Режиссер
1.
 Стивен Хопкинс Stephen Hopkins
Актеры
1.
Дэнни Гловер Danny Glover
... Lieutenant Mike Harrigan
2.
Гэри Бьюзи Gary Busey
... Peter Keyes
3.
Рубен Бладес Rubén Blades (в титрах: Ruben Blades)
... Danny Archuleta
4.
Мария Кончита Алонсо Maria Conchita Alonso
... Leona Cantrell
5.
Билл Пэкстон Bill Paxton
... Jerry Lambert
7.
Кевин Питер Холл Kevin Peter Hall
... The Predator
8.
Адам Болдуин Adam Baldwin
... Garber
10.
Мортон Дауни мл. Morton Downey Jr.
... Tony Pope
11.
Кэлвин Локхарт Calvin Lockhart
... King Willie
14.
Кори Рэнд Corey Rand
... Ramon Vega
15.
Эльпидия Каррильо Elpidia Carrillo
... Anna
17.
Майкл Марк Эдмондсон Michael Mark Edmondson
... Gold Tooth
18.
Тери Вейгель Teri Weigel
... Colombian Girl
20.
Алекс Чэпман Alex Chapman
... Subway Gang
21.
Джерард Дж. Уильямс Guss Williams (в титрах: Gerard G. Williams)
... Subway Gang
22.
Джон Канн John Cann
... Subway Gang
23.
Майкл Пападжон Michael Papajohn
... Subway Gang
24.
Луис Эпполито Louis Eppolito (в титрах: Lou Eppolito)
... Patrolman
25.
Чарльз Хогк Charles Haugk (в титрах: Charlie Haugk)
... Charlie
26.
Сильвия Каудерс Sylvia Kauders
... Ruth
27.
Чарльз Дэвид Ричардс Charles David Richards
... Commuter
28.
Джулиан Рейес Julian Reyes
... Juan Beltran
29.
Кейси Сэндер Casey Sander
... Federal Team
30.
Пэт Скиппер Pat Skipper
... Federal Team
31.
Кармин Зозора Carmine Zozzora
... Federal Team
32.
Валери Карасек Valerie Karasek
... Reporter
33.
Чак Бойд Chuck Boyd
... Reporter
34.
Дэвид Старуолт David Starwalt
... Reporter
35.
Абрахам Альварез Abraham Alvarez
... Reporter
36.
Джим Исида Jim Ishida
... Reporter
37.
Джордж Кристи George Christy
... Reporter
38.
Люсинда Уайст Lucinda Weist
... Reporter
39.
Ричард Энтони Кренна Richard Anthony Crenna
... Paramedic
40.
Билли «Слай» Уильямс Billy «Sly» Williams
... Paramedic
41.
Пауло Тоша Paulo Tocha
... Detective
42.
Хсу Гарсиа Jsu Garcia (в титрах: Nick Corri)
... Detective
43.
ДеЛинн Бинцел DeLynn Binzel
... Hooker
44.
Том Финнеган Tom Finnegan
... Officer
45.
Пейшнс Мур Patience Moore
... Officer
46.
Кашка Kashka
... Jamaican
47.
Джеффри Рид Jeffrey Reed
... Jamaican
48.
Карл Пистилли Carl Pistilli
... Cop on Phone
49.
Вонте Свит Vonte Sweet (в титрах: Vonté Sweet)
... Sweet
50.
Рональд Мосс Ronald Moss (в титрах: Ron Moss)
... Jerome
51.
Брайан Левинсон Brian Levinson
... Brian
52.
Харий Джеймс Harri James (в титрах: Diana James)
... Leona's Friend
53.
Бет Канар Beth Kanar
... Woman Officer
54.
Пол Абаскал Paul Abascal
... Cop
55.
Майкл Уайзмен Michael Wiseman
... Cop
56.
Скотт Крэнфорд Scott Cranford
... AWF Team Member, в титрах не указан
57.
Чарльз Ф. Фицсаймонс Charles F. FitzSimons
... OWLF Task Force Agent, в титрах не указан
58.
Коуди Гленн Cody Glenn
... SWAT Team Member, в титрах не указан
59.
Роберт Хэммонд Robert Hammond
... Cop, в титрах не указан
60.
Дэвид Б. Левинсон David B. Levinson
... King Kong, в титрах не указан
61.
Эрик Манскер Eric Mansker
... Jamaican Gang Member, в титрах не указан
62.
Владимир МакКрэри Vladimir McCrary
... Jamaican Gang Member, в титрах не указан
63.
Беверли Оуверстрит Beverly Overstreet
... Girl at Fire Hydrant, в титрах не указана
64.
Мэнни Перри Manny Perry
... King Willie Gang Member, в титрах не указан
65.
Хэл Райл Hal Rayle
... The Predator, озвучка, в титрах не указан
66.
Томас Розалес мл. Thomas Rosales Jr.
... El Scorpio Gang Member, в титрах не указан
67.
Уолтер Смит Walter Smith
... Train Passenger, в титрах не указан
68.
... Det. Williams, в титрах не указан
69.
Рон Стейн Ron Stein
... Train Passenger, в титрах не указан
70.
Нико Стивенс Nico Stevens
... Train Passenger, в титрах не указан
71.
Уайатт Уид Wyatt Weed
... Boar Predator, в титрах не указан
72.
Филип Вейланд Philip Weyland
... Man in Crushed Car, в титрах не указан
73.
Фрэнк Вудс Frank Woods
... Remote Broadcast Producer, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Джон Дэвис John Davis
2.
Ларри Гордон Lawrence Gordon
3.
Джоэл Силвер Joel Silver
4.
Терри Карр Terry Carr
... сопродюсер
5.
Том Джойнер Tom Joyner
... сопродюсер
6.
Ллойд Левин Lloyd Levin
... исполнительный продюсер
7.
Майкл Леви Michael Levy
... исполнительный продюсер
8.
Сюзанн Тодд Suzanne Todd
... ассоциированный продюсер
Режиссеры дубляжа
1.
... кинотеатральный дубляж
2.
... дубляж Blu-ray
Переводчик
1.
... дубляж Blu-ray
Актеры дубляжа
1.
... Lieutenant Mike Harrigan (дубляж Blu-ray)
2.
... Lieutenant Mike Harrigan (кинотеатральный дубляж)
3.
... Peter Keyes (дубляж Blu-ray); Danny Archuleta (кинотеатральный дубляж)
4.
... Peter Keyes (кинотеатральный дубляж)
5.
... Danny Archuleta (дубляж Blu-ray)
6.
... Leona Cantrell (дубляж Blu-ray)
7.
... Leona Cantrell (кинотеатральный дубляж)
8.
... Jerry Lambert (дубляж Blu-ray)
9.
... Jerry Lambert (кинотеатральный дубляж)
10.
... Captain Phil Heinemann (дубляж Blu-ray)
11.
... Garber (дубляж Blu-ray)
12.
... Garber (кинотеатральный дубляж)
13.
... Captain B. Pilgrim (дубляж Blu-ray)
14.
... Tony Pope (дубляж Blu-ray)
15.
... Tony Pope (кинотеатральный дубляж)
16.
... King Willie
17.
... King Willie (кинотеатральный дубляж)
18.
... Sergeant (дубляж Blu-ray)
19.
... El Scorpio (кинотеатральный дубляж)
20.
... Irene Edwards (дубляж Blu-ray)
21.
... кинотеатральный дубляж
22.
... кинотеатральный дубляж
23.
... дубляж Blu-ray
24.
... дубляж Blu-ray
25.
... дубляж Blu-ray
26.
... дубляж Blu-ray
27.
... дубляж Blu-ray
28.
... дубляж Blu-ray
29.
... дубляж Blu-ray
30.
... дубляж Blu-ray
31.
... дубляж Blu-ray
32.
... дубляж Blu-ray
33.
... дубляж Blu-ray
Сценаристы
1.
Джим Томас Jim Thomas
... персонажи
2.
Джон Томас John Thomas
... персонажи
Оператор
1.
Питер Леви Peter Levy
Композитор
1.
Алан Сильвестри Alan Silvestri
Художники
1.
Лоуренс Дж. Полл Lawrence G. Paull
... постановщик
2.
Джофф Хаббард Geoff Hubbard
3.
Мэрлин Вэнс Marilyn Vance
... по костюмам
4.
Рик Симпсон Rick Simpson
... по декорациям
Монтажеры
1.
Марк Голдблатт Mark Goldblatt
2.
Берт Ловитт Bert Lovitt
|
|
|||||||||||||
