всё о любом фильме:

Борис Токарев

карьераАктер: Дубляж, Актер, Режиссер дубляжа, Переводчик
дата рождения23 февраля, 1959 рыбы рыбы 57 лет
место рождения-
жанрыдрама, триллер, комедия
всего фильмов 544, 19682016

Лучшие фильмы:

Лучшие сериалы:

Рейтинг фильмографии
Амплуа Период времени

с

по

сортировать по:
году
все фильмы
все жанры
5.093027
 
1
Искусственный интеллект. Доступ неограничен (2016) I.T.
7.5319238
 
2
Чудо на Гудзоне (2016) Sully ... Джефф Кобер – LT Cook
6.0325421
 
3
Черепашки-ниндзя 2 (2016) Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows ... Тони Шэлуб – Splinter
7.1052680
 
4
Славные парни (2016) The Nice Guys
5.7418525
 
5
Падение Лондона (2016) London Has Fallen ... Алон Абутбул – Aamir Barkawi
5.655050
 
6
Джейн берет ружье (2016) Jane Got a Gun ... Сэм Куинн – Slow Jeremiah
7.721712
 
7
Квест (сериал, 2015 – ...)  ... Юрис Стренга – Яков Брюс
6.227213
 
8
Любите Куперов (2015) Love the Coopers ... Алан Аркин – Bucky
6.5937775
 
9
Черная месса (2015) Black Mass
7.1556240
 
10
Легенда (2015) Legend ... Тим Вудворд – Superintendent Cummings
4.316364
 
11
Виселица (2015) The Gallows
5.7624651
 
12
Астрал 3 (2015) Insidious: Chapter 3 ... Джерис Поиндекстер – Harry
5.957851
 
13
Опасное погружение (2015) Pressure ... Йен Пири – Karsen
7.088004
 
14
Второй шанс (2014) Danny Collins ... Кристофер Пламмер – Frank Grubman
7.76126051
 
15
Хоббит: Битва пяти воинств (2014) The Hobbit: The Battle of the Five Armies ... Грэм МакТавиш – Dwalin
6.1619446
 
16
Игрок (2014) The Gambler ... Элвин Инг – Mister Lee
7.276943
 
17
Citizenfour: Правда Сноудена (2014) Citizenfour ... Гарри Преджерсон
3.66172
 
18
Пересмешник (2014) Mockingbird
5.575223
 
19
Викинги (2014) Northmen - A Viking Saga ... Йохан Хегг – Valli
6.9661343
 
20
Великий уравнитель (2014) The Equalizer ... Шон Фитцгиббон – Little John Looney
4.05274
 
21
Всем нужна Кэт 2 (2014) Cat Run 2 ... Пол Райден – Barnes
5.21740
 
22
Морпехи 2 (2014) Jarhead 2: Field of Fire ... Майк Страуб – Staff Sergeant Dickson
6.1970711
 
23
Черепашки-ниндзя (2014) Teenage Mutant Ninja Turtles ... Тони Шэлуб – Splinter
6.0138953
 
24
Геракл (2014) Hercules ... Питер Муллан – Sitacles
6.932659
 
25
Полёт домой (2014) Flying Home
 
26
Миксели (сериал, 2014 – ...) Mixels
5.246628
 
27
Гнев (2014) Tokarev ... Петер Стормаре – Francis O'Connell
5.8726276
 
28
Этот неловкий момент (2014) That Awkward Moment ... Джон Ротмен – Chelsea's Father
7.433005
 
29
Неуправляемый (2014) Rudderless ... Уильям Х. Мэйси – Trill (Proprietor), Эрик Старки – Brent
5.033037
 
30
Вне времени (2014) The Lovers
7.381884
 
31
Вангелия (сериал, 2013)
7.6528604
 
32
Лекарь: Ученик Авиценны (2013) The Physician ... Стэнли Таунсенд – Bar Kappara
7.98174808
 
33
Хоббит: Пустошь Смауга (2013), Top250: 190 The Hobbit: The Desolation of Smaug ... Грэм МакТавиш – Dwalin
7.49480
 
34
Петр Лещенко. Все, что было… (сериал, 2013)  ... Расми Джабраилов – Михай Зобар, цыганский барон
7.1364139
 
35
План побега (2013) Escape Plan ... Сэм Нил – Dr. Kyrie
7.0118251
 
36
Гагарин. Первый в космосе (2013)
7.95209277
 
37
Великий Гэтсби (2013) The Great Gatsby ... Ричард Картер – Herzog
4.844400
 
38
Андроид (2013) App
5.68272
 
39
Монстры против пришельцев (сериал, 2013 – 2014) Monsters vs. Aliens ... Дидрих Бадер – The Missing Link
6.2129919
 
40
Поймай толстуху, если сможешь (2013) Identity Thief ... Роберт Патрик – Skiptracer
3.92287
 
41
Могучие рейнджеры: Мегасила (сериал, 2013 – ...) Power Rangers Megaforce ... Йен Харкорт – Mr. Burley
6.4212383
 
42
Лавлэйс (2013) Lovelace ... Эрик Робертс – Nat Laurendi
6.6436300
 
43
Возвращение героя (2013) The Last Stand ... Гарри Дин Стэнтон – Mr. Parsons
7.1857
 
44
Поединки: Исключение из правил (ТВ, 2012)
8.17261760
 
45
Джанго освобожденный (2012), Top250: 58 Django Unchained ... Том Вопат – U.S. Marshall Gill Tatum
6.611784
 
46
Черепашки-ниндзя (сериал, 2012 – ...) Teenage Mutant Ninja Turtles
7.0910762
 
47
Странная жизнь Тимоти Грина (2012) The Odd Life of Timothy Green ... Джеймс Ребхорн – Joseph Crudstaff, М. Эммет Уолш – Uncle Bub
6.6275173
 
48
Морской бой (2012) Battleship
6.491269
 
49
Машина Джейн Мэнсфилд (2012) Jayne Mansfield's Car
6.6752282
 
50
Хроника (2012) Chronicle ... Ройстон Стоффелс – Pharmacist
7.1250553
 
51
На грани (2012) Man on a Ledge
4.081909
 
52
Царь скорпионов 3: Книга мертвых (видео, 2012) The Scorpion King 3: Battle for Redemption ... Дж.Д. Холл – рассказчик, Дэйв Батиста – Argomael
7.2773
 
53
Поединки: Выбор агента Блейка (ТВ, 2011)
6.6473159
 
54
Хижина в лесу (2011) The Cabin in the Woods ... Тим ДеЗам – Mordecai
6.175061
 
55
Последнее завещание Нобеля (2011) Nobels testamente
7.467461
 
56
Неприкасаемые (2011) Les Lyonnais ... Даниэль Дюваль – Christo
5.9086868
 
57
Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1 (2011) The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 ... Джил Бирмингем – Billy
7.6783947
 
58
Человек, который изменил всё (2011) Moneyball ... Вито Руджинис – Pittaro
5.6227984
 
59
Конан-варвар (2011) Conan the Barbarian ... Стивен Лэнг – Khalar Zym
6.5924845
 
60
Коломбиана (2011) Colombiana ... Хорди Молья – Marco
6.8685858
 
61
Несносные боссы (2011) Horrible Bosses ... Рон Уайт – Detective Samson
8.09210380
 
62
Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II (2011), Top250: 197 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 ... Гари Олдман – Sirius Black
6.88108423
 
63
Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны (2011) Transformers: Dark of the Moon ... Джон Х. Тобин – President Nixon
6.333794
 
64
Лапочка 2: Город танца (видео, 2011) Honey 2 ... Джерри Бедноб – Mr. Kapoor
6.1717946
 
65
Жених напрокат (2011) Something Borrowed ... Джеффри Пирсон – Dexter Thaler Sr.
6.5376503
 
66
Запрещенный прием (2011) Sucker Punch ... Джерард Планкет – Stepfather
7.1975806
 
67
Ранго (2011) Rango
6.7570
 
68
Поединки: Испытание смертью (ТВ, 2010)
5.6726167
 
69
Сумасшедшая езда (2010) Drive Angry ... Том Аткинс – Cap
6.018615
 
70
Смертельная гонка 2: Франкенштейн жив (видео, 2010) Death Race 2 ... Дэнни Трехо – Goldberg
6.2152357
 
71
Знакомство с Факерами 2 (2010) Little Fockers ... Харви Кейтель – Randy Weir
7.5958184
 
72
Железная хватка (2010) True Grit ... Пол Рэй – Emmett Quincy
7.7873084
 
73
Боец (2010) The Fighter ... Тед Арсиди – Lou Gold
7.74181098
 
74
Социальная сеть (2010) The Social Network ... Скотт Лоуренс – Maurice
7.5446701
 
75
Легенды ночных стражей (2010) Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole ... Энгус Сэмпсон – Jutt
7.4257958
 
76
Город воров (2010) The Town ... Крис Купер – Stephen MacRay
7.104917
 
77
Camp Rock 2: Отчетный концерт (ТВ, 2010) Camp Rock 2: The Final Jam ... Дэниэл Кэш – Axel Turner
6.4859297
 
78
Мачете (2010) Machete ... Джефф Фэйи – Booth
6.6749787
 
79
Копы в глубоком запасе (2010) The Other Guys ... Джон Фаррер – Priest
7.803128
 
80
Риццоли и Айлс (сериал, 2010 – 2016) Rizzoli & Isles ... Брюс МакГилл (дубляж ТВ-3) – Vince Korsak
5.2657793
 
81
Повелитель стихий (2010) The Last Airbender
5.97104171
 
82
Сумерки. Сага. Затмение (2010) The Twilight Saga: Eclipse ... Джил Бирмингем – Billy Black
6.8273021
 
83
Одноклассники (2010) Grown Ups ... Блейк Кларк – Bobby 'Buzzer' Ferdinando
7.4785515
 
84
Команда «А» (2010) The A-Team ... С. Эрнст Харт – Crematorium Attendant, Джейсон Шомбинг – Flight Control Commander
6.2229135
 
85
Секс в большом городе 2 (2010) Sex and the City 2 ... Джерри Вичи – Leo Blatch
5.0813364
 
86
Месть пушистых (2010) Furry Vengeance ... Джерри Бедноб – Mr. Gupta
5.6538312
 
87
Кошмар на улице Вязов (2010) A Nightmare on Elm Street ... Боб Кизер – Swim Coach
6.0979475
 
88
Битва Титанов (2010) Clash of the Titans ... Лиам Каннингэм – Solon
6.2637408
 
89
Машина времени в джакузи (2010) Hot Tub Time Machine ... Чеви Чейз – Repairman
6.5922141
 
90
Центурион (2010) Centurion ... Лиам Каннингэм – Brick
6.602597
 
91
Настоящая легенда (2010) Su Qi-er
6.8520731
 
92
Возмездие (2010) Edge of Darkness ... Джей О. Сэндерс – Whitehouse
6.4071
 
93
Поединки: Счастье разведчика (ТВ, 2009)
7.3868262
 
94
Из Парижа с любовью (2009) From Paris with Love ... Михаэль Вандер-Мерен – Airport Security Official
6.772100
 
95
Конфуций (2009) Kong Zi
5.115619
 
96
Козырные тузы 2: Бал смерти (видео, 2009) Smokin' Aces 2: Assassins' Ball ... Винни Джонс – Finbar McTeague
5.96120055
 
97
Сумерки. Сага. Новолуние (2009) The Twilight Saga: New Moon ... Джил Бирмингем – Billy Black
6.92140594
 
98
2012 (2009)  ... Линдал Грант – Governor
 
99
Салли Болливуд (сериал, 2009 – ...) Sally Bollywood
6.461666
 
100
Ливан (2009) Lebanon
6.5928730
 
101
Коллекционер (2009) The Collector ... Роберт Уиздом – Roy
6.0615962
 
102
Приколисты (2009) Funny People ... Джордж Коу – George's Dad
7.57108858
 
103
Голая правда (2009) The Ugly Truth ... Джон Сломан – Bob
5.6528053
 
104
Бруно (2009) Brüno ... Дэнни Ширли
7.16119360
 
105
Трансформеры: Месть падших (2009) Transformers: Revenge of the Fallen
7.0789915
 
106
Джонни Д. (2009) Public Enemies ... Джон Майкл Болджер – Martin Zarkovich
7.88185356
 
107
Мальчишник в Вегасе (2009) The Hangover ... Мэтт Уолш – Dr. Valsh
7.85178219
 
108
Бесславные ублюдки (2009) Inglourious Basterds ... Мартин Вуттке – Hitler
7.0923351
 
109
Большая игра (2009) State of Play ... Так Миллиган – PointCorp Executive
3.681888
 
110
Правдивая история Кота в сапогах (2009) La véritable histoire du Chat Botté
7.1889583
 
111
Папе снова 17 (2009) 17 Again ... Ларри Поиндекстер – Dean
3.18664
 
112
Клетка 2 (видео, 2009) The Cell 2
7.7053904
 
113
Девушка с татуировкой дракона (2009) Män som hatar kvinnor ... Бьёрн Гранат – Gustav Morell, Стефан Саук – Hans-Erik Wennerström, Геста Бредефелдт – Harald Vanger
7.54114890
 
114
Хранители (2009) Watchmen ... Марк Эчесон – Large Man At Happy Harry's
6.172742
 
115
Дайте Санни шанс (сериал, 2009 – 2011) Sonny with a Chance ... Дэниэл Робак – Mr. Condor
6.874452
 
116
Разумное сомнение (2008) Beyond a Reasonable Doubt ... Грант Джеймс – Aaron Wakefield
7.3939727
 
117
Операция «Валькирия» (2008) Valkyrie ... Том Уилкинсон – General Friedrich Fromm
5.743380
 
118
Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды (2008) 1 1/2 Ritter - Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde ... Тьерри Ван Вервеке – Siegfried
7.5052675
 
119
Дорога перемен (2008) Revolutionary Road
6.3230557
 
120
Чернильное сердце (2008) Inkheart ... Роджер Аллам – рассказчик
6.766155
 
121
По ту сторону кровати (2008) De l'autre côté du lit
8.13142740
 
122
Гран Торино (2008), Top250: 73 Gran Torino ... Брайан Хау – Steve Kowalski
6.6957422
 
123
Перевозчик 3 (2008) Transporter 3 ... Франк Нил – American #3
6.71163530
 
124
Сумерки (2008) Twilight ... Джил Бирмингем – Billy Black
7.2452408
 
125
Совокупность лжи (2008) Body of Lies ... Майкл Гэстон – Holiday
6.7816189
 
126
Право на убийство (2008) Righteous Kill ... Олег Тактаров – Yevgeny Mugalat
6.492556
 
127
Заложник смерти (2008) Afterwards ... Сергей Приселков – Rachevsky
6.021411
 
128
Девушка из Монако (2008) La fille de Monaco ... Филипп Дюкло – Inspecteur Taurand
8.50293600
 
129
Темный рыцарь (2008), Top250: 39 The Dark Knight
7.516603
 
130
Битва у Красной скалы (2008) Chibi ... Сунь Чунь – Huang Gai, Чжан Шань – Huang Gai
6.5559193
 
131
Не шутите с Zоханом! (2008) You Don't Mess with the Zohan ... Майкл Баффер – Walbridge
7.1966996
 
132
Вики Кристина Барселона (2008) Vicky Cristina Barcelona ... Кевин Данн – Mark
5.6412642
 
133
Спиди Гонщик (2008) Speed Racer ... Ральф Херфорт – Cannonball Taylor
6.8322672
 
134
Список контактов (2008) Deception ... Даниэль Луго – Mr. Ruiz
6.9916982
 
135
Друг невесты (2008) Made of Honor
6.2419434
 
136
Судный день (2008) Doomsday ... Шон Пертуи (SDI Media) – Dr. Talbot
6.691752
 
137
Грандиозный Человек-паук (сериал, 2008 – 2009) The Spectacular Spider-Man ... Кевин Майкл Ричардсон – L. Thompson Lincoln, Питер МакНикол – Dr. Otto Octavius
7.4951034
 
138
Ограбление на Бейкер-Стрит (2008) The Bank Job ... Алистэр Петри – Philip Lisle
6.945269
 
139
Светлячки в саду (2008) Fireflies in the Garden ... Уиллем Дефо – Charles
8.86135339
 
140
Во все тяжкие (сериал, 2008 – 2013) Breaking Bad ... Джон де Ланси (дубляж т/к "Че") – Donald Margolis
6.901149
 
141
Кашемировая мафия (сериал, 2008) Cashmere Mafia ... Питер Хэрман – Davis Draper
5.591461
 
142
Скептик (2007) The Skeptic ... Эдвард Херрманн – Dr. Shepard
5.889106
 
143
Новый парень моей мамы (2007) My Mom's New Boyfriend ... Эли Данкер – Jean Yves Tatao
7.179924
 
144
Медовый месяц Камиллы (2007) Camille
5.641635
 
145
Разыскивается герой (2007) Hero Wanted ... Тодд Дженсен – Detective Wallace MacTee
5.554570
 
146
Адский бункер (2007) Outpost ... Майкл Смайли – McKay
8.06136369
 
147
Пока не сыграл в ящик (2007), Top250: 186 The Bucket List ... Ричард МакГонагл – Board Chairman
6.6154694
 
148
Золотой компас (2007) The Golden Compass ... Иэн МакШейн – Ragnar Sturlusson, Кристофер Ли – First High Councilor
6.572885
 
149
Два мира (2007) Les deux mondes
6.9034743
 
150
Большой Стэн (2007) Big Stan ... Ричард Кайнд – Mal
5.122514
 
151
Переполох в Гималаях (2007) Lissi und der wilde Kaiser ... Рик Каваниан – Schwaiger, Кристиан Трамиц – Franz's Father
7.9562021
 
152
Гангстер (2007) American Gangster ... RZA – Moses Jones
2.125773
 
153
Миллион лет до нашей эры 2 (2007) Sa majesté Minor ... Педро Касабланк – Kryton, l'architecte
7.964178
 
154
Грязные мокрые деньги (сериал, 2007 – 2009) Dirty Sexy Money
6.515228
 
155
Привет, Билл! (2007) Meet Bill ... Аарон Экхарт – Bill
7.0220533
 
156
Порок на экспорт (2007) Eastern Promises ... Бади Уззаман – Chemist
6.986976
 
157
Отважная (2007) The Brave One ... Рафаэль Сардина – Reed
6.82549
 
158
Отдыхай, Скуби-Ду! (видео, 2007) Chill Out, Scooby-Doo! ... Альфред Молина – Professor Jeffries
6.462835
 
159
Охота Ханта (2007) The Hunting Party ... Бранко Смилянич – Nine Fingered Man
7.1322378
 
160
Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники (2007) The Darjeeling Limited ... Билл Мюррей – The Businessman
7.1710047
 
161
В долине Эла (2007) In the Valley of Elah ... Дэвид Доути – Truck Parts Salesman
5.798225
 
162
Шары ярости (2007) Balls of Fury ... Роберт Патрик – Sgt. Pete Daytona
6.9724524
 
163
Война (2007) War ... Луис Гусман – Benny
5.5212855
 
164
Грибы (2007) Shrooms ... Дон Вичерли – Ernie, Майк Кэрбери – Paramedic
3.565843
 
165
Война динозавров (2007) D-War ... Джеффри Пирсон – Secretary of Defense
5.682210
 
166
Штормовое предупреждение (2007) Storm Warning ... Джон Брамптон – Poppy
7.7787377
 
167
Ультиматум Борна (2007) The Bourne Ultimatum ... Скотт Гленн – Ezra Kramer
6.1913636
 
168
Граница (2007) Frontière(s) ... Патрик Лигарде – Karl
7.75145694
 
169
Гарри Поттер и Орден Феникса (2007) Harry Potter and the Order of the Phoenix ... Гари Олдман – Sirius Black
6.7442659
 
170
Планета страха (2007) Planet Terror ... Джефф Фэйи – J.T.
7.71119620
 
171
1408 (2007)
6.5562799
 
172
Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера (2007) 4: Rise of the Silver Surfer ... Кевин МакНалти – Baxter Building Doorman
6.708244
 
173
Хозяева ночи (2007) We Own the Night ... Фред Баррелл – Commissioner Ruddy
7.77100398
 
174
Тринадцать друзей Оушена (2007) Ocean's Thirteen ... Майкл Харни – Blackjack Pit Boss
7.1434739
 
175
Приют (2007) El orfanato
6.6974556
 
176
Шрэк Третий (2007) Shrek the Third
6.091318
 
177
Убей меня (2007) You Kill Me ... Арон Тэйджер – Walter Fitzgerald
5.301070
 
178
Танцуй до упаду (2007) Kickin' It Old Skool ... Элвин Сандерс – School Principal
7.1464460
 
179
Пророк (2007) Next ... Джейсон Батлер Харнер – Jeff Baines
7.5349102
 
180
Паранойя (2007) Disturbia ... Чарльз Кэррол – Judge
6.2442189
 
181
Немножко беременна (2007) Knocked Up ... Билл Хейдер – Brent
6.676019
 
182
Ангел (2007) Angel
5.6010067
 
183
Уловки Норбита (2007) Norbit
6.0711131
 
184
Посланники (2007) The Messengers ... Брент Бриско – Plume
6.5912407
 
185
Попутчик (2007) The Hitcher
6.042147
 
186
Паства (2006) The Flock
6.0510004
 
187
Последний легион (2006) The Last Legion ... Джеймс Космо – Hrothgar
6.542096
 
188
Измена (2006) Breach
6.9325665
 
189
Ганнибал: Восхождение (2006) Hannibal Rising ... Ричард Лиф – Father Lecter
5.573918
 
190
По прозвищу «Чистильщик» (2006) Code Name: The Cleaner ... Уилл Пэттон – Riley
6.168763
 
191
Ложное искушение (2006) The Good Shepherd ... Джо Пеши – Joseph Palmi
7.8171835
 
192
Кровавый алмаз (2006) Blood Diamond
5.416709
 
193
Король вечеринок 2 (2006) Van Wilder 2: The Rise of Taj ... Руперт Фрейзер – Charlotte's Father
5.571418
 
194
Месть (2006) The Return ... Сэм Шепард – Ed Mills
7.4615192
 
195
Не говори никому (2006) Ne le dis à personne ... Андре Дюссолье – Jacques Laurentin
7.0846961
 
196
Пила 3 (2006) Saw III ... Костас Мэндилор – Forensic Hoffman
8.53331188
 
197
Престиж (2006), Top250: 14 The Prestige
6.017436
 
198
Свидание моей мечты (2006) Employee of the Month ... Брайан Джордж – Iqbal
6.3315093
 
199
Техасская резня бензопилой: Начало (2006) The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning ... Ли Тергесен – Holden
6.8911893
 
200
Дурнушка (сериал, 2006 – 2010) Ugly Betty ... Курт Фуллер – Mr. Tanen
8.46247523
 
201
Отступники (2006), Top250: 27 The Departed ... Марк Ролстон – Delahunt
7.625319
 
202
Гриффин и Феникс: На краю счастья (2006) Griffin & Phoenix ... Стивен Рандаццо – Cop #1
6.127679
 
203
Женюсь на первой встречной (2006) Wedding Daze
6.142161
 
204
Гадкий утенок и я (2006) The Ugly Duckling and Me! ... Хоуп Браун – William
5.7614648
 
205
D.O.A.: Живым или мертвым (2006) DOA: Dead or Alive
7.04451
 
206
Переговорщики (сериал, 2006 – 2007) Standoff ... Хосе Пабло Кантильо – Duff Gonzalez
5.645252
 
207
Змеиный полет (2006) Snakes on a Plane
5.6213010
 
208
Громобой (2006) Stormbreaker ... Морган Уолтерс – Harry
5.626755
 
209
Девушка из воды (2006) Lady in the Water ... Джеффри Райт – Mr. Dury
6.2811995
 
210
Полиция Майами: Отдел нравов (2006) Miami Vice ... Джон Хоукс – Alonzo Stevens
7.461783
 
211
Долина цветов (2006) Valley of Flowers
5.7224542
 
212
Возвращение Супермена (2006) Superman Returns
5.964422
 
213
Свора (2006) The Breed
4.062206
 
214
Волки–оборотни (2006) Skinwalkers ... Элиас Котеас – Jonas Talbot
7.36101632
 
215
Люди Икс: Последняя битва (2006) X-Men: The Last Stand
6.643197
 
216
Агент 117 (2006) OSS 117: Le Caire, nid d'espions ... Эрик Пра – Plantieux
6.213348
 
217
Дикость (2006) Wilderness ... Джон Ри – Counsellor John
7.8261975
 
218
Не пойман – не вор (2006) Inside Man ... Варис Ахлувалиа – Vikram Walia
3.023424
 
219
Минотавр (2006) Minotaur ... Лекс Шрэпнел – Tyro
7.2121818
 
220
16 кварталов (2006) 16 Blocks ... Конрад Пла – Ortiz, Клаудио Де Виктор – Dominic Forlini
6.7035300
 
221
Бандитки (2006) Bandidas ... Гэри Сервантес – Pedro
7.83141711
 
222
«V» значит Вендетта (2006) V for Vendetta
6.649417
 
223
5 неизвестных (2005) Unknown ... Марк Бун Джуниор – Bearded Man
8.03184643
 
224
Иллюзионист (2005), Top250: 198 The Illusionist ... Джейк Вуд – Jurka
8.12181699
 
225
Счастливое число Слевина (2005), Top250: 95 Lucky Number Slevin ... Питер Аутербридж – Dumbrowski
7.5254144
 
226
Альфа Дог (2005) Alpha Dog ... Пол Йоханссон – Peter Johansson
7.7125630
 
227
Беги без оглядки (2005) Running Scared ... Томас Розалес мл. – Julio
6.5119357
 
228
Правдивая история Красной Шапки (2005) Hoodwinked! ... Энтони Андерсон – Detective Bill Stork
7.2419738
 
229
Хаос (2005) Chaos ... Николас Ли – Det. Vincent Durano
6.7216911
 
230
Просто друзья (2005) Just Friends ... Стивен Рут – KC
6.494867
 
231
Сириана (2005) Syriana ... Джейми Шеридан – Terry
5.92706
 
232
Кактус (2005) Le cactus ... Паскаль Элбе – Sami
7.88152603
 
233
Гарри Поттер и Кубок огня (2005) Harry Potter and the Goblet of Fire ... Гари Олдман – Sirius Black
7.4156990
 
234
Пила 2 (2005) Saw II ... Тони Наппо – Gus Colyard
6.364179
 
235
Сколько ты стоишь? (2005) Combien tu m'aimes? ... Мишель Вюйермоз – Le toubib
5.8636067
 
236
Doom (2005)
6.672224
 
237
Рыцари неба (2005) Les chevaliers du ciel ... Кристоф Реймонд – Stan
7.1614568
 
238
Деньги на двоих (2005) Two for the Money ... Уильям С. Тейлор – Leon
6.9619856
 
239
Добро пожаловать в рай! (2005) Into the Blue ... Стефен Белло – Pilot
6.8515041
 
240
Мой лучший любовник (2005) Prime ... Джон Ротмен – Jack Bloomberg
7.6765796
 
241
Оружейный барон (2005) Lord of War ... Жан-Пьер Ншанян – Anatoly Orlov
7.9724001
 
242
Кости (сериал, 2005 – ...) Bones ... Ти-Джей Тайн – Jack Hodgins
7.178396
 
243
Оливер Твист (2005) Oliver Twist ... Энди де ла Тур – Workhouse Master
7.4763292
 
244
Револьвер (2005) Revolver ... Эндрю Ховард – Billy
8.0442767
 
245
Самый быстрый Indian (2005), Top250: 125 The World's Fastest Indian ... Джеймс Гэйлин – Customs Official
7.3425207
 
246
Здесь курят (2005) Thank You for Smoking ... Тонио Мелендес – Mr. Herera
5.34295
 
247
Персона нон грата (2005) Persona non grata
6.674387
 
248
Ледяной урожай (2005) The Ice Harvest ... Нед Беллами – Sidney
7.5811921
 
249
Завтрак на Плутоне (2005) Breakfast on Pluto ... Лиам Каннингэм – 1st Biker
6.393366
 
250
Матадор (2005) The Matador ... Дилан Бейкер – Lovell
8.4579629
 
251
Побег (сериал, 2005 – 2009) Prison Break ... Марк Пеллегрино – Patrick Vikan
6.6813323
 
252
Придурки из Хаззарда (2005) The Dukes of Hazzard
6.494558
 
253
Изгнанные дьяволом (2005) The Devil's Rejects ... Джеффри Льюис – Roy Sullivan
6.4098
 
254
Лучший пес (ТВ, 2005) Life Is Ruff ... Дэн Ларсен – Mr. Dudley
7.2036300
 
255
Незваные гости (2005) Wedding Crashers ... Джулс Мандель – Rabbi, Рон Кэнада – Randolph
7.5392046
 
256
Остров (2005) The Island ... Том Эверетт – The President
7.91153584
 
257
Бэтмен: Начало (2005) Batman Begins ... Джон Нолан – Fredericks, Ричард Брэйк – Joe Chill
7.54146478
 
258
Мистер и миссис Смит (2005) Mr. & Mrs. Smith ... Рон Боттитта – P.J. - Dive Bar Patron #2
6.9816588
 
259
Оправданная жестокость (2005) A History of Violence ... Билл МакДональд – Frank Mulligan
7.722307
 
260
Элвис. Ранние Годы (ТВ, 2005) Elvis
6.7320207
 
261
Если свекровь – монстр… (2005) Monster-in-Law
6.873964
 
262
Жестокие люди (2005) Fierce People ... Уилл Лиман – Documentary рассказчик
6.7635980
 
263
Ужас Амитивилля (2005) The Amityville Horror
6.7421296
 
264
Сахара (2005) Sahara ... Джуд Акувидике – Imam
7.9488778
 
265
Босиком по мостовой (2005) Barfuss
6.05572
 
266
Плюшевый синдром (2005) L' Antidote ... Даниэль Руссо – Guillaume Marty
6.1816868
 
267
Вэлиант: Пернатый спецназ (2005) Valiant ... Джон Хёрт – Felix
6.1215699
 
268
Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна (2005) Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous ... Джон ДиРеста – Agent Clonsky
5.9355
 
269
Земля бизонов (ТВ, 2005) Buffalo Dreams ... Грэм Грин – John Blackhorse
7.0617811
 
270
Заложник (2005) Hostage ... Джейми МакШейн – Joe Mack
6.022953
 
271
Эдисон (2005) Edison
6.58440
 
272
Поверь в чудо (ТВ, 2005) Now You See It... ... Стокер Фонтелье – Professor Maas
6.011801
 
273
Длинный уик-энд (2004) The Long Weekend ... Роджер Хэскет – Ed's Father, Джим Смит – Priest
6.855026
 
274
Полет Феникса (2004) Flight of the Phoenix ... Тони Кёрран – Alex Rodney
7.5981544
 
275
Авиатор (2004) The Aviator
7.67103214
 
276
Двенадцать друзей Оушена (2004) Ocean's Twelve ... Эд Кросс – Bank Officer
6.0831999
 
277
Блэйд 3: Троица (2004) Blade: Trinity
7.5571069
 
278
13-й район (2004) Banlieue 13 ... МС Жан Габен – Nico
6.936315
 
279
После заката (2004) After the Sunset ... Том МакГоуэн – Ed
7.469606
 
280
Новая полицейская история (2004) Xin jingcha gushi ... Сунь Чунь – Joe's Kwan's father
7.007400
 
281
На обочине (2004) Sideways ... Шон Дьюк – Mike Erganian
8.0645940
 
282
Рэй (2004), Top250: 120 Ray
6.973386
 
283
Гавань (2004) Haven ... Питер О’Мира – Officer Franklin
7.9265994
 
284
Столкновение (2004), Top250: 224 Crash ... Шон Тоуб – Farhad
6.691932
 
285
Папарацци (2004) Paparazzi ... Винс Вон – Vince Vaughn
6.7854572
 
286
Обитель зла 2: Апокалипсис (2004) Resident Evil: Apocalypse ... Джаред Харрис – Dr. Ashford
6.002716
 
287
Космический дозор. Эпизод 1 (2004) (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 ... Скай Дюмон – Santa Maria, Эррол Тротман-Хэйрвуд – General Baby
7.8777436
 
288
Одержимость (2004) Wicker Park ... Марсель Жаннин – Theater Director
8.13193460
 
289
Гарри Поттер и узник Азкабана (2004), Top250: 193 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ... Гари Олдман – Sirius Black, Ленни Генри – Shrunken Head
7.60101792
 
290
Шрек 2 (2004) Shrek 2
5.58135
 
291
Темпеста: Порочная страсть (2004) Tempesta
6.7817122
 
292
Мгновения Нью-Йорка (2004) New York Minute
5.819478
 
293
Скуби-Ду 2: Монстры на свободе (2004) Scooby Doo 2: Monsters Unleashed
8.2881025
 
294
Хористы (2004), Top250: 40 Les Choristes ... Жан-Поль Боннер – La Père Maxence
6.217194
 
295
Бессмертные: Война миров (2004) Immortel (ad vitam) ... Оливье Ашар – Checker
7.3947862
 
296
Рассвет мертвецов (2004) Dawn of the Dead ... Том Савини – The County Sheriff
7.56112239
 
297
Евротур (2004) EuroTrip ... Джоэль Кирби – Swiss Guard
6.9617316
 
298
Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса (2004) Les rivières pourpres 2 - Les anges de l'apocalypse ... Андре Пенверн – Père Dominique
4.86123
 
299
Счастливый зуб (2004) Tooth ... Винни Джонс – The Extractor, Крэйг Паркинсон – Store Cashier
6.613609
 
300
Окончательный монтаж (2004) The Final Cut ... Стефан Арнгрим – Oliver
6.131343
 
301
Спартанец (2004) Spartan ... Норм Комптон – Essex House Man #1
7.131152
 
302
Откройте, полиция! – 3 (2003) Ripoux 3
7.0522442
 
303
Лапочка (2003) Honey
7.3817382
 
304
Монстр (2003) Monster ... Бретт Райс – Charles
6.175609
 
305
Луни Тюнз: Снова в деле (2003) Looney Tunes: Back in Action ... Джефф Беннетт – Yosemite Sam
7.7537648
 
306
Невезучие (2003) Tais-toi! ... Мишель Омон – Nosberg
6.973270
 
307
Защита от дурака (2003) Foolproof ... Дэвид Хьюлетт – Lawrence Yeager
7.0861328
 
308
Дюплекс (2003) Duplex ... Евгений Лазарев – Mr. Dzerzhinsky
7.439006
 
309
Вне времени (2003) Out of Time ... Энтони Короне – Deputy Baste
7.7853661
 
310
21 грамм (2003) 21 Grams
1.481081
 
311
Красный змей (2003)
6.8023298
 
312
Невыносимая жестокость (2003) Intolerable Cruelty ... Кен Сэйгоз – Gus's Pal
7.6712604
 
313
Затоiчи (2003) Zatôichi
6.1724583
 
314
Дочь моего босса (2003) My Boss's Daughter ... Патрик Крэншо – Old Man
6.1619778
 
315
Фредди против Джейсона (2003) Freddy vs. Jason ... Алистэр Эбелл – Officer Goodman
7.323901
 
316
Открытый простор (2003) Open Range
5.711837
 
317
Новый Человек-паук (сериал, 2003) Spider-Man: The New Animated Series ... Майкл Дорн – Kraven the Hunter, Джефф Фишер – Doug Reisman, Итэн Эмбри – Max Dillon, Девон Сава – Flash Thompson, Клэнси Браун – Policeman, Роб Зомби – Dr. Curt Connors
6.442595
 
318
Алекс и Эмма (2003) Alex & Emma ... Лобо Себастьян – Bobby / Flamenco Dancer #1
7.9270790
 
319
Догвилль (2003), Top250: 244 Dogville
7.73153871
 
320
Брюс Всемогущий (2003) Bruce Almighty ... Кэри Скотт – Partying Sports Guy
5.90183
 
321
Расплата (2003) Gomez & Tavarès ... Мусса Мааскри – Marco
7.203947
 
322
Ограбление по-французски (2003) Crime Spree ... Луис Ди Бьянко – Bobby Vee
5.658133
 
323
Дом 1000 трупов (2003) House of 1000 Corpses ... Ирвин Мосли мл. – Lewis Dover
6.7759
 
324
Узел (2003) Nudos
7.1755117
 
325
Пункт назначения 2 (2003) Final Destination 2 ... Марк Дрейсшен – ведущий
6.036615
 
326
Лихорадка (2003) Cabin Fever ... Майкл Хардинг – Shotgun Casey
7.1218856
 
327
Любовь с уведомлением (2002) Two Weeks Notice
8.52264041
 
328
Поймай меня, если сможешь (2002), Top250: 24 Catch Me If You Can ... Юджин Флеминг – Ticket Clerk
6.10240
 
329
Нэнси Дрю (ТВ, 2002) Nancy Drew ... Кевин Тай – Coach Jeffries
6.701685
 
330
Проклятый сезон (2002) Dark Blue ... Грэм Беккел – Peltz
6.8114669
 
331
Анализируй то (2002) Analyze That ... Стивен Кэмпманн – Mr. Macinerny
7.91140762
 
332
Эквилибриум (2002) Equilibrium
8.56252797
 
333
Властелин колец: Две крепости (2002), Top250: 30 The Lord of the Rings: The Two Towers ... Сала Бэйкер – Man Flesh Uruk
6.787254
 
334
Глубина (2002) Below ... Джейсон Флеминг – Stumbo
4.15351
 
335
Бланш (2002) Blanche ... Доминик Беснеар – Le duc
7.7815602
 
336
Четыре пера (2002) The Four Feathers
5.59200
 
337
Трансформеры: Армада (сериал, 2002 – 2003) Transufômâ: Maikuron densetsu
5.556562
 
338
Приключения Плуто Нэша (2002) The Adventures of Pluto Nash ... Даг Спинуцца – Doug
5.71464
 
339
Искатели приключений (2002) Tian mai zhuan qi ... Уинстон Чао – Yin's Father
7.5422031
 
340
К-19 (2002) K-19: The Widowmaker ... Майкл Глэдис – Yevgeny Borzenkov
6.7821719
 
341
Власть огня (2002) Reign of Fire
6.013529
 
342
Цена страха (2002) The Sum of All Fears ... Стэфан Калифа – Arab Gravedigger
7.002596
 
343
Добро пожаловать в Коллинвуд (2002) Welcome to Collinwood ... Майкл Джитер – Toto
8.48158991
 
344
Пианист (2002), Top250: 23 The Pianist ... Ронан Вайберт – Janina's Husband
6.947367
 
345
Неудержимые (2002) Riders ... Андреас Апергис – Nixdorfer
7.253998
 
346
Полный привод (2002) Le Boulet ... Мишель Кремадес – M. Martinet, le voisin
6.8745928
 
347
Блэйд 2 (2002) Blade II ... Тони Кёрран – Priest
6.618799
 
348
Шоу начинается (2002) Showtime ... Кадим Хардисон – Kyle
7.1324060
 
349
Машина времени (2002) The Time Machine ... Макс Бейкер – Robber
6.238722
 
350
Возмещение ущерба (2001) Collateral Damage ... Рик Гарсиа – CNN Anchor
7.5321071
 
351
Али (2001) Ali
8.19206972
 
352
Гарри Поттер и философский камень (2001), Top250: 191 Harry Potter and the Sorcerer's Stone ... Рэй Фиарон – Firenze
7.0049555
 
353
Американский пирог 2 (2001) American Pie 2 ... Эрни Лайвли – Sergeant
6.6724612
 
354
Парк Юрского периода 3 (2001) Jurassic Park III ... Хулио Оскар Мечосо – Enrique Cardoso
6.812212
 
355
Мокасины Маниту (2001) Der Schuh des Manitu ... Хильми Сёзер – Hombre
7.6313419
 
356
Поцелуй дракона (2001) Kiss of the Dragon ... Макс Райан – Lupo
7.2438032
 
357
Пароль «Рыба-меч» (2001) Swordfish ... Кармен Ардженциано – Agent
6.844005
 
358
Выбор капитана Корелли (2001) Captain Corelli's Mandolin
6.206647
 
359
Крокодил Данди в Лос-Анджелесе (2001) Crocodile Dundee in Los Angeles ... Джордж Хэмилтон – George Hamilton
6.6312182
 
360
Пришельцы в Америке (2001) Just Visiting
7.2548986
 
361
Сердцеедки (2001) Heartbreakers ... Джек Ширер – Mr. Gruber
6.703992
 
362
Сквозные ранения (2001) Exit Wounds ... Паоло Мастопьетро – Parker
6.263684
 
363
15 минут славы (2001) 15 Minutes ... Владимир Машков – Milos Karlova
7.4029127
 
364
Братство волка (2001) Le Pacte des loups
6.80126
 
365
Это правда, если я вру 2 (2000) La Vérité si je mens! 2 ... Брюно Соло – Yvan
7.1915304
 
366
Траффик (2000) Traffic ... Бенджамин Брэтт – Juan Obregón
7.132181
 
367
Тринадцать дней (2000) Thirteen Days
7.1040704
 
368
Мисс Конгениальность (2000) Miss Congeniality ... Джон ДиРеста – Agent Clonsky
7.7143849
 
369
Семьянин (2000) The Family Man ... Джанни Руссо – Nick
5.865051
 
370
Подземелье драконов (2000) Dungeons & Dragons ... Ричард О’Брайэн – Xilus
6.835217
 
371
Доказательство жизни (2000) Proof of Life ... Майкл Кичен – Ian Havery
5.36554
 
372
Заблудшие души (2000) Lost Souls
5.853778
 
373
Горец 4: Конец игры (2000) Highlander: Endgame ... Адам Коуплэнд – Lachlan
6.52369
 
374
Команда (2000) The Crew
6.9772195
 
375
Очень страшное кино (2000) Scary Movie ... Дейв Шеридан – The Killer
7.4719671
 
376
О, где же ты, брат? (2000) O Brother, Where Art Thou? ... Джон Туртурро – Pete Hogwallop
5.2113069
 
377
Поле битвы: Земля (2000) Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000
7.479282
 
378
Ю-571 (2000) U-571 ... Терренс «Т.К.» Карсон – Steward Eddie Carson
7.6287604
 
379
Такси 2 (2000) Taxi 2 ... Ёси Оида – Yuke Tsumoto
7.209325
 
380
Ромео должен умереть (2000) Romeo Must Die ... DMX – Silk
7.008384
 
381
Азартные игры (2000) Reindeer Games ... Дэнни Трехо – Jumpy
6.521816
 
382
Следующая пятница (1999) Next Friday ... Стикки Фингаз – Tyrone
9.07381707
 
383
Зеленая миля (1999), Top250: 2 The Green Mile ... Гарри Дин Стэнтон – Toot-Toot
7.0816514
 
384
И целого мира мало (1999) The World Is Not Enough ... Омид Джалили (Мосфильм) – Foreman, Рэй Браун (Мосфильм) – Wheel-Clamping Policeman, Дерек Лиа (Мосфильм) – Renard's Submarine Henchman
7.4153648
 
385
Девятые врата (1999) The Ninth Gate ... Джеймс Руссо – Bernie
6.732706
 
386
Голубоглазый Микки (1999) Mickey Blue Eyes ... Тони Сирико – First Risolli Man
5.724767
 
387
Беовульф (1999) Beowulf
8.49287491
 
388
Матрица (1999), Top250: 29 The Matrix ... Лоуренс Вудворд – Guard
7.4725964
 
389
Анализируй это (1999) Analyze This ... Лео Росси – Carlo Mangano
7.023325
 
390
Коррупционер (1999) The Corruptor ... Эндрю Пэнг – Willy Ung
7.7318280
 
391
Расплата (1999) Payback ... Док Дуэйм – Fatboy
7.242533
 
392
Бэтмен будущего (сериал, 1999 – 2001) Batman Beyond ... Брюс В. Тимм – J-Man
6.5823992
 
393
Доктор Дулиттл (1998) Doctor Dolittle ... Пол Рубенс – Raccoon, Том Таулз – German Shepherd
7.5877429
 
394
Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998) Fear and Loathing in Las Vegas
7.875933
 
395
Отверженные (1998) Les Misérables ... Фрэнк О’Салливан – Brevet
6.64657
 
396
Наследство (1998) Hush ... Ричард Лайнбэк – Hal Bentall
7.7689057
 
397
Большой Лебовски (1998) The Big Lebowski ... Петер Стормаре – 'Karl Hungus'
6.8322353
 
398
Крик 2 (1997) Scream 2 ... Филип Павел – Officer Andrews
7.18353
 
399
Мумии возвращаются! (сериал, 1997 – 1998) Mummies Alive! ... Скотт МакНил – Rath, Грэм Кингстон – Armon
7.701318
 
400
Новые приключения Бэтмена (сериал, 1997 – 1999) The New Batman Adventures
7.11463
 
401
Унесённый морем (1997) Swept from the Sea ... Уильям Скотт-Мэссон – Mr. Willcox
7.6220332
 
402
Народ против Ларри Флинта (1996) The People vs. Larry Flynt
5.652145
 
403
Крестоносец (1995)
7.0914661
 
404
Золотой глаз (1995) GoldenEye ... Десмонд Ллевелин (дубляж для Blu-ray) – Q, Питер Майер – Valentin's Bodyguard, Готфрид Йон (дубляж для Blu-ray) – General Arkady Grigorovich Ourumov, Оливье Лажу – French Warship Officer, Вейн Майклс – Capt. Bernard Jaubert - Tiger Helicopter Pilot
7.35253
 
405
Человек ниоткуда (сериал, 1995 – 1996) Nowhere Man ... Эдмунд Стоун – Patient, Мюррэй Рубинштейн – Larry
 
406
Люди хорошие и плохие (ТВ, 1995) Black Fox: Good Men and Bad
 
407
Черный Лис: Цена мира (ТВ, 1995) Black Fox: The Price of Peace
 
408
Чёрный лис (ТВ, 1995) Black Fox
8.29140886
 
409
Храброе сердце (1995), Top250: 65 Braveheart ... Шон МакГинли – MacClannough
7.3328886
 
410
Быстрый и мертвый (1995) The Quick and the Dead ... Лэнс Хенриксен – Ace Hanlon
7.56102
 
411
Графиня Шереметева (ТВ, 1994)
7.5122288
 
412
Прирожденные убийцы (1994) Natural Born Killers ... Роберт Дауни мл. – Wayne Gale
7.7953357
 
413
Правдивая ложь (1994) True Lies ... Майк Кэмерон – Citation Pilot
7.3112725
 
414
Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров (1994) Baby's Day Out
8.82200169
 
415
Список Шиндлера (1993), Top250: 4 Schindler's List
6.3968
 
416
Биение сердца (ТВ, 1993) Heartbeat ... Джон Риттер – Bill Grant
7.5726371
 
417
Пришельцы (1993) Les visiteurs ... Дидье Бенюро – Intern Beauvin
7.61470
 
418
Пороги времени (сериал, 1993 – 1994) Time Trax ... Фредрик Лене – Morgan Pierce, Эрик Пиерпоинт – Jason Peterman, Филип Мун – Sessue Hiroshi, Маркус Айр – Hodge
6.2199
 
419
Кодекс молчания 2 (1992)
7.876606
 
420
Бэтмен (сериал, 1992 – 1995) Batman: The Animated Series ... Майкл Ансара – Dr. Victor Fries
7.161025
 
421
Беглый огонь (1992) Rapid Fire ... Ци Ма – Kinman Tau
6.38152
 
422
Разговор начистоту (1992) Straight Talk ... Майкл Мэдсен – Steve
7.2937229
 
423
Бетховен (1992) Beethoven ... Стэнли Туччи – Vernon
 
424
В круге первом (ТВ, 1992) The First Circle
6.19178
 
425
Человек в зеленом кимоно (1991)  ... Георгий Татонов – Седой
6.82748
 
426
Ближний круг (1991)
 
427
Мистер Богус (сериал, 1991 – 1993) Mr. Bogus
7.5919248
 
428
Черный Плащ (сериал, 1991 – 1995) Darkwing Duck ... Роб Полсен – Steelbeak, С. Скотт Баллок – Tom Lockjaw
7.5721212
 
429
Горячие головы (1991) Hot Shots! ... Кэри Элвис – Lt. Kent Gregory
7.1721770
 
430
Гудзонский ястреб (1991) Hudson Hawk
7.773028
 
431
Спасатели в Австралии (1990) The Rescuers Down Under ... Боб Ньюхарт – Bernard
7.7660483
 
432
Крепкий орешек 2 (1990) Die Hard 2 ... Дон Харви (кинотеатральный дубляж) – Garber
6.653785
 
433
Дик Трэйси (1990) Dick Tracy
 
434
Шакалы (1989)  ... Рустам Уразаев
 
435
Лицом к стене (1989)
7.011514
 
436
Всегда (1989) Always ... Робертс Блоссом – Dave
7.343897
 
437
Лучшие из лучших (1989) Best of the Best ... Филлип Ри – Tommy Lee
7.024141
 
438
Битлджус (сериал, 1989 – 1991) Beetlejuice ... Тара Стронг – СТС
6.15388
 
439
Тысячелетие (1989) Millennium
7.7318717
 
440
Когда Гарри встретил Салли (1989) When Harry Met Sally... ... Стивен Форд – Joe
6.975849
 
441
Лицензия на убийство (1989) Licence to Kill ... Педро Армендарис мл. – President Hector Lopez (дубляж для Blu-ray), Десмонд Ллевелин (дубляж для Blu-ray) – Q, Роберт Браун (дубляж для Blu-ray) – M
8.2092397
 
442
Общество мертвых поэтов (1989), Top250: 104 Dead Poets Society ... Джо Офьери – Chemistry Teacher
7.08345
 
443
Достигая невозможного (1989) Gleaming the Cube
 
444
Туман (1988)  ... Римантас Багдзявичус – Ролас
7.335180
 
445
Деловая женщина (1988) Working Girl
7.542508
 
446
Большой бизнес (1988) Big Business
8.24381
 
447
Приговор (1988) Qayamat Se Qayamat Tak ... Алок Нат – Jaswant Singh
5.9156
 
448
Случай в аэропорту (мини-сериал, 1987)  ... Рустам Уразаев – Акмал Саидов
 
449
Браво, Альбер Лолиш! (1987)
7.26795
 
450
Кингсайз (1987) Kingsajz ... Яцек Хмельник – Olgierd Jedlina
7.395502
 
451
Трое мужчин и младенец (1987) Three Men and a Baby
7.391256
 
452
Слежка (1987) Stakeout ... Тони Пэнтеджис – Tony Harmon
7.421292
 
453
Приключения няни (1987) Adventures in Babysitting
 
454
Румба (1987) La rumba ... Филипп Каруа – Paul Bergerac
7.13217
 
455
Ассоциация злоумышленников (1986) Association de malfaiteurs ... Жерар ЛеКейон – Francis
6.93312
 
456
Крутые мужики (1986) Tough Guys
7.716408
 
457
Безжалостные люди (1986) Ruthless People ... Фрэнк Сиверо – The Mugger
6.2259
 
458
Неуязвимый (ТВ, 1986) I-Man ... Иэн Трейси – Robbery youth
 
459
Жмурки (1985) Körebe
6.3859
 
460
Жикина династия (1985) Zikina dinastija
6.912867
 
461
Черный котел (1985) The Black Cauldron
5.9063
 
462
Голливудские жены (мини-сериал, 1985) Hollywood Wives ... Роберт Стэк – George Lancaster, Родди МакДауэлл – Jason Swandle
7.242411
 
463
Человек со звезды (1984) Starman ... Тони Эдвардс – Sergeant Lemon
 
464
Дети войны (1984) Los chicos de la guerra
7.53262
 
465
V: Последняя битва (мини-сериал, 1984) V: The Final Battle ... Эндрю Прайн – Steven, Марк Л. Тейлор – Dr. Fred King, Стэк Пирс – Visitor Captain, Фрэнк Эшмор – Martin, Рафаэль Кампос – Sancho Gomez
6.91258
 
466
Под огнем (1983) Under Fire
8.16123332
 
467
Звёздные войны: Эпизод 6 – Возвращение Джедая (1983), Top250: 178 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi ... Алек Гиннесс (2010) – Ben 'Obi-Wan' Kenobi
7.63416
 
468
Победа (мини-сериал, 1983) V ... Эндрю Прайн – Steven, Ричард Лосон – Dr. Ben Taylor, Джордж Морфоген – Stanley Bernstein, Фрэнк Эшмор – Martin, Рафаэль Кампос – Sancho Gomez
7.7943430
 
469
Инопланетянин (1982) E.T. the Extra-Terrestrial
8.1935555
 
470
Лис и пёс (1981), Top250: 199 The Fox and the Hound ... Джек Альбертсон – Amos Slade
8.017861
 
471
Бум (1980) La boum
8.13120166
 
472
Звёздные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар (1980), Top250: 218 Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back ... Алек Гиннесс (2010) – Ben (Obi-Wan), Kenobi
6.421436
 
473
1941 (1979)  ... Лайонел Стэндер – Angelo Scioli, Уоррен Оутс – Col. 'Madman' Maddox
7.8910125
 
474
Полуночный экспресс (1978) Midnight Express ... Бо Хопкинс – Tex
7.176017
 
475
Шпион, который меня любил (1977) The Spy Who Loved Me ... Десмонд Ллевелин – Q, Надим Савалха – Aziz Fekkesh, Брайан Маршалл – Commander Talbot, Майкл Билингтон – Sergei Barsov
7.783229
 
476
Спасатели (1977) The Rescuers ... Боб Ньюхарт – Bernard
8.12114970
 
477
Звёздные войны: Эпизод 4 – Новая надежда (1977) Star Wars ... Алек Гиннесс (2010) – Ben Obi-Wan Kenobi
7.917420
 
478
12 подвигов Астерикса (1976) Les 12 travaux d'Astérix ... Жак Иллинг –  (дубляж Gulli)
7.1852
 
479
Последний из Могикан (ТВ, 1975) The Last of the Mohicans
6.36538
 
480
Санкция на пике Эйгера (1975) The Eiger Sanction ... Вальтер Крауз – Kruger, Зигфрид Уоллах – Hotel Manager
7.06128
 
481
Герби снова на ходу (1974) Herbie Rides Again
7.33419
 
482
Веселушка (1973) Breezy ... Роджер С. Кармел – Bob Henderson
6.985889
 
483
Живи и дай умереть (1973) Live and Let Die ... Дэвид Хедисон (Blu-ray) – Leiter, Лэнс Гордон (Blu-ray) – Eddie, State Trooper
7.207140
 
484
Бриллианты навсегда (1971) Diamonds Are Forever ... Норман Бёртон – Leiter
7.52731
 
485
Обманутый (1971) The Beguiled
 
486
Ланселот Линк: Суперагент шимпанзе (сериал, 1970) Lancelot Link: Secret Chimp
7.674023
 
487
Астерикс и Клеопатра (1968) Astérix et Cléopâtre ... Ханс Эсслинг –  дубляж Gulli
6.55629
 
488
Блеф Кугана (1968) Coogan's Bluff ... Луис Зорик – Taxi Driver
7.398863
 
489
Шаровая молния (1965) Thunderball ... Десмонд Ллевелин (Blu-ray) – 'Q', Пол Стассино (Blu-ray) – Palazzi
8.0010785
 
490
Меч в камне (1963) The Sword in the Stone
8.1966851
 
491
Леди и бродяга (1955), Top250: 234 Lady and the Tramp ... Алан Рид – Boris
7.703268
 
1
София (мини-сериал, 2016)  ... Фиораванти
5.78462
 
2
Главный (2015)  ... Карпов
5.512460
 
3
Крякнутые каникулы (2015)  ... толстяк Кианга, продавец пряников, озвучка
 
4
118 секунд, до… и после (2014)
7.231585
 
5
Синдром дракона (сериал, 2012)  ... полковник КГБ в Кировограде в 1991 году
3.341746
 
6
От винта 3D (2012)  ... озвучка
5.644940
 
7
Ярослав. Тысячу лет назад (2010)  ... Мелей
3.0057
 
8
Криминальное видео (сериал, 2008)  ... Андрей Пименов
 
9
Путешествие (2007)  ... Вячеслав Васильевич
3.83139
 
10
Аэропорт 2 (сериал, 2006)  ... усыновитель
 
11
Сумасшедшая любовь (1992)
5.86148
 
12
Вербовщик (1991)  ... милиционер
6.663011
 
13
...По прозвищу «Зверь» (1990)  ... таксист
6.0564
 
14
Бархан (1989)
 
15
Гражданин убегающий (1988)  ... Паша-старший; короткометражка
6.0564
 
16
Эсперанса (1988)  ... Мишель
 
17
Лето на память (ТВ, 1987)  ... лейтенант
6.67107
 
18
Очная ставка (1986)  ... Виталик
6.95556
 
19
Внимание! Всем постам... (1985)  ... Сергей Леонидович Воронов
 
20
Лучшие годы (1984)
 
21
Преодоление (1983)  ... Андрей Витальевич Захарчук
6.46175
 
22
Петля (мини-сериал, 1983)  ... Сергей
6.96121
 
23
Трое на шоссе (1983)  ... Анатолий
6.89825
 
24
Случай в квадрате 36-80 (1982)  ... Владимир, второй штурман
6.3168
 
25
Свидание с молодостью (1982)  ... ухажер Вари
6.96179
 
26
Отставной козы барабанщик (1981)  ... Васильев
6.69108
 
27
Частное лицо (мини-сериал, 1980)  ... Игорь Николаенко
8.03141
 
28
Тут, недалеко... (1979)  ... Пашка; короткометражка
6.80301
 
29
По данным уголовного розыска... (1979)
 
30
За всё в ответе (ТВ, 1978)  ... Никита
7.22210
 
31
Кузнечик (1978)  ... Гарик
6.63109
 
32
Вы мне писали... (1977)  ... Слава
7.66335
 
33
Дни хирурга Мишкина (мини-сериал, 1976)  ... Саша Мишкин
8.075493
 
34
Сто дней после детства (1975)  ... Митя Лопухин
 
35
Шестое лето (1968)  ... Костя Лапин; короткометражка
Режиссер дубляжа Режиссер дубляжа
 
1
Легенды Чимы (сериал, 2013 – ...) Legends of Chima
5.936652
 
2
Играй до смерти (2011) Truth or Dare
7.104917
 
3
Camp Rock 2: Отчетный концерт (ТВ, 2010) Camp Rock 2: The Final Jam
6.398634
 
4
Программа защиты принцесс (ТВ, 2009) Princess Protection Program
3.18664
 
5
Клетка 2 (видео, 2009) The Cell 2
6.172742
 
6
Дайте Санни шанс (сериал, 2009 – 2011) Sonny with a Chance
7.3313114
 
7
Враг государства №1 (2008) L'instinct de mort
6.607751
 
8
Camp Rock: Музыкальные каникулы (ТВ, 2008) Camp Rock
7.1221971
 
9
Запретное царство (2008) The Forbidden Kingdom
7.4951034
 
10
Ограбление на Бейкер-Стрит (2008) The Bank Job
4.733121
 
11
Темный этаж (2008) Dark Floors
3.55622
 
12
Гомо Эректус (2007) Homo Erectus
5.782710
 
13
Игра по-крупному (2007) War, Inc.
5.641635
 
14
Разыскивается герой (2007) Hero Wanted
5.554570
 
15
Адский бункер (2007) Outpost
6.296037
 
16
Кошелек или жизнь (видео, 2007) Trick 'r Treat
6.515228
 
17
Привет, Билл! (2007) Meet Bill
6.9724524
 
18
Война (2007) War
5.5212855
 
19
Грибы (2007) Shrooms
5.572620
 
20
WAZ: Камера пыток (2007) w Delta z
5.682210
 
21
Штормовое предупреждение (2007) Storm Warning
6.1913636
 
22
Граница (2007) Frontière(s)
6.542096
 
23
Измена (2006) Breach
7.625319
 
24
Гриффин и Феникс: На краю счастья (2006) Griffin & Phoenix
6.812715
 
25
Французский для начинающих (2006) Französisch für Anfänger
5.964422
 
26
Свора (2006) The Breed
2.98425
 
27
Freeвольная жизнь (2005) Strangers with Candy
5.845468
 
28
Секс ради выживания (2005) Three
6.873964
 
29
Жестокие люди (2005) Fierce People
6.082204
 
30
Дворецкий Боб (2005) Bob the Butler
Переводчик Переводчик
6.172742
 
1
Дайте Санни шанс (сериал, 2009 – 2011) Sonny with a Chance
Актер: Хроника, В титрах не указан Актер: Хроника, В титрах не указан
5.76124
 
1
Футболист (1990)  ... уголовник, в титрах не указан
8.27692
 
2
Старомодная комедия (1978)  ... сын Лидии Васильевны, солдат, в титрах не указан
 
3
Встречи на Медео (ТВ, 1976)  ... в титрах не указан