Вадим Гущин

Джои Злотник — Retirement Home Administrator, 

Сергей Романюк — милиционер, 

Регимантас Адомайтис — Джон Маклоу, 

Эндрю Френсис — Panchem Lama / Forge / James, 

Джемейн Клемент — Boris The Animal, 

Кристофер Ллойд — Pete, 

Майкл Кларк Дункан — Groot,

Дж.К. Симмонс — J. Jonah Jameson / BBB / J. Joanna Jameson / J. Jonah Jackal / J. Jonah Jameson 2099 / J. Jonah Jameson Noir / New Yorker / Vendor, 

Винни Каррен — Chris Daniels, 

Чжан Голи — Master Fan Dianyuan, 

Лиам Каннингэм — Давос Сиворт,

Доминик Картер — Янос Слинт,

Руперт Ванситтарт — Джон Ройс,

Роджер Эштон-Гриффитс — Мейс Тирелл,

Антон Лессер — Квиберн,

Джеймс МакХэйл — Аксель Флорент,

Пол Бентли — Верховный септон,

Брайан Форчун — Отелл Ярвик,

Кристофер Хивью — Тормунд Великанья Смерть,

Джон Брэдли — Сэмвелл Тарли,

Хафтоур Юлиус Бьёднссон — Григор Клиган, 

Джон Кэрролл Линч — Bud Morris, 

Абрахам Бенруби — Michael Spencer, 

Колм Мини — Mason, 

Джон Ратценбергер — Hamm, 

Шон Бин — Zeus, 

Мэттью В. Тейлор — Ian / Reilly / Buddy / Deni / Elliot / дополнительные голоса, 

Владислав Фролов — Маслов, 

Реджинальд Хадлин — President, 

Уилл Форте — Joe Towne, 

Пол Джаматти — Chertkov, 

Ксемайл Агай — Helix, 

Джей Карнс — Chris Bolling, 

Майк Поллок — Simon Judeau, 

Форест Уитакер — Captain Jack Wander, 

Форест Уитакер — Howard Lewis, 

Сэмюэл Л. Джексон — Roland, 

Питер Динклэйдж — Trumpkin, 

Джон Капелос — Jean George, 

Кори Бертон — General Loathsom / Ziro the Hutt / Kronos-327, 

Дж.К. Симмонс — J. Jonah Jameson, 

Клемент Блейк — Homeless Guy (в титрах: Clement E. Blake), 

Иэн Аберкромби — Professor Crumbs,

Билл Чотт — Mr. Laritate, 

Марк Хэмилл — Turtle, 

Стивен Роу — Black Market Jeweler,

Жан Делл — Justice Minister Clochard, 

Джон Уизерспун — Pops, 

Тед Левайн — Big Bob, 

Кевин Майкл Ричардсон — Captain Gantu, 

Мартон Чокаш — Guy de Lusignan, 

Брюс Спенс — Tion Medon,

Джей Лагаая — Captain Typho, 

Дилан Бейкер — Sheriff Hafferty, 

Адам Аркин — Max, 

Джош Стэмберг — Michael, 

Крис Берман — Chris Berman, 

Ричард Гриффитс — Jeltz,