Режиссер
1.
 Скотт Купер Scott Cooper
Актеры
5.
Джесси Племонс Jesse Plemons
... Kevin Weeks
8.
Дакота Джонсон Dakota Johnson
... Lindsey Cyr
9.
Рори Кокрейн Rory Cochrane
... Stephen Flemmi
12.
Джулианна Николсон Julianne Nicholson
... Marianne Connolly
16.
Марк Махони Mark Mahoney
... Mickey Maloney
17.
Брэд Картер Brad Carter
... John McIntyre
19.
Лонни Фармер Lonnie Farmer
... DEA Agent Eric Olsen (Interrogator)
 Игорь Старосельцев Interrogator
21.
Эрика МакДермотт Erica McDermott
... Mary Bulger
22.
Люк Райан Luke Ryan
... Douglas Cyr
23.
Оуэн Бурк Owen Burke
... Buddy Leonard
24.
Льюис Д. Уилер Lewis D. Wheeler
... Jeremiah O'Sullivan
25.
Роберт Уолш Robert Walsh
... Sr. FBI Official, озвучка
26.
Билли Мелиди Billy Meleady
... Joe Cahill
28.
Дэвид Де Бек David De Beck (в титрах: David DeBeck)
... Roger Wheeler
29.
Дэвид Конли David Conley
... Officer Flynn
30.
Киаран Кроуфорд Ciaran Crawford
... Irish Nationalist
31.
Томас Филип О’Нилл Thomas Philip O'Neill
... FBI Wire Tech
32.
Джои Ваккио Joey Vacchio
... Joey, Big Italian
34.
Энтони Молинари Anthony Molinari
... Charlie McTiernan
35.
Тодд Райан Джонс Todd Ryan Jones
... Charlie's Friend
36.
Деклан Мулвей Declan Mulvey
... Charlie's Friend
37.
Бейтс Уайлдер Bates Wilder
... Agent James
38.
Марк Карвер Marc Carver
... Dick Lehr
40.
Гари Галоун Gary Galone
... State Captain
41.
Брайан Уайт Brian White
... Prisoner
42.
Питер Морс Peter Morse (в титрах: Peter J. Morse)
... FBI Agent
43.
Том Кемп Tom Kemp
... Father Mackey
44.
Патрик М. Уолш Patrick M. Walsh (в титрах: Patrick M. Walsh Jr.)
... Michael Donahue
45.
Нахим Гарсиа Naheem Garcia
... DEA Agent
46.
Кэтрин А. Бошан Kathryn A. Beauchamp
... Nurse
47.
Стивен Каррен Stephen Curran
... Drug Dealer
48.
Дэрин МакИчерн Darin X.L. MacEachern (в титрах: Darin XL MacEachern)
... Drug Dealer
49.
Кэри «Биг Шаг» Гай Cary «Big Shug» Guy (в титрах: Cary Big Shug Guy)
... Drug Dealer
50.
Шон Мэлоун Sean Malone
... Crook
51.
Джек Нири Jack Neary
... Barman
52.
Джимми Джо Мехер Jimmy Joe Maher
... Boot Shop Owner
53.
Форри Бакинхем Forry Buckingham
... World Jai Alai Chairman
54.
Дэнни ДеМиллер Danny DeMiller
... Porthole Bartender
55.
Майкл Ф. Мерфи Michael F. Murphy
... Porthole Customer
56.
Александр Кук Alexander Cook
... DEA Agent Dan Doherty
57.
Ава Купер Ava Cooper
... Little Mary Bulger
58.
Стелла Купер Stella Cooper
... Kathleen Bulger
59.
Джованни Алабизо Giovanni Alabiso
... Pancake Breakfast Attendee, в титрах не указан
60.
... FBI Agent, в титрах не указан
61.
Эвин Чарльз Андерсон Evin Charles Anderson
... Federal Agent, в титрах не указан
62.
Майкл Балзано III Michael Balzano III
... Bar Patron, в титрах не указан
63.
Кэйли Белл Cayley Bell
... Teddy, в титрах не указан
64.
Маршалл Беренсон Marshall Berenson
... TV News Reporter, в титрах не указан
65.
Юваль Биби Yuval Bibi
... Photographer, в титрах не указан
66.
Мелинда Божановски Melinda Boczanowski
... FBI Agent's Wife, в титрах не указана
67.
Джим Бойд Jim Boyd
... Motorist, в титрах не указан
68.
Томас Броган Thomas Brogan
... Funeral Mourner, в титрах не указан
69.
Джефф Т. Буко Jeff T. Buco
... Guard, в титрах не указан
70.
Джон Дж. Бурк John J. Burke
... Politician, в титрах не указан
71.
Томми Бурк Tommy Burke
... Vintage Car Driver, в титрах не указан
72.
Марк Бузенски Mark Burzenski
... Press Cameraman / Southie Spectator, в титрах не указан
73.
Джо Кали Joe Cali
... Cameraman, в титрах не указан
74.
Кристина Кальвао Christina Calvao
... Politician, в титрах не указана
75.
Джо Джафо Каррьер Joe Jafo Carriere
... Dead Italian Mobster #1, в титрах не указан
76.
Том Кэрриган Tom Carrigan
... Pedestrian, в титрах не указан
77.
Кэри Кристиансен Cary Christiansen
... Protestor, в титрах не указана
78.
Конни Чунг Connie Chung
... играет самого себя, хроника, в титрах не указана
79.
Терри Конфорти Terry Conforti
... Alice Sessions, в титрах не указана
80.
Энджел Коннелл Angel Connell
... Restaurant Bar Patron, в титрах не указан
81.
Джеффри Кораццини Jeffrey Corazzini
... Photographer, в титрах не указан
82.
Стиви Коста Stevie Costa
... Mobster, в титрах не указан
83.
... Protester, в титрах не указан
84.
Девон Коулл Devon Coull
... Miami Pedestrian, в титрах не указан
85.
Питер Крафтс Peter Crafts
... Bar Patron, в титрах не указан
86.
Дэвид Дж. Камминс David J. Cummins
... LA FBI Task Agent 1, в титрах не указан
87.
Нейса Кайра ДаСилва Naysa Kaira DaSilva
... Child at Beach, в титрах не указана
88.
... Bulger Cousin, в титрах не указана
89.
Джеймс Дэвисон James Davison
... Irish Mobster, в титрах не указан
90.
Джули Энн Доусон Julie Ann Dawson
... Floor Dancer, в титрах не указана
91.
Стивен ДеМарко Steven DeMarco
... Angiulo's Soldier, в титрах не указан
92.
Лунара Деверс Lunara Devers
... Background, в титрах не указана
93.
Дэмиен Ди Паола Damien Di Paola
... Rocco, в титрах не указан
94.
... FBI Agent, в титрах не указан
95.
Симба Дибинга Simba Dibinga
... FBI Agent, в титрах не указан
96.
Сэл Димино Sal Dimino
... Gangster, в титрах не указан
97.
... Reporter, в титрах не указана
98.
... Vintage Car Driver, в титрах не указан
99.
... Cameraman, в титрах не указан
100.
Том Дрисколл Tom Driscoll
... Parishioner / Pancake Breakfast Attendee, в титрах не указан
101.
Кертис Имис Curtis Eames
... Irish Mobster, в титрах не указан
102.
Дикки Эклунд мл. Dicky Eklund Jr.
... Street Protester, в титрах не указан
103.
Ларри Юден Larry Eudene
... Orange Cart Vendor, в титрах не указан
104.
Марк Фальво Mark Falvo
... Mobster, в титрах не указан
105.
Джоэль Фиарон Joel Fearon
... FBI Agent, в титрах не указан
106.
Стив Флинн Steve Flynn
... FBI Special Agent, в титрах не указан
107.
Томас Майкл Флинн Thomas Michael Flynn
... Protestor, в титрах не указан
108.
Джим Форд Jim Ford
... Protestor, в титрах не указан
109.
Адам Дж. Фриман Adam Freeman
... Breakfast Guest, в титрах не указан
110.
Эбигейл Френд Abigail Friend
... Parade spectator, в титрах не указана
111.
Сьюзэн ДеБерардинис Susan DeBerardinis
... Press Photographer, в титрах не указана
112.
Джон Джильотти John Gigliotti
... Core FBI Agent, в титрах не указан
113.
Сюзанн Гиллис Suzanne Gillies
... Cafeteria Patron, в титрах не указана
114.
Джаред М. Гордон Jared M. Gordon
... Mourner, в титрах не указан
115.
Филлис Гордон II Phyllis A. Gordon
... Irish American Woman, в титрах не указана
116.
Карл Карло Грин Karl carlo Green
... Mafia Guy and 1972 Cadillac, в титрах не указан
117.
Элейн Виктория Грей Elaine Victoria Grey
... Italian Woman, в титрах не указана
118.
Кирстен Граймс Kirsten Grimes
... FBI Secretary, в титрах не указана
119.
Джош Гандерсон Josh Gunderson
... Bartender, в титрах не указан
120.
Джейсон Хэйр-Винн Jason Hair-Wynn
... Disco Dancer, в титрах не указан
121.
Лондон Холл London Hall
... Port Hole Bar Patron / Funeral Attendee, в титрах не указана
122.
Бенжамин Крокер Benjamin Healy
... Republican Against Busing, в титрах не указан
123.
Стивен Хоуитт Steven Howitt
... Vintage Car Driver, в титрах не указан
124.
Лин Хултгрен Lin Hult
... Politicians Wife, в титрах не указана
125.
Фрэнки Имбергамо Frankie Imbergamo
... FBI Agent, в титрах не указан
126.
Берглинд Йонсдоттир Berglind Jonsdottir
... Anna Bjornsdottir, в титрах не указана
127.
Кейт Джурди Kate Jurdi
... Flemmi's Girlfriend, в титрах не указана
128.
Джефф Кэмпс Jeff Kamps
... Walker, в титрах не указан
129.
Коллин Келли Colleen Kelly
... Marion Hussey, в титрах не указана
130.
Уильям Эмброуз Кеннеди William Ambrose Kennedy
... FBI Dir Wm Sessions, в титрах не указан
131.
Рет Кидд Rhet Kidd
... Lowlife #2, в титрах не указан
132.
Грэхэм Кинг Graham King
... Havana Bar Patron, в титрах не указан
133.
Джереми Киссель Jeremiah Kissel
... Commisioner DiGrazia, в титрах не указан
134.
Кэти Лэшей Беренсон Kathy LaShay Berenson
... Protesting Mom, в титрах не указана
135.
Давид Леоне Davide Leone
... Spectator, в титрах не указан
136.
Йен Лесон Ian Leson
... FBI Agent, в титрах не указан
137.
Джон Джозеф Линдси John Joseph Lindsey
... Port Hole Bar Patron, в титрах не указан
138.
... Wire Tech, в титрах не указан
139.
Джинн Лонс Jeanne Lohnes
... Protester, в титрах не указана
140.
... Boston PD Tactical Patrol Force, в титрах не указан
141.
Гвен Маккэй Gwen MacKay
... Protester, в титрах не указана
142.
Пейдж МакЛин Paige MacLean
... Pedestrian, в титрах не указана
143.
Бреттон Мэнли Bretton Manley
... Young Boy, в титрах не указан
144.
Бенжамин Маноли Benjamin Manoli
... Teen Boy on Banana Bike, в титрах не указан
145.
Том Мариано Tom Mariano
... Italian Mobster, в титрах не указан
146.
Джейсон Мэйо Jason Mayoh
... Mr. Saint Paddy, в титрах не указан
147.
Джэми Мазареас Jamie Mazareas
... Restaurant Patron, в титрах не указан
148.
Джимми МакКарти Jimmy McCarthy
... Bartender, в титрах не указан
149.
Райан МакКарти Ryan McCarthy
... FBI Agent, в титрах не указан
150.
... Little Billy Bulger, в титрах не указан
151.
Роджер Мадд Roger Mudd
... играет самого себя, хроника, в титрах не указан
152.
Дэней Нейсон Danae Nason
... McGuire's Secretary, в титрах не указана
153.
Джонни О’Халлоран John O'Halloran
... Dock Worker, в титрах не указан
154.
Джозетт Обертон Josette Oberton
... Girl at Parade, в титрах не указана
155.
Джозеф Оливейра Joseph Oliveira
... FBI Agent, в титрах не указан
156.
Ричард Пачеко Richard Pacheco
... Parade Spectator, в титрах не указан
157.
Линда Палермо Linda Palermo
... Extra, в титрах не указана
158.
Левон Панек Levon Panek
... Club Goer, в титрах не указан
159.
Николь Пэрриш Nicole Parrish
... Bar Patron / Protester, в титрах не указана
160.
Джон Пирс Jon Pierce
... Eddie Phillips, в титрах не указан
161.
Маив Пауэр Maeve Power
... Mary Bulger, в титрах не указана
162.
Джим Пауэрс Jim Powers
... The Mayor, в титрах не указан
163.
Маринко Радакович Marinko Radakovic
... Bartender, в титрах не указан
164.
Стив Разетта Steve Rasetta
... Lowlife #1 (Halloran's Drug Dealer), в титрах не указан
165.
... School Teacher, в титрах не указана
166.
Даг Рид Doug Reed
... Driver in Black Datsun, в титрах не указан
167.
Стю Риплогл Stew Replogle
... Funeral Attendee, в титрах не указан
168.
Алан Реснич Alan Resnic
... Arresting FBI Agent, в титрах не указан
169.
Дэвид Риччио мл. David Riccio Jr.
... Waiter, в титрах не указан
170.
Ариана Ракл Ariana Ruckle
... Latin Dancer, в титрах не указана
171.
Джеймс Руссо James Russo
... Agent Scott Gariola, в титрах не указан
172.
Шэйн Райан Shane Ryan
... Chris Bulger, в титрах не указан
173.
Сонни Саджезе Sonny Saggese
... Boston Firefighter, в титрах не указан
174.
... Irish Girl, в титрах не указана
175.
Элис Мари Шиэн Alice Marie Sheehan
... Girl at Parade, в титрах не указана
176.
Аарон Снайдер Aaron Snyder
... Parade Kid, в титрах не указан
177.
Шанти Спиллейн Chaunty Spillane
... Restaurant Patron, в титрах не указана
178.
Сидни Лесама Sydney St. Claire
... Parade attendant, в титрах не указана
179.
Джереми Стронг Jeremy Strong
... Josh Bond, в титрах не указан
180.
Майк Суонсон Michael Steven Swanson
... Police Officer, в титрах не указан
181.
Фил Таварес Phil Tavares
... LA FBI Agent, в титрах не указан
182.
Кэрол Тейлор Carole Taylor
... Parade Spectator, в титрах не указана
183.
Синдал Тодд Cyndal Todd
... Waitress, в титрах не указана
184.
Стивен Трауски Stephen Trouskie
... Waiter, в титрах не указан
185.
Эдди Трой Eddie Troy
... Dock Worker, в титрах не указан
186.
Дж.Т. Тернер J.T. Turner
... School Teacher, в титрах не указан
187.
Дж.П. Валенти JP Valenti
... Bartender, в титрах не указан
188.
... Winter Hill Gangster, в титрах не указан
189.
Николас Вильямисар Nicolas Villamizar
... Bar Patron, в титрах не указан
190.
Кайл Вивейрос Kyle Viveiros
... FBI Agent, в титрах не указан
191.
Скотт Уэйл Scott Wahle
... Background, в титрах не указан
192.
Алисса Мэй Уолш Alyssa Mae Walsh
... Girl at Parade, в титрах не указана
193.
Пол С. Уорнер Paul S. Warner
... Parade Spectator, в титрах не указан
194.
Тим Уэйлен Tim Whalen
... Parade Spectator, в титрах не указан
195.
Джофф Уитман Geoff Whitman
... FBI Agent, в титрах не указан
196.
Дора Секстон Dora Winifred
... Beachgoer / Restaurant Patron / Nightclub Partier, в титрах не указана
197.
Дэррил Ву Darryl Wooten
... St. Paddy's Day Patron, в титрах не указан
198.
Энтони Возниак Anthony Wozniak
... Angiulo Mobster, в титрах не указан
199.
Рон Дж. Янг Ron G. Young
... Drunk Walker, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Скотт Купер Scott Cooper
2.
Джон Лешер John Lesher
3.
Патрик МакКормик Patrick McCormick
4.
Брайан Оливер Brian Oliver
5.
Тайлер Томпсон Tyler Thompson
6.
Майкл Бэссик Michael Bassick
... исполнительный сопродюсер
7.
Бретт Гранстафф Brett Granstaff
... исполнительный продюсер
8.
Гари Гранстафф Gary Granstaff
... исполнительный продюсер
9.
Фил Хант Phil Hunt
... исполнительный продюсер
10.
Адам Кассан Adam Kassan
... исполнительный сопродюсер
11.
Рэй Маллук Ray Mallouk
... исполнительный продюсер
12.
Ричард Мириш Richard Mirisch
... ассоциированный продюсер
13.
Стивен Мнучин Steven Mnuchin
... исполнительный продюсер
14.
Джеймс Пэкер James Packer
... исполнительный продюсер
15.
Бретт Рэтнер Brett Ratner
... исполнительный продюсер
16.
Чак Рок Chuck Rock
... исполнительный сопродюсер
17.
Комптон Росс Compton Ross
... исполнительный продюсер
18.
Кристофер Вудроу Christopher Woodrow
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... James «Whitey» Bulger
2.
... John Connolly
3.
... Billy Bulger
4.
... FBI Agent Charles McGuire
5.
... Brian Halloran
6.
... Fred Wyshak
7.
...
8.
9.
...
10.
...
11.
...
12.
...
13.
...
14.
...
15.
16.
...
17.
18.
19.
... John Morris
20.
... FBI Agent Robert Fitzpatrick
21.
... John Martorano
22.
... John Callahan
23.
... Deborah Hussey
24.
... Tommy King
25.
... DEA Agent Eric Olsen (Interrogator)
26.
... Mom Bulger
27.
... Mrs. Cody
28.
... Gennaro Angiulo
29.
... Gerard O'Neill
Сценарист
1.
Джез Баттеруорт Jez Butterworth
Оператор
1.
Масанобу Такаянаги Masanobu Takayanagi
Композитор
1.
Художники
1.
Стефания Челла Stefania Cella
... постановщик
2.
Джереми Вудворд Jeremy Woodward
3.
Кася Валицка-Мэймон Kasia Walicka Maimone
... по костюмам
4.
Трэйси А. Дойл Tracey A. Doyle
... по декорациям
5.
Роберт Тодд Robert Todd
... по декорациям
Монтажер
1.
Дэвид Розенблюм David Rosenbloom
|
|
|||||||||||||
