Этертон – Winchester Rep
7.3817369
 
47
Монстр (2003) Monster ... Скотт Уилсон – Horton / Last 'John'
7.7537624
 
48
Невезучие (2003) Tais-toi! ... Андре Дюссолье – Le psychiatre prison
6.2145992
 
49
Очень страшное кино 3 (2003) Scary Movie 3 ... Тимоти Стэк – Carson Ward
6.266911
 
50
Эльф (2003) Elf ... Джеймс Каан – Walter
6.973269
 
51
Защита от дурака (2003) Foolproof ... Дэвид Суше – Leo Gillette
7.92115763
 
52
Реальная любовь (2003) Love Actually ... Алан Рикман – Harry
6.8023289
 
53
Невыносимая жестокость (2003) Intolerable Cruelty ... Эдвард Херрманн – Rex Rexroth
7.4229042
 
54
Великолепная афера (2003) Matchstick Men ... Брюс Олтмен – Dr. Klein
6.1724577
 
55
Дочь моего босса (2003) My Boss's Daughter ... Теренс Стэмп – Jack Taylor
7.8313584
 
56
Фаворит (2003) Seabiscuit ... Майкл О’Нил – Mr. Pollard, Кен Маджи – California Doctor
4.2610186
 
57
Тупой и еще тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда (2003) Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd ... Юджин Леви – Principal Collins
5.903455
 
58
Шрэк 4-D (2003) Shrek 4-D ... Эдди Мёрфи – Donkey; короткометражка
7.9270734
 
59
Догвилль (2003), Top250: 244 Dogville ... Джеймс Каан – The Big Man
6.715777
 
60
Свадебная вечеринка (2003) The In-Laws ... Майкл Дуглас – Steve Tobias
5.30953
 
61
Почти в законе (2003) After School Special ... Оратио Санс – Vic Ramalot
7.73153764
 
62
Брюс Всемогущий (2003) Bruce Almighty ... Морган Фриман – God
6.607373
 
63
Фанфан-тюльпан (2003) Fanfan la Tulipe ... Мишель Мюллер – Tranche Montagne
5.90183
 
64
Расплата (2003) Gomez & Tavarès ... Даниэль Дюваль – Izenberg
6.66415
 
65
Бон вояж! (2003) Bon voyage ... Иван Атталь – Raoul
7.203945
 
66
Ограбление по-французски (2003) Crime Spree ... Харви Кейтель – Frankie Zammeti
6.26705
 
67
Объект любви (2003) Love Object ... Рип Торн – Novak
7.1770368
 
68
Такси 3 (2003) Taxi 3 ... Сами Насери – Daniel Morales
6.701685
 
69
Проклятый сезон (2002) Dark Blue ... Джонатан Бэнкс – James Barcomb
7.0711566
 
70
Признания опасного человека (2002) Confessions of a Dangerous Mind ... Рутгер Хауэр – Keeler
7.7489503
 
71
Банды Нью-Йорка (2002) Gangs of New York ... Джим Бродбент – William 'Boss' Tweed
6.8114657
 
72
Анализируй то (2002) Analyze That ... Джон Финн – Richard Chapin
8.03158895
 
73
Гарри Поттер и Тайная комната (2002) Harry Potter and the Chamber of Secrets ... Кеннет Брана – Professor Gilderoy Lockhart
6.881668
 
74
Четверо похорон и одна свадьба (2002) Plots with a View ... Кристофер Уокен – Frank Featherbed
4.15351
 
75
Бланш (2002) Blanche ... Марк Лавуан – Tesmoulenes
7.7815595
 
76
Четыре пера (2002) The Four Feathers ... Тим Пиготт-Смит – General Feversham
7.044399
 
77
Грязные прелести (2002) Dirty Pretty Things ... Златко Бурич – Ivan
7.9130870
 
78
Фрида (2002) Frida ... Альфред Молина – Diego Rivera
5.224607
 
79
Страх.сом (2002) Feardotcom ... Майкл Саразин – Frank Bryant
5.8621514
 
80
Остин Пауэрс: Голдмембер (2002) Austin Powers in Goldmember ... Дэнни ДеВито – Famous Mini Me ('Austinpussy'), Майкл Кейн – Nigel Powers
6.744883
 
81
Роковая женщина (2002) Femme Fatale ... Питер Койот – Watts
5.8161
 
82
Дикий Мессия (2002) Savage Messiah ... Люк Пикар – Roch 'Moïse' Thériault
5.59270
 
83
Гонка (2002) Le Raid ... Рошди Зем – Sami
7.15191
 
84
Привет, Малыш! (2001)  ... Алексей Маклаков – Малыш
7.123223
 
85
Рай (2001) Heaven ... Альберто Ди Стасио – The Prosecutor
6.228716
 
86
Возмещение ущерба (2001) Collateral Damage ... Мигель Сандовал – Joe Phipps
6.681617
 
87
Страна чудаков (2001) Orange County ... Джон Литгоу – Bud Brumder
7.6065202
 
88
Кейт и Лео (2001) Kate & Leopold ... Пэкстон Уайтхед – Uncle Millard
7.5321058
 
89
Али (2001) Ali ... Джейми Фокс – Drew 'Bundini' Brown
8.56266066
 
90
Властелин колец: Братство кольца (2001), Top250: 26 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring ... Иэн Холм – Bilbo
6.571159
 
91
История с ожерельем (2001) The Affair of the Necklace ... Джонатан Прайс – Cardinal Louis de Rohan
8.19206721
 
92
Гарри Поттер и философский камень (2001), Top250: 191 Harry Potter and the Sorcerer's Stone ... Джон Хёрт – Mr. Ollivander
7.6475263
 
93
Васаби (2001) Wasabi ... Хирата Харухико – Ishibashi
7.7361030
 
94
Интуиция (2001) Serendipity ... Юджин Леви – Bloomingdale's Salesman
7.143404
 
95
Солдаты Буффало (2001) Buffalo Soldiers ... Скотт Гленн – Sergeant Lee
5.252012
 
96
Мушкетер (2001) The Musketeer ... Стив Спайрс – Porthos
5.64266
 
97
Четвертый ангел (2001) The Fourth Angel ... Джереми Айронс – Jack Elgin
6.3346410
 
98
Очень страшное кино 2 (2001) Scary Movie 2 ... Крис Эллиот – Hanson
7.9293603
 
99
Искусственный разум (2001) Artificial Intelligence: AI ... Уильям Хёрт – Prof. Hobby
7.4773413
 
100
Мумия возвращается (2001) The Mummy Returns ... Шон Паркес – Izzy
7.98199712
 
101
Шрек (2001), Top250: 231 Shrek ... Эдди Мёрфи – Donkey
6.327776
 
102
Белфегор – призрак Лувра (2001) Belphégor - Le fantôme du Louvre ... Жан-Франсуа Бальмер – Bertrand Faussier
8.00105213
 
103
Кокаин (2001) Blow ... Клифф Кёртис – Pablo Escobar
6.703987
 
104
Сквозные ранения (2001) Exit Wounds ... Том Арнольд – Henry Wayne
7.1028277
 
105
Мексиканец (2001) The Mexican ... Джеймс Гандольфини – Winston Baldry
6.273677
 
106
15 минут славы (2001) 15 Minutes ... Келси Грэммер – Robert Hawkins
7.4029105
 
107
Братство волка (2001) Le Pacte des loups ... Бернар Фарси – Laffont
6.80126
 
108
Это правда, если я вру 2 (2000) La Vérité si je mens! 2 ... Даниэль Прево – Vierhouten
6.0662
 
109
Десять дней без любви (2000) El cielo abierto ... Эмилио Гутьеррес Каба – David
7.1040679
 
110
Мисс Конгениальность (2000) Miss Congeniality ... Майкл Кейн – Victor Melling
6.8247985
 
111
Гринч – похититель Рождества (2000) How the Grinch Stole Christmas ... Джим Керри – Grinch
7.86121956
 
112
Помни (2000) Memento ... Джо Пантольяно – Teddy
5.6812575
 
113
Чокнутый профессор 2: Семья Клампов (2000) Nutty Professor II: The Klumps ... Эдди Мёрфи – Sherman Klump / Buddy Love / Granny Klump / Mama Klump / Papa Klump / Young Papa Klump / Ernie Klump / Lance Perkins
7.6287538
 
114
Такси 2 (2000) Taxi 2 ... Сами Насери – Daniel Morales
7.7169159
 
115
Девять ярдов (2000) The Whole Nine Yards ... Брюс Уиллис – Jimmy Tudeski
 
116
Транзит для дьявола (сериал, 1999)  ... Игорь Пушкарев – старпом пограничного сторожевого катера №132, Улдис Вейспалс – Леон Файгер / Йоханес Браун (после пластической операции)
7.6816413
 
117
Правила виноделов (1999) The Cider House Rules ... Майкл Кейн – Dr. Wilbur Larch
6.732704
 
118
Голубоглазый Микки (1999) Mickey Blue Eyes ... Джеймс Каан – Frank Vitale
6.965642
 
119
Клевый парень (1999) Bowfinger ... Эдди Мёрфи – Kit Ramsey / Jefferson 'Jiff' Ramsey
6.548581
 
120
Вирус (1999) Virus ... Шерман Огастас – Richie
7.5932448
 
121
Взрыв из прошлого (1998) Blast from the Past ... Кристофер Уокен – Calvin
5.39297
 
122
Секрет Н.И.М.Х. 2 (видео, 1998) The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue ... Эрик Айдл – Evil Martin
6.037580
 
123
Бэйб: Поросенок в городе (1998) Babe: Pig in the City
6.706265
 
124
Осада (1998) The Siege ... Брюс Уиллис – Major General William Devereaux
7.551213
 
125
Олененок Рудольф (видео, 1998) Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie ... Гари Чок – Blitzen - Rudolph's Father
4.80328
 
126
Спорт будущего (ТВ, 1998) Futuresport ... Кен Кирзингер – Hatchet Jack Jamiston
7.5822822
 
127
Смертельное оружие 4 (1998) Lethal Weapon 4 ... Джо Пеши (Варус-Видео) – Leo Getz
6.9610503
 
128
Меркурий в опасности (1998) Mercury Rising ... Брюс Уиллис – Art Jeffries
6.45562
 
129
Почти герои (1997) Almost Heroes ... Крис Фарли – Bartholomew Hunt
7.4320860
 
130
Шакал (1997) The Jackal ... Брюс Уиллис – The Jackal
6.845519
 
131
Охотники за привидениями (сериал, 1997) Extreme Ghostbusters
8.08249144
 
132
Пятый элемент (1997), Top250: 135 The Fifth Element ... Брюс Уиллис – Korben Dallas
6.0917873
 
133
Анаконда (1997) Anaconda ... Айс Кьюб – Danny Rich
8.64299973
 
134
Достучаться до небес (1997), Top250: 12 Knockin' on Heaven's Door ... Мориц Бляйбтрой – Abdul - der Araber
6.5834237
 
135
Марс атакует! (1996) Mars Attacks! ... Дэнни ДеВито (Варус-видео/Мост-видео) – Rude Gambler, Джек Николсон (Варус-видео/Мост-видео) – President James Dale / Art Land
7.068613
 
136
Дневной свет (1996) Daylight ... Стэн Шоу – George Tyrell
7.3619255
 
137
Космический джем (1996) Space Jam ... Том Бэрри (Варус-видео) – James Jordan, Билл Фармер – Sylvester, Ларри Бёрд (Варус-видео) – Larry Bird
6.552397
 
138
Мерцающий (1996) The Glimmer Man ... Брайан Кокс (Варус-Видео) – Mr. Smith, Ричард Гант (Варус-Видео) – Det. Roden
6.253557
 
139
Максимальный риск (1996) Maximum Risk ... Пол Бен-Виктор (кинотеатральный дубляж) – Agent Pellman
6.31165
 
140
Под знаком скорпиона (мини-сериал, 1995)  ... Юрий Маляров
7.83107592
 
141
Джуманджи (1995) Jumanji ... Робин Уильямс – Alan Parrish
7.3769160
 
142
Эйс Вентура 2: Когда зовет природа (1995) Ace Ventura: When Nature Calls ... Джим Керри (кинотеатральный дубляж) – Ace Ventura
6.9815692
 
143
Бэйб: Четвероногий малыш (1995) Babe ... Роско Ли Браун – рассказчик
7.931134
 
144
Повторная загрузка (сериал, 1994 – 2002) ReBoot
7.7953312
 
145
Правдивая ложь (1994) True Lies ... Том Арнольд – Albert Gibson
7.172191
 
146
Уайатт Эрп (1994) Wyatt Earp ... Кевин Костнер – Wyatt Earp
6.812474
 
147
Я люблю неприятности (1994) I Love Trouble ... Ник Нолти – Peter Brackett
7.059170
 
148
Полицейский из Беверли-Хиллз 3 (1994) Beverly Hills Cop III ... Эдди Мёрфи – Det. Axel Foley
4.6071
 
149
Вопреки всему (1993)  ... Леван Мсхиладзе – бармен
6.8214117
 
150
Бетховен 2 (1993) Beethoven's 2nd ... Крис Пенн – Floyd
8.82200009
 
151
Список Шиндлера (1993), Top250: 4 Schindler's List ... Йонатан Сэгаль – Poldek Pfefferberg
7.243658
 
152
Мыши-рокеры с Марса (сериал, 1993 – 1996) Biker Mice from Mars ... Уильям Морган Шеппард – Lawrence Limburger
6.16154
 
153
Три дня вне закона (1992)  ... Станислав Стрелков – Олег
7.4541365
 
154
Бэтмен возвращается (1992) Batman Returns ... Дэнни ДеВито – Penguin / Oswald Cobblepot
6.19178
 
155
Человек в зеленом кимоно (1991)  ... Баганд Магомедов – Рус
6.75173
 
156
Курьер на восток (1991)
6.3296
 
157
Осада Венеции (1991)
6.73287
 
158
Кайф (1991) Rush ... Сэм Эллиотт – Dodd
7.2515181
 
159
Капитан Крюк (1991) Hook ... Робин Уильямс – Peter Banning
6.80838
 
160
Чужие деньги (1991) Other People's Money ... Дэнни ДеВито – Lawrence Garfield
 
161
P.S. Люблю тебя (сериал, 1991 – 1992) P.S.I. Luv U ... Грег Эвиган – Cody Powell
7.5919234
 
162
Черный Плащ (сериал, 1991 – 1995) Darkwing Duck ... Дэн Кастелланета – Megavolt, Джек Эйнджел – The Liquidator
7.5817944
 
163
Робин Гуд: Принц воров (1991) Robin Hood: Prince of Thieves ... Кевин Костнер (Варус-видео) – Robin Hood
 
164
Большая заваруха (видео, 1991) The Big Sweat ... Кевин МакБрайд – Eddie
7.011192
 
165
Иллюзия убийства 2 (1991) F/X2 ... Брайан Деннехи – Leo McCarthy
6.40139
 
166
Чернобыль: Последнее предупреждение (ТВ, 1991) Chernobyl: The Final Warning
7.91154
 
167
Кишан и Канхайя (1990) Kishen Kanhaiya ... Ранджит – Sridhar, хроника
7.76118
 
168
Враг (1990) Dushman ... Садашив Амрапуркар – Madanlal / Kalicharan
7.41612
 
169
Посредник (мини-сериал, 1990)  ... Шавкат Газиев
7.241923
 
170
Быстрые перемены (1990) Quick Change ... Билл Мюррей – Grimm
 
171
Огненная корона (1990) Coroana de foc
6.1676
 
172
Импульс (1990) Impulse ... Джордж Дзундза – Lt. Joe Morgan
 
173
Небо высоко (ТВ, 1990) Sky High
7.95226
 
174
Рам и Лакхан (1989) Ram Lakhan ... Анил Капур – Inspector Lakhan Pratap Singh
7.324233
 
175
Месть (1989) Revenge ... Кевин Костнер – Cochran
7.351891
 
176
Откройте, полиция! – 2 (1989) Ripoux contre ripoux ... Тьерри Лермитт – François Lesbuche
7.343894
 
177
Лучшие из лучших (1989) Best of the Best ... Ахмад Рашад
 
178
Братья (1989) Parinda ... Джеки Шрофф – Kishen
7.8730311
 
179
Смертельное оружие 2 (1989) Lethal Weapon 2 ... Джо Пеши (Варус Видео) – Leo Getz
7.3164
 
180
Друг бедных (1989) Dost Garibon Ka ... Говинда – Vijay / Barkat Ali, Виджай Арора – Dinanath - Vijay's & Parvati's father
 
181
Заячье сердце (1988) Hasenherz
8.22822
 
182
Жажда мести (1988) Khoon Bhari Maang ... Ракеш Рошан – Vikram Saxena
7.47126
 
183
Гусятница (1988) Die Geschichte von der Gänseprinzessin und ihrem treuen Pferd ...
6.6457
 
184
Вам что, наша власть не нравится? (1988)  ... Валентин Смирнитский – Иван
6.3290
 
185
Боны и покой (1988) Bony a klid
 
186
Не бойся (1988) Nebojsa ... Ондржей Ветхи – Ferko
6.8096
 
187
Копытом сюда, копытом туда (1988) Kopytem sem, kopytem tam
 
188
Взлом (1988) Der Bruch ... Рейнер Хейз – Pinske
 
189
Герой (1988) Hero Hiralal ... Сатиш Шах – Bhagwan - Hawa Hawai Productions
7.9410670
 
190
Новый кинотеатр «Парадизо» (1988), Top250: 177 Nuovo Cinema Paradiso ... Энцо Каннавале – Spaccafico
7.756454
 
191
Налево от лифта (1988) À gauche en sortant de l'ascenseur ... Пьер Ришар – Yann Ducoudray
6.808998
 
192
Крокодил Данди 2 (1988) 'Crocodile' Dundee II ... Энтони Кривелло – Subway Hitman
7.49100
 
193
Брейвстар: Легенда (1988) BraveStarr: The Legend ... Пэт Фрэли – Marshall Bravestarr
7.6058
 
194
Джура, охотник из Минархара (мини-сериал, 1987)  ... Раджаб Адашев
7.33864
 
195
Красный гаолян (1987) Hong gao liang ... Цзян Вэнь – My Grandpa
7.26795
 
196
Кингсайз (1987) Kingsajz ... Ежи Штур – Nadszyszkownik Kilkujadek
7.8918228
 
197
Черепашки мутанты ниндзя (сериал, 1987 – 1996) Teenage Mutant Ninja Turtles ... Пэт Фрэли – Krang, Роб Полсен (Варус-Видео) – Raphael, Таунсенд Коулмэн – Michelangelo
6.5850
 
198
Обмен учащимися (ТВ, 1987) Student Exchange ... Гэвин МакЛауд – Vice Principal Durfner
7.28355
 
199
Друг моей подруги (1987) L'ami de mon amie
6.21141
 
200
Пиноккио и Император Тьмы (1987) Pinocchio and the Emperor of the Night ... Эдвард Эснер – Scalawag
7.12129
 
201
Мистер Индия (1987) Mr India ... Анил Капур – Arun Verma / Mr. India
6.44121
 
202
Влюбленный мужчина (1987) Un homme amoureux
7.5721951
 
203
Сердце Ангела (1987) Angel Heart ... Микки Рурк – Harry Angel
 
204
Король шуток (1986) Punnagai Mannan
 
205
Золотоискатели (1986) Cautatorii de aur
5.3967
 
206
Легенда о белом драконе (1986) Bialy smok ... Кристофер Ллойд – Jim Martin
6.77920
 
207
Отчим (1986) The Stepfather ... Терри О’Куинн – Jerry Blake
7.9524090
 
208
Беглецы (1986) Les fugitifs
 
209
Остатки (ТВ, 1986) The Leftovers ... Джордж Уайнер – Mr. Gladstone
 
210
Выдра по имени Лутра (1986) Lutra
6.93312
 
211
Крутые мужики (1986) Tough Guys ... Кирк Дуглас – Archie Long
6.43107
 
212
Мой маленький пони и друзья (сериал, 1986 – 1987) My Little Pony 'n Friends ... Чарльз Адлер – Spike
7.58176
 
213
Океан (1986) Samundar ... Анупам Кхер – Rajeshwar Nath / Girija Shankar
7.587690
 
214
Полет навигатора (1986) Flight of the Navigator ... Пол Рубенс – Max, Клифф Де Янг – Bill Freeman
 
215
Последний романс (1986) Romanza final (Gayarre)
7.1616363
 
216
Крокодил Данди (1986) Crocodile Dundee
 
217
Великое поколение (1985) A nagy generáció
 
218
Вера (1985) Aitbaar
7.29533
 
219
Кордебалет (1985) A Chorus Line ... Чарльз МакГоун – Mike Cass
 
220
Операция «Зузук» (1985) Actiunea Zuzuc
7.25280
 
221
Ганг, твои воды замутились (1985) Ram Teri Ganga Maili ... Ракеш Беди – Piyush
 
222
Бланш и Мари (1985) Blanche et Marie
7.5319922
 
223
Полицейская академия 2: Их первое задание (1985) Police Academy 2: Their First Assignment ... Брюс Малер – Doug Fackler
7.31210
 
224
Связь через пиццерию (1985) Pizza Connection
7.8581223
 
225
Охотники за привидениями (1984) Ghost Busters ... Билл Мюррей – Dr. Peter Venkman
 
226
Жертва обмана (1984) Hum Rahe Na Hum
5.7381
 
227
Две версии одного столкновения (1984)
7.11594
 
228
Как три мушкетера (1984) Jagir ... Мак Мохан – Mac - bandit
 
229
Дорогу указывает любовь (ТВ, 1984) Love Leads the Way: A True Story ... Тимоти Боттомс – Morris Frank
7.954924
 
230
Откройте, полиция! (1984) Les ripoux ... Абу Бакар – Le noir 'Cartier'
6.80264
 
231
Вспышка (1984) Flashpoint ... Мигель Феррер – Roget
7.8649665
 
232
Полицейская академия (1984) Police Academy ... Брюс Малер – Doug Fackler
 
233
Рыночная площадь (1983) Mandi
 
234
Банкир Маргайя (1983) Banker Margayya
7.53937
 
235
Вне закона (1983) Le marginal ... Габриэль Каттан – Contrôleur Dumas
7.04211
 
236
Самрат (1982) Samraat ... Азад – Tiger
 
237
Сезам! (сериал, 1981 – 1982) The Kid Super Power Hour with Shazam! ... Барр Миддлтон (1-8 серии) – Billy Batson
7.11369
 
238
Выбор оружия (1981) Le choix des armes ... Жерар Депардье – Mickey
 
239
Дети без матери (1980) Bin Maa Ke Bachche
5.92131
 
240
Абдулла (1980) Abdullah ... Мехмуд – Ahmed
6.38989
 
241
Гольф-клуб (1980) Caddyshack ... Билл Мюррей – Carl Spackler
8.33426
 
242
Иисус (1979) Jesus ... Брайан Дикон (советский дубляж) – Jesus
7.722874
 
243
Побег (1978) La carapate ... Пьер Ришар – Jean-Philippe Duroc
7.252377
 
244
Конвой (1978) Convoy
 
245
Распорядитель бала (1977) Wodzirej
7.883568
 
246
Чудовище (1977) L'animal
8.12114857
 
247
Звёздные войны: Эпизод 4 – Новая надежда (1977) Star Wars ... Харрисон Форд (1990) – Han Solo
7.665175
 
248
Разговор (1974) The Conversation ... Фредерик Форрест (кинотеатральный дубляж) – Mark
8.0868
 
249
Крест и нож (1970) The Cross and the Switchblade ... Эрик Эстрада – Nicky Cruz
 
250
Воробей тоже птица (1969) A veréb is madár
7.26639
 
251
Человек из Рио (1963) L'homme de Rio ... Роже Дюма – Lebel, Dufourquet's Buddy
7.43762
 
252
Камо грядеши? (1951) Quo Vadis ... Питер Устинов – Nero
1
Три королевы (сериал, 2017 – ...)  ... Иван Павлович
2
Журналюги (сериал, 2017)
3
Выйти замуж за Пушкина (сериал, 2016)
4
Влюбить и обезвредить (2016)  ... Ильюшин
 
5
Золотой транзит (мини-сериал, 2016)  ... Борис Васильевич Астахов
7.681440
 
6
Шакал (сериал, 2016)  ... Фёдор Григорьевич Саблин, полковник милиции
6.39820
 
7
Любовь в розыске (мини-сериал, 2015)  ... Ильюшин
7.1173
 
8
Профиль убийцы 2 (сериал, 2015 – ...)  ... Петров
6.95113
 
9
Другой майор Соколов (сериал, 2015)  ... Ладыгин
7.682187
 
10
Паук (сериал, 2015)  ... Саблин
5.78462
 
11
Главный (2015)  ... Сталин
7.52295
 
12
Московская борзая (сериал, 2015 – ...)  ... Леонидов, бизнесмен
4.801422
 
13
Ставка на любовь (2015)  ... Борис Федорович
 
14
Черный альпинист (2015) Ghost Mountaineer ... Militia man
5.9959
 
15
Береговая охрана 2 (сериал, 2014)
7.894592
 
16
Палач (сериал, 2014)  ... Саблин
6.65565
 
17
След тигра (ТВ, 2014)
6.96929
 
18
С чего начинается Родина (сериал, 2014)  ... Маркелов
5.71321
 
19
Сватьи (сериал, 2014 – 2015)  ... Спартак Фёдорович, шеф конкурентов
3.14645
 
20
Кураж (сериал, 2014)  ... Николай Трофимович Сизов, директор 'Мосфильма'
5.62568
 
21
Сын (2014)  ... отец
 
22
Самый длинный день (2013)  ... Злобин
5.82107
 
23
Однажды и навсегда (ТВ, 2013)
 
24
Жизнь после жизни (сериал, 2013)  ... Исаев
 
25
Второй убойный 2 (сериал, 2013)  ... Алексей Семенович Витаев, начальник 2-го убойного отдела
6.59667
 
26
Балабол (сериал, 2013 – 2014)  ... Грибанов
6.49412
 
27
Анютино счастье (мини-сериал, 2013)  ... Игорь Юмашев, отец Ани
7.9312926
 
28
Молодежка (сериал, 2013)  ... Фёдор, отец Яны Самойловой
6.30182
 
29
Гром (сериал, 2013)
4.97125
 
30
Осенняя мелодия любви (мини-сериал, 2013)
6.49320
 
31
Уравнение любви (сериал, 2012)
6.63454
 
32
Русская наследница (сериал, 2012)  ... папа Кати
6.95303
 
33
Профиль убийцы (сериал, 2012)
5.97169
 
34
Береговая охрана (сериал, 2012)  ... Петр Великанов, капитан 1-го ранга
4.91178
 
35
Убить Дрозда (мини-сериал, 2012)  ... Трехдольский
7.28103
 
36
Порох и дробь (сериал, 2012)
5.7698
 
37
Второй убойный (сериал, 2012)  ... Витаев Алексей Семенович
5.41237
 
38
Красавица (сериал, 2012)
7.184515
 
39
Мосгаз (сериал, 2012)  ... Саблин
7.35156
 
40
Тонкая грань (сериал, 2011)  ... Чирков
6.85556
 
41
Пилот международных авиалиний (сериал, 2011)  ... Гуров
 
42
Ворогайт (сериал, 2011)
5.98371
 
43
Назад – к счастью, или Кто найдет Синюю птицу (ТВ, 2011)  ... Джордж
6.39227
 
44
Любовь и разлука (сериал, 2011)  ... Трехин
5.88120
 
45
Сорок третий номер (сериал, 2010)  ... Олаф Петри, начальник СИЗО
5.52104
 
46
Если небо молчит (мини-сериал, 2010)  ... Ферзяев
5.93198
 
47
Дом образцового содержания (сериал, 2010)  ... комендант дома
6.89129
 
48
Объявлен в розыск (сериал, 2010)  ... Генерал Потапов
6.94308
 
49
Крыса (ТВ, 2010)
3.321041
 
50
Варенье из сакуры (2010)  ... председатель
6.66438
 
51
Застывшие депеши (сериал, 2010)
6.64347
 
52
Предлагаемые обстоятельства (сериал, 2009)  ... Сан Саныч
5.9566
 
53
Завтра начинается вчера (2009)  ... Орлов
6.85289
 
54
Дочки-матери (ТВ, 2009)  ... Бородин – врач
6.57977
 
55
Дикий (сериал, 2009)
6.77307
 
56
Платина 2 (сериал, 2009)
7.713631
 
57
Десантура (сериал, 2009)  ... Митя, хозяин частного дома
5.59113
 
58
В погоне за счастьем (ТВ, 2009)  ... Фёдор Алексеевич Зайцев
5.328349
 
59
Кремлевские курсанты (сериал, 2009 – 2010)  ... подполковник Василюк
5.9381
 
60
Возьми меня с собой 2 (сериал, 2009)  ... директор детского дома
5.59237
 
61
Колдовская любовь 2 (сериал, 2009)
6.62129
 
62
Возьми меня с собой (сериал, 2008)  ... директор детского дома
5.96247
 
63
Разведчики: Война после войны (мини-сериал, 2008)  ... Артист
2.5924940
 
64
Ранетки (сериал, 2008 – 2010)  ... Андрей Новиков, папа Леры
5.4681
 
65
Семья (2008)
5.8761
 
66
Лишний свидетель (сериал, 2007)
3.50134
 
67
Гонка за счастьем (сериал, 2007)  ... Ефим Керн
 
68
Повороты судьбы (сериал, 2007)  ... Николай Николаевич
6.1380
 
69
Дом на набережной (ТВ, 2007)
6.60134
 
70
Я сыщик (сериал, 2007)
7.44267
 
71
Застава (мини-сериал, 2007)  ... полковник Сычев
 
72
Шпионские игры: Без прикрытия (ТВ, 2007)
3.1582
 
73
Челюсти (2006)
 
74
Чего хочет женщина (2006)
4.21348
 
75
Студенты International (сериал, 2006)  ... отец Квакуши
5.89480
 
76
Студенты 2 (сериал, 2006)  ... отец Квакуши
 
77
Своя среди чужих (2006)
6.28845
 
78
Псевдоним «Албанец» (сериал, 2006 – 2012)
5.3282
 
79
Парижане (сериал, 2006)
5.7080
 
80
Настоящий Дед Мороз (2006)  ... капитан милиции
5.20156
 
81
Гражданин начальник 3 (сериал, 2006)  ... Сергеев
6.71144
 
82
В плену времени (2006)  ... капитан Фленинг
5.6661
 
83
Бешеные деньги (2006)
5.448482
 
84
Слава богу, ты пришел! (сериал, 2006 – 2010)  ... гость
7.58899
 
85
Под ливнем пуль (мини-сериал, 2006)  ... генерал Мирошников
7.062089
 
86
Офицеры (сериал, 2006)  ... Аспид-2
6.74255
 
87
Секретное оружие (2006)  ... генерал Мирошников
6.0319008
 
88
Кадетство (сериал, 2006 – 2007)  ... офицер-воспитатель майор Василюк
5.3358
 
89
Сумасшедший день (2005)
6.303177
 
90
Студенты (сериал, 2005)  ... отец Квакуши
6.29114
 
91
Стая (ТВ, 2005)
6.70274
 
92
Любовь моя (сериал, 2005)  ... отец Веры
2.174839
 
93
Кармелита (сериал, 2005)
7.812614
 
94
Дети Арбата (сериал, 2004)  ... Баулин
2.81626
 
95
Ундина 2: На гребне волны (сериал, 2004)
4.3890
 
96
Дневной представитель (2004)  ... Джонсон
6.38273
 
97
Приключения мага (сериал, 2003)  ... Венечка
6.55285
 
98
Желанная (сериал, 2003)
3.881393
 
99
Дятлоws (сериал, 2003 – 2004)  ... озвучка
5.742125
 
100
Next 3 (сериал, 2003)  ... Бабкин
3.9579
 
101
Чай, кофе, потанцуем... (сериал, 2003)  ... отец Лены
6.96520
 
102
Кавалеры морской звезды (сериал, 2003 – ...)  ... старший опер
3.15947
 
103
Евлампия Романова: Следствие ведет дилетант (сериал, 2003 – 2006)
3.2751
 
104
Люди и тени 2: Оптический обман (мини-сериал, 2003)  ... Изотов
4.92239
 
105
Трое против всех 2 (сериал, 2003)  ... Николай
5.74266
 
106
Зачем тебе алиби? (ТВ, 2003)  ... Владимир Борисович
6.00468
 
107
Трое против всех (сериал, 2002)  ... Николай
5.5075
 
108
Игры в подкидного (сериал, 2001)
5.5858
 
109
Новый год в ноябре (сериал, 2000)  ... главный ФСБшник
 
110
Транзит для дьявола (сериал, 1999)  ... Вилли Бернгард, агент интерпола
 
111
Очаровательные негодники (сериал, 1999)
6.80125
 
112
Белый танец (1999)  ... Кирилл
3.4067
 
113
Будулай, которого не ждут (1994)
 
114
Твоя воля, господи! (1993)
 
115
Отряд «Д» (1993)
5.31128
 
116
Завещание Сталина (1993)
6.88753
 
117
Черный квадрат (1993)
 
118
Он свое получит (1992)  ... гангстер Борг
5.2788
 
119
Азбука любви (сериал, 1992)
 
120
Джой в Москве (ТВ, 1992) Joy à Moscou
 
121
Это я – дурочка (1991)
 
122
Дети из отеля «Америка» (1991)  ... кинорежиссёр
 
123
Заряженные смертью (1991)  ... Григорий Вадимович Федосеев, 'Хрящ'
 
124
Потерпевший (1990)
 
125
Супермент (1990)
7.1079
 
126
Катенька (1987)
 
127
Импровизация на тему биографии (1987)  ... Прошкин
6.0474
 
128
Конец света с последующим симпозиумом (мини-сериал, 1986)  ... журналист, драматург
7.49861
 
129
Конец операции «Резидент» (1986)  ... Виктор
8.344035
 
130
Батальоны просят огня (мини-сериал, 1985)  ... рядовой Деревянко
 
131
Костер в белой ночи (1984)
 
132
Солнце в кармане (1984)
6.70111
 
133
Парашютисты (1984)  ... таксист
7.922224
 
134
ТАСС уполномочен заявить… (сериал, 1984)  ... лейтенант Дронов
6.63102
 
135
Очень важная персона (1984)  ... молодой директор
7.35194
 
136
Утро без отметок (1983)  ... Алябьев, папа Наташи
6.67241
 
137
Инспектор Лосев (мини-сериал, 1982)  ... Толик
 
138
Белый шаман (мини-сериал, 1982)
7.651672
 
139
Женатый холостяк (1982)  ... Сергей Сергеевич Антипов
6.16384
 
140
Таможня (1982)
7.901690
 
141
Отцы и деды (1982)  ... бульдозерист Михаил
7.26328
 
142
Шофёр на один рейс (ТВ, 1981)
8.1118346
 
143
Карнавал (1981)  ... Вадим Артурович
7.11342
 
144
У матросов нет вопросов (1981)  ... Александр Иванович
6.26144
 
145
Карл Маркс: Молодые годы (мини-сериал, 1980)
 
146
Разделенная любовь (1979)  ... Дроздецкий
7.711844
 
147
Баламут (1979)
Режиссер дубляжа Режиссер дубляжа
 
1
Небо высоко (ТВ, 1990) Sky High
Актер: Играет самого себя Актер: Играет самого себя
8.50610
 
1
Легенды дубляжа (сериал, 2012 – 2013)  ... играет самого себя
2.8481
 
2
Стиляги шоу (сериал, 2010 – 2011)  ... играет самого себя