Кинопоиск
‌‌‌

Волшебный портрет (1997)

6+

Иван борется с колдуном за душу красавицы Сяо Цин. Волшебная сказка по мотивам русского и китайского фольклора

Рейтинг Кинопоиска 7.9
Оценить фильм

О фильме

Год производства
1997
Страна
Россия, Китай
Жанр
фэнтези, мелодрама, семейный
Слоган
—
Режиссер
Геннадий Васильев
Сценарий
Сергей Козлов, Геннадий Васильев, Ши Ю. Чжан
Продюсер
Цжуангчан Джень, Виталий Сидоренко
Оператор
Борис Бондаренко
Композитор
Дмитрий Рыбников
Художник
Михаил Карташов, Ольга Кравченя
Релиз на DVD
24 июня 2010, «CP-Digital»
Возраст
6+
Время
1 ч 17 мин

В главных ролях

19 актеров

Иван находит в своей деревне портрет прекрасной китаянки Сяо Цин. Сраженный её красотой парень влюбляется, да так сильно, что портрет оживает. Тем временем в деревню приезжает злой колдун, тоже весьма неравнодушный к красоте Сяо Цин. Колдун крадет портрет, а Иван отправляется на поиски любимого образа.

Рейтинг фильма

Рейтинг Кинопоиска 7.9
8 204 оценки
IMDb: 7.1086 оценок

Нет похожих фильмов

Знаете похожие фильмы?

Билеты в кино

Билеты
Рейтинг Кинопоиска 6.9
Юрий Стоянов, Фёдор Добронравов, Ярослав Головнёв
На деревню дедушке 2
2026, комедия
Зловещие мертвецы: Пекло. 2026, ужасы
Рейтинг Кинопоиска 7.0
Билеты
Майкл. 2026, биография
Рейтинг Кинопоиска 7.8
Билеты
Кодекс Данте. 2025, триллер
Рейтинг Кинопоиска 5.3
Билеты
Холоп 3. 2026, комедия
Рейтинг Кинопоиска 7.3
Билеты
Колючая и ушастый. 2025, мультфильм
Билеты
Закулисье реальности. 2026, ужасы
Рейтинг Кинопоиска 6.7
Билеты
Отпуск на всю голову. 2026, комедия
Билеты
Обсессия. 2025, ужасы
Рейтинг Кинопоиска 7.2
Билеты
Три богатыря. Ни дня без подвига 3. 2026, мультфильм
Рейтинг Кинопоиска 6.1
Билеты
Дед Фомич. 2026, комедия
Рейтинг Кинопоиска 6.5
Билеты
Это хит!. 2026, мюзикл
Рейтинг Кинопоиска 6.6
Билеты
Её личный ад. 2026, ужасы
Билеты
Ведьмина служба доставки. 1989, аниме
Рейтинг Кинопоиска 8.1
Билеты
Пасть. 2026, ужасы
Рейтинг Кинопоиска 5.1
Билеты
Трасса «Море — море». 2026, приключения
Рейтинг Кинопоиска 6.6
Билеты
Последний богатырь. Колобок. 2026, комедия
Билеты
Мужчина и женщина. 1966, драма
Рейтинг Кинопоиска 7.9
Билеты
Папа, купи пёсика. 2026, мультфильм
Билеты
348всегоПоказать все

Рецензии зрителей

Dodka
109 рецензий
Положительная рецензия
9 октября 2006 в 00:26прямая ссылка
Это очень красивая сказка как для детей, так и для взрослых. Красивая песня на китайском, очень понравилась игра актёров. Это просто чудесно! 10 из 10
Добавить комментарий
sityhunter
65 рецензий
Положительная рецензия
19 декабря 2009 в 09:07прямая ссылка

Как надо

Итак, в стародавние времена один злой колдун и правитель решил взять себе в жену юную красавицу Сяо Цин. Однако, девушка не желае себе такой печальной судьбы нашла способ бежать от него, заключив свою душу в портрет, который попал в Россию, где его нашел юный Иван, по уши влюбившийся в девушку. Естественно, колдун не захотел мириться с поражением и похитил портрет. А Ивану пришлось отправляться на выручку. Много испытаний придеться ему пройти, но как и положено в сказке добро победит. Даже удивительно, что в 1997 году, когда Советский Союз и его кинематографическая школа остались в прошлом, наши соотечественники (пусть и совместно с китайцами) сумели снять такую красивую, лирическую и гармоничную сказку. Все очень продумано, взвешено и убедительно. Не рискну утверждать, что тут совсем уж нет нелепостей, но сделано кино так профессионально, что их не замечаешь и просто наслаждаешься историей. При этом диалоги написано как надо и чувствуешь что Россия это Россия, а Китай это Китай. И никакой тупой диснеевщины! Вот как надо снимать кино-сказки. На фоне этого шедеврального полотна, вспоминать 'самую современную' чушь вроде 'Книги мастеров' совсем не хочется. 9.
Добавить комментарий
Luna_del_amor
4 рецензии
Положительная рецензия
2 января 2010 в 13:57прямая ссылка

Не каждому судьба дарит любовь, а вот испытания любовь посылает каждому (с)

Волшебный портрет увидела первый раз лет в семь и осталась под таким впечатлением, что и через десять лет смотрю с удовольствием эту замечательную сказку. Фильм повествует о любви русского парня Ивана и китаянки Сяо Цин, любви чистой, безграничной, всепобеждающей. Такая любовь способна пройти через все трудности, что в конце концов и происходит. На мой взгляд сюжет достаточно интересный, основанный на древних сказаниях России и Китая. Будет интересно смотреть как маленьким зрителям, так и старшему поколению. Игра актеров просто поражает. Очень трудно изобразить любовь не понимая друг друга, но Сергей Шнырев и Гао Ли сумели сделать это великолепно! Отрицательные персонажи так же были сыграны очень достойно. Отдельное слово хочется сказать о музыке, которая выше всех похвал! Заглавная песня в исполнении Ван Цянь навсегда поселится в вашем сердце с первых своих звуков. Несомненно 10 из 10
Добавить комментарий
Ness88tren
26 рецензий
Положительная рецензия
13 мая 2010 в 20:07прямая ссылка

Странный сюжет-замечателная сказка.

Сегодня я первый раз посмотрела этот фильм. Как обычно я прочитала сначала ревью, и меня удивил сюжет. Ну правда, посудите сами, русский парень и вдруг китаянка. Звучит необычно. Еще меня удивил год выпуска, и мне стало еще интереснее посмотреть, что же из этого получилось. Но, скажу вам, я была приятно удивлена. Во-первых, меня порадовала игра актеров. Во-вторых, очень удачно проведена параллель двух культур: русской и китайской соответственно. Интересно, когда девушка рассказывает об их быте в Китае. Да и сами актеры постарались на славу. Молодцы! Не каждому удается влиться в такую необычную атмосферу. Отдельное спасибо музыкальному сопровождению. Фильм-сказка. Но в нем нет такой небольшой наигранности, как это бывает обычно в фильмах, расчитанных на детскую аудиторию. 10 из 10
Добавить комментарий
Bum-s
34 рецензии
Положительная рецензия
6 ноября 2010 в 18:10прямая ссылка
Жаль..Очень жаль, что такое замечательное кино осталось без внимания! Я наверно одна из немногих, кто посмотрела этот фильм в год его выхода и уже тогда он стал любимым. Это замечательная сказка заслуживает большого фейерверка аплодисментов, а не то, что ей досталось. Все снято в лучших традициях советских сказок. Красиво, достойно, немного страшно, и как положено, хороший финал, добро побеждает зло. Есть герой - красивый и отважный, который ради любви пойдет на все, даже, в буквальном смысле, на край света. А ведь она всего лишь образ, портрет.. Есть героиня. Китаянка. Вот уж воистину неожиданный ход. Хотя красота не знает национальностей, ибо девушка прекрасная. И есть злодей, наиковарнейший, наизлейший, строящий козни. Но все равно он проигрывает, ибо хороших людей больше и они обязательно помогут. И в довершении есть очень красивая музыка и песня на китайском языке. О любви, о жизни, о сказке, которой всегда есть место в жизни. 10 из 10
Добавить комментарий
анна м.
14 рецензий
Нейтральная рецензия
9 мая 2019 в 14:46прямая ссылка

Приключения Ивана в стране восходящего солнца

Об этом фильме у меня сложилось неоднозначное мнение. Идея достаточно оригинальная - на сей раз всем известный герой сказок златокудрый Иван сражается с заморским колдуном, ему предстоит долгое путешествие полное опасностей аж за китайскую стену. На сей раз его избранницей становится ни обычная умница красавица, каких ни мало, а загадочная китаянка с портрета. Только вот эта китаянка разумеется не хуже щуки, да и царевны лягушки службу Ивану служит. К плюсам картины можно отнести красивые съёмки. Перед нами предстает живописная китайская деревня со своими традициями и бытом. Завораживающая песня китаянки, яркие национальные костюмы, красивые съёмки природы создают атмосферу чарующего, неизведанного Востока. Но действие картины также разворачивается и на нашей родной земле. И вот тут как раз Русь Матушка показана со всеми стереотипам - вечно холодной, заметенной снегом, с мужиками в ушанках и тулупах стране. Лично меня эта история не тронула, не увидела я любви между героями, нам показали двух молодых людей из разных миров и не имеющих ничего общего, весь фильм не смотря на песни о любви и романтичную атмосферу на лицах актеров читалось полнейшее безразличие друг другу. По жанру это сказка, только вот атмосфера совсем не волшебная, помимо того что в фильме присутствуют сцены насилия, так ещё настроение у ленты какое-то меланхоличное. Сюжет развивается непредсказуемо, но почему то вообще не захватывает. Смотришь на какой-то каламбур на экране. Нет ни задора, ни ощущения волшебства, ни истинной любви. Возможно детям младшего школьного возраста и понравится.
Добавить комментарий
Рыба-Кит
8 рецензий
Положительная рецензия
11 сентября 2011 в 00:19прямая ссылка
О,что это за фильм!И действительно - при его великолепии - почему-то мало кто или почти никто о нём не слышал.А между тем, фильм снят очень профессионально.Настоящая сказка для детей!Как я плакала - и не рассказать!Как всё тонко, чисто, точно!Такая искренняя, настоящая, незамаранная Любовь!Такой необычный сюжет, дающий понимание детям, что человек любой национальности может быть как хорошим так и плохим, и что вообще -он такой же человек, как и ты.Так всё красиво, мелодично, нежно.Не подкопаешься ни к чему.Всё в лучших традициях советских сказок - 'Морозко','Приключения Маши и Вити' и т.п. Своим детям вместо американских мультиков только такое, подобное кино буду показывать.Чтоб знали, как по-человечески жить надо и к чему стремиться. Конечно положительная рецензия! 10 из 10
Добавить комментарий
, зарегистрированных на Кинопоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...