Юрий Лазарев

Роберт Пайн — Dr. Horace Baltz, 

Джереми Айронс — Lawrence Philips, 

Тоби Джонс — Owl, 

Брюс Спенс — Mayor Dix, 

Грэм Мактавиш — Fergus McDuck / Murdoch McDuck, 

Грэм Мактавиш — Fergus McDuck, 

Джадд Хёрш — Julius Levinson, 

Бабу Сизей — Lieutenant Sefla, 

Эмильяно Диэс — Francisco, 

Чарльз Дэнс — Frankenstein, 

Макс фон Сюдов — Lor San Tekka, 

Джефф Голдблюм — Deputy Kovacs, 

Джеймс Кромуэлл — Robert Callaghan, 

Стейси Кич — Skipper, 

Ом Пури — Papa, 

Стейси Кич — Skipper, 

Морис ЛаМарш — Dr. Doom, 

Уиллем Дефо — Tars Tarkas, 

Мартин Ландау — Mr. Rzykruski, 

Сэм Нил — Bill Thornton, 

Эдвард Херрманн — Philip Wellington, 

Морис ЛаМарш — Doctor Doom / Charles / Doombot / Man / Plymouth Rocker, 

Морис ЛаМарш — Dr. Doom, 

Иэн Макшейн — Blackbeard, 

Крэйг Фергюсон — Owl, 

Лиам Каннингэм — Army Doctor, 

Кеннет Брана — Sir Laurence Olivier, 

Бад Лакки — Chuckles, 

Хавьер Грайеда — Judge,

Уильям Чарлтон — Hotel Waiter, 

Бад Лакки — Chuckles, 

Мигель Феррер — Delgado,

Рэнс Ховард — Preacher, 

Карл Ламбли — Uncle S'Yan,

Джонатан Адамс — Citizen, 

Иван Г’Вера — General Losenko (в титрах: Ivan Gvera), 

Джереми Айронс — Avellaneda, 

Томас Хейден Чёрч — Tazer, 

Саб Симоно — Yoshiro Nishamura (в титрах: Saburo Shimono), 

Джеймс Ребхорн — New York D.A., 

Гари Олдман — Bob Cratchit / Marley / Tiny Tim, 

Киран Хайндс — Burke, 

Йохан ван Шоор — Nicolas van de Merwe, 

Надим Савалха — Ibn Mustapha,