Рудольф Панков

Энтони Хопкинс — Odin, 

Крис Купер — Smokey, 

Патрик Годфри — Mr Tolland, 

Ален Дуте — Bernard Dubarry, 

Борис Щербаков — профессор, 

Набил Массад — Nazir Chinoy, 

Джим Бродбент — Dad, 

Тони Хейл — Ross / Cyrus / Mime, 

Кристофер Ллойд — Milton Kupchak, 

Томми Ли Джонс — CIA Director Robert Dewey, 

Эдриен Эдмондсон — Count Ilya Rostov, 

Роберт Пайн — Earl, 

Уоррен Баффетт — Warren Buffett, 

Рэймонд Т. Уильямс — Doug, 

Дональд Сазерленд — President Snow, 

Стив Винович — Miles, 

Ричард Донелли — Gerard O'Neill, 

Милтон Гонсалвеш — Waldemar de Brito, 

Ян Деклер — Cornald Muller, 

Джон Ру — Lynn Goodnough, 

Майкл Гэмбон — Godfrey, 

Энтони Хопкинс — Dr. John Clancy, 

Лиам Нисон — Bad Cop / Good Cop / Pa Cop, 

Бен Кингсли — Nun, 

Энтони Хопкинс — Methuselah, 

Иэн Маккеллен — Magneto, 

Майкл Яма — Harry's Dad, 

Дональд Сазерленд — President Snow, 

Алан Дэйл — Councilman Rockwell, 

Ян Деклер — Jos Pauwels, 

Аллан Рич — Rabbi Twersky, 

Джерри Стиллер — Harvey, 

Крис Кристофферсон — Reed Haskett, 

Джеффри ДеМанн — Bill, 

Хоакин Джексон — Ex Ranger Jackson (в титрах: Joaqin Jackson), 

Джулиан Ричингс — Lor-Em, 

Сэм Шепард — Beverly Weston, 

Иэн Маккеллен — Magneto,