Режиссер
1.
 Майкл Бэй Michael Bay
Актеры
34.
Базз Олдрин Buzz Aldrin
... Buzz Aldrin
35.
Дастин Деннард Dustin Dennard
... Lennox Lieutenant
36.
Марк МакФедден Markiss McFadden (в титрах: Markiss McFadden Jr.)
... Lennox Team «Baby Face»
37.
Ник Бикл Nick Bickle
... Lennox Team «Chapman»
38.
Эджей Джеймс Ajay James
... Lennox Team «Atroui»
39.
Бретт Линч Brett Lynch
... Lennox Team «Phelps»
40.
Крис А. Робинсон Chris A. Robinson (в титрах: Chris Robinson)
... Lennox Team «Bruno»
41.
Скотт С. Роу Scott C. Roe
... Lennox Team «Nelson»
42.
Джеймс Д. Уэстон II James D. Weston II (в титрах: James Weston II)
... Lennox Team «Tuens»
43.
Брайан Колл Brian Call
... Lennox Team «Taggart»
44.
Аарон Гарридо Aaron Garrido
... Epps Team «Mongo»
45.
Микал Вега Mikal Vega (в титрах: Mikal A. Vega)
... Epps Team «Hooch»
46.
Кенни Шерд Kenny Sheard
... Epps Team «Marc L»
47.
Джош Келли Josh Kelly
... Epps Team «Stone»
48.
Кейко Аджена Keiko Agena
... Mearing's Aide
49.
ЛаМоника Гаррет LaMonica Garrett
... Morshower's Aide
50.
Ясен Пеянков Yasen Peyankov
... Voshkod Associate
52.
Дрю Пиллсбери Drew Pillsbury
... Defense Secretary McNamara
53.
Патрик Пэнкхерст Patrick Pankhurst
... Director of NASA
54.
Ларри Кларк Larry Clarke
... NASA Scientist (1969)
55.
Том Вирту Tom Virtue
... Black Ops NASA Technician (1969)
56.
Томас Кроуфорд Thomas Crawford
... Black Ops NASA Technician (1969)
57.
Кевин Сайзмор Kevin Sizemore
... Black Ops NASA Technician (1969)
58.
Алан Петрушевски Alan Pietruszewski
... NASA Mission Controller (1969)
59.
Майкл Дэниэл Кэсседи Michael Daniel Cassady
... NASA Launch Technician (1969)
60.
Питер Мёрник Peter Murnik (в титрах: Peter B. Murnik)
... Tracking Station Supervisor (1969)
61.
Кори Такер Cory Tucker
... Buzz Aldrin (1969)
62.
Линдси Гинтер Lindsey Ginter
... Old NASA Scientist
64.
Митч Бромвелл Mitch Bromwell
... NASA Technician
65.
Илья Баскин Ilya Baskin
... Cosmonaut Dimitri
66.
Юджин Элпер Eugene Alper
... Cosmonaut Yuri
67.
Инна Коробкина Inna Korobkina
... Russian Lady
68.
Зоран Раданович Zoran Radanovich
... Russian Bouncer
69.
Кэтлин Гати Kathleen Gati
... Russian Female Bartender
70.
Энни О’Доннелл Annie O'Donnell
... Human Resources Lady
71.
Крис Шеффилд Chris Sheffield
... Pimply Corporate Kid
72.
Майкл Лёфельхольц Michael Loeffelholz
... Executive Interviewer
73.
Минди Стерлинг Mindy Sterling
... Female Insurance Agent
74.
Дерек Миллер Derek Miller
... Mailroom Worker
75.
Лейди Мазо Leidy Mazo
... Mailroom Worker
76.
Скотт Крински Scott Krinsky
... Accuretta Executive
77.
Кэтрин Сигизмунд Katherine Sigismund
... Accuretta Worker
78.
Майли Флэнаган Maile Flanagan
... Accuretta Worker
79.
Даррен О’Харе Darren O'Hare
... Berated Scientist
80.
Джек Аксельрод Jack Axelrod
... Simmons Tileman
81.
Рич Хатчмэн Rich Hutchman
... Engineer
82.
Мередит Монро Meredith Monroe
... Engineer's Wife
83.
Шарлотта Лабади Charlotte Labadie
... Engineer's Daughter
84.
Кристиан Баха Christian Baha
... Dylan's Executive
85.
Дженнифер Уильямс Jennifer Williams
... Dylan's Assistant
86.
Даниэль Форнарелли Danielle Fornarelli
... Dylan's Assistant
87.
Дэнни Маккарти Danny McCarthy
... NEST Guard
88.
Джон Турк John Turk
... NEST Guard
89.
Питер А Келли Peter A Kelly (в титрах: Peter A. Kelly)
... NEST Guard
90.
Марк Голден Mark Golden
... SEAL
91.
Шон Мерфи Sean Murphy
... SEAL
92.
Скотт Полсон Scott Paulson
... SEAL
93.
Луис Эчагарруга Luis Echagarruga
... SEAL
94.
Икбал Теба Iqbal Theba
... UN Secretary General
95.
Энтони Азизи Anthony Azizi
... Lt. Sulimani
96.
Самми Шейк Sammy Sheik
... Lt. Faraj
97.
Марк Райан Mark Ryan
... Military Drone Operator
98.
Джон С. МакЭфи John S. McAfee
... GPS Tracking Coordinator
99.
Джей Гейтс Jay Gates
... DC Mall Reporter
100.
Ребекка Купер Rebecca Cooper
... DC Capitol Reporter
101.
Мастифф Боункрашер Bonecrusher the Mastiff (в титрах: Bonecrusher)
... Bones the Mastiff
103.
Джеймс Римар James Remar
... Sideswipe, озвучка
104.
Рон Боттитта Ron Bottitta
... Roadbuster / Amp, озвучка
105.
Джон Ди Маджио John Di Maggio
... Leadfoot / Target, озвучка
106.
Родни Луис Акино Rodney Luis Aquino
... Air Force Soldier, в титрах не указан
107.
Кори Бент Corey Bente
... White House Aid, в титрах не указан
108.
Эрик Берлайнн Eric Berlynn
... 1969 NASA Tech, в титрах не указан
109.
Йен Боннер Ian Bonner
... White House Aid, в титрах не указан
110.
Фабрис Калмелс Fabrice Calmels
... Tourist, в титрах не указан
111.
... Train Passenger, в титрах не указана
112.
Ларри Картер Larry Carter
... News Crew Reporter, в титрах не указан
113.
... NEST Guard, в титрах не указан
114.
Адам Чаффин Adam Chaffin
... Guard, в титрах не указан
115.
Майк Чианнилли Michael Ciannilli
... Launch Director, в титрах не указан
116.
Мэтт Синкуанта Matt Cinquanta
... Colonel, в титрах не указан
117.
Винсент Джон Конти Vincent John Conti
... Mailroom Worker, в титрах не указан
118.
Джордан Майкл Колсон Jordan Michael Coulson
... Police Officer, в титрах не указан
119.
Тони Кронин Tony Cronin
... 4 Star General, в титрах не указан
120.
Уолтер Кронкайт Walter Cronkite
... играет самого себя, хроника, в титрах не указан
121.
Пол Д’Илайа Paul D'Elia
... D.C. Businessman, в титрах не указан
122.
... Executive, в титрах не указан
123.
Майкл Пальма Michael Palma
... Accuretta Worker, в титрах не указан
124.
Финнегэн зе Дог Finnegan the Dog
... Desert Dog, в титрах не указан
125.
Джина Эллис Gena Ellis
... Chicago Pedestrian, в титрах не указана
126.
Джейсон Эндикотт Jason Endicott
... Mearing's Second Aide, в титрах не указан
127.
Джошуа Фарконе Joshua Farcone
... Police Officer, в титрах не указан
128.
Джон Фаррер John Farrer
... U.N. Delegate, в титрах не указан
129.
Лайам Фергюсон Liam Ferguson
... DC Cop, в титрах не указан
130.
Лилиана Флоря Liliana Florea
... Triangle Park Pedestrian, в титрах не указана
131.
Колин Фолинвейдер Colin Follenweider
... Astronaut Jumping on the Moon, в титрах не указан
132.
Риз Фостер Reese Foster
... Accuretta Worker, в титрах не указан
133.
Фрэнки Фронк Frankie Fronk
... Nest Team Soldier, в титрах не указан
134.
Генри Фрост Henry Frost III
... Dylan Henchman, в титрах не указан
135.
Зандер Герхардт Zander Gerhardt
... Police Officer, в титрах не указан
136.
Дженнифер Горка Jennifer Gorka
... Accuretta Worker, в титрах не указана
137.
Алисия МакГилл Alecia McGill
... Mansion Waitress, в титрах не указана
138.
Уильям Хэйз William Haze
... FBI agent #2, в титрах не указан
139.
Джесси Хейман Jesse Heiman
... Office Worker, в титрах не указан
140.
Роберт Херрик Robert Herrick
... Josh, в титрах не указан
141.
Дэвид Хилл David Hill
... NEST Technician, в титрах не указан
142.
... General Decker, в титрах не указан
143.
ВиБиБраун II WBBrown II
... NEST Officer, в титрах не указан
144.
Мэтт Ивиньский Matt Iwinski
... Driver - extra, в титрах не указан
145.
Энтони Дж. Джеймс Anthony J. James
... Nasa Tourist, в титрах не указан
146.
Кори Йован Corey Jovan
... Soldier, в титрах не указан
147.
Валера Канищев Walerá P. Kanischtscheff
... Voskhod, озвучка, в титрах не указан
148.
Боб Кэй Bob Kaye
... Mearing's Secret Service, в титрах не указан
149.
Кевин Кент Kevin Kent
... Military Member, в титрах не указан
150.
Кристоффер Хьорнес Kristoffer Kjornes
... Robert F. Kennedy, в титрах не указан
151.
... Pedestrian, в титрах не указан
152.
Елена Колпачикова Elena Kolpachikova
... Russian, в титрах не указана
153.
Эрик Ковальски Erik Kowalski
... Nest Team Soldier, в титрах не указан
154.
Ева Мари Лардани Eva Marie Lardani
... Police, в титрах не указана
155.
Джиллана Урбина Jillana Laufer
... Bruce's Executive Secretary, в титрах не указана
156.
Кеф Ли Kef Lee
... Police Officer, в титрах не указан
157.
Ли Вон-хи Lee Won-hee
... Interviewee, в титрах не указан
158.
Ина Лерейн Ina Lereine
... Pedestrian, в титрах не указана
159.
Лоуренс Дж. Лозаньо Lawrence G. Lozano
... Chicago Pedestrian, в титрах не указан
160.
Мино Макич Mino Mackic
... Dylan's Henchman, в титрах не указан
161.
Кшиштоф «Крис» Мардула Kris Mardula
... Soldier, в титрах не указан
162.
Тейлор МакКласки Taylor McCluskey
... Office Employee, в титрах не указан
163.
Эби МакКензи Abi McKenzie
... Kid in Chicago, в титрах не указана
164.
Джереми МакЛэйн Jeremy McLain
... Pedestrian, в титрах не указан
165.
Мэтт МакВэй Matt McVay
... Bill Anders - 1969, в титрах не указан
166.
Джим Мескимен Jim Meskimen
... John F. Kennedy, озвучка, в титрах не указан
167.
Кит Миддлбрук Keith Middlebrook
... Lieutenant Haze, в титрах не указан
168.
Энтони Мур Anthony Moore
... US Capital Police Officer, в титрах не указан
169.
Джаред Мосер Jared Moser
... Air Force Soldier, в титрах не указан
170.
Кристофер Мур Christopher Mur
... Film Crew, в титрах не указан
171.
Дин Наполитано Dean Napolitano
... FBI Agent #3, в титрах не указан
172.
Джейсон Нейсуондер Jason Neisewander
... Extra, в титрах не указан
173.
Джим Нисиеки Jim Nieciecki
... NEST Scientist at Chernobyl, в титрах не указан
174.
Дэниэл Окифи Daniel Okeefe
... Engineer's Son, в титрах не указан
175.
Майкл Пол Michael Paul
... Honor Guard, в титрах не указан
176.
Джефф Портер Jeffrey Porter
... Background Executive, в титрах не указан
177.
Кристина Путнэм Christina Putnam
... Girl in the Elevator, в титрах не указана
178.
Чаз Риддл Chaz Riddle
... Policeman, в титрах не указан
179.
... Street Photographer, в титрах не указан
180.
Райан Дэниэл Родригез Ryan Daniel Rodriguez
... Nest Soldier, в титрах не указан
181.
Джессика Рот Joséphine Roth
... Bruce's Secretary, в титрах не указана
182.
Майкл Саглимбини Michael Saglimbeni
... Lt. Colonel, в титрах не указан
183.
Виктор Сэйдж Victor Saigh
... NEST Guard, в титрах не указан
184.
Крис Сандерс Chris Sanders
... Accuretta Executive, в титрах не указан
185.
... Military Extra, в титрах не указан
186.
Джоэль Тингволл Joel Thingvall
... Chicago Pedestrian, в титрах не указан
187.
Денни Торик Denny Torick
... Pilot, в титрах не указан
188.
Маркус Джеймс Mark Van Woert
... Pedestrian, в титрах не указан
189.
Кейтлан Уэлтон Kaitlan Welton
... Dylan's Dinner Date, в титрах не указана
190.
Дэвид Майкл Уильямсон David Michael Williamson
... Job Applicant, в титрах не указан
191.
Джимми Вуд Jimmie Wood
... Crowbar, озвучка, в титрах не указан
192.
Уильям Х. Уорден William H. Worden
... Nest Soldier / NASA Security, в титрах не указан
193.
Карен Райт Karen Wright
... Secretary to Head of NASA, в титрах не указана
194.
Грейси Зейн Gracie Zane
... Extra, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Кенни Бейтс Kenny Bates
... сопродюсер (в титрах: Ken Bates)
2.
Майкл Бэй Michael Bay
... исполнительный продюсер
3.
Йен Брайс Ian Bryce
... produced by
4.
Аллегра Клегг Allegra Clegg
... сопродюсер
5.
Мэттью Кохан Matthew Cohan
... ассоциированный продюсер
6.
Том ДеСанто Tom DeSanto
... продюсер (в титрах: Tom Desanto)
7.
Лоренцо Ди Бонавентура Lorenzo di Bonaventura
... produced by
8.
Брайан Голднер Brian Goldner
... исполнительный продюсер
9.
Майкл Дж. Касэ Michael J. Kase
... ассоциированный продюсер
10.
Дон Мерфи Don Murphy
... produced by
11.
Стивен Спилберг Steven Spielberg
... исполнительный продюсер
12.
Марк Вахрадян Mark Vahradian
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Sam Witwicky
2.
... Carly
3.
... Lennox
4.
... Simmons; Wheelie
5.
... Dylan
6.
... Mearing
7.
... Jerry Wang; Igor
8.
... Dutch; Brains
9.
... Bruce Brazos
10.
... Epps
11.
... Optimus Prime
12.
... Ron Witwicky
13.
... Judy Witwicky
14.
... Megatron
15.
... Sentinel Prime
16.
... General Morshower
17.
... Eddie
18.
... Bill O'Reilly
19.
... Voshkod
20.
... President Kennedy
21.
... Neil Armstrong (1969)
22.
... Japanese Executive
23.
... Mailroom Worker
24.
... Mailroom Worker
25.
... Ironhide
26.
... Starscream
27.
... Dino; Laserbeak
28.
... Que / Wheeljack
29.
... Shockwave / Soundwave
30.
...
31.
... President Nixon
32.
...
33.
34.
35.
...
36.
...
37.
...
38.
...
39.
...
40.
...
41.
42.
...
43.
...
44.
...
45.
...
46.
47.
48.
...
49.
50.
...
51.
...
52.
...
53.
...
54.
55.
...
56.
57.
...
58.
...
59.
...
60.
...
61.
...
62.
...
63.
... Old NASA Scientist
64.
... Ratchet
Сценарист
1.
Эрен Крюгер Ehren Kruger
Оператор
1.
Амир М. Мокри Amir M. Mokri
Композитор
1.
Стив Яблонски Steve Jablonsky
Художники
1.
Найджел Фелпс Nigel Phelps
... постановщик
2.
Джулиан Эшби Julian Ashby
3.
Бенжамин Эдельберг Benjamin Edelberg
4.
Кевин Исиока Kevin Ishioka
5.
Ричард Л. Джонсон Richard L. Johnson
6.
Бен Проктер Ben Procter
7.
Джеймс Ф. Трусдейл James F. Truesdale
8.
Дебора Линн Скотт Deborah L. Scott
... по костюмам
9.
Дженнифер Уильямс Jennifer Williams
... по декорациям
Монтажеры
1.
Роджер Бартон Roger Barton
2.
Уильям Голденберг William Goldenberg
3.
Джоэль Негрон Joel Negron
|
|
|||||||||||||
