Елена Греб

Ева Грин — Nora Wolfe, 

Сумирэ Морохоси — Yuki Itose, 

Джемма Артертон — Governess Eleanor, 

Чхве Ха-ри — Carrie / Julie / Stella, 

Вероника Феррес — Greta Becker, 

Зои Уинтерс — Denise (в титрах: Zoë Winters), 

Валери Крузе — Violette Charmet,

Каролин Англад — Françoise Lagache, 

Ким На-ху — Julie / Space Marine, 

Элис Ив — Claire, 

Габури Сидибе — Goldie, 

Нурия Флоренса — Bet, 

Валерия Билелло — Francesca,

Роберто Кампильо — Pepe, 

Трине Дюрхольм — Susanne Egholm,

Сандра Хуссейн — Yasmin, 

Ли Джи-хён — Loco / Pepper,

Ким Ын-а — Genie, 

Изабель Рено — Catherine Haddad, 

Жюдит Эль Зейн — Alexandra Santi,

Флер Жеффрие — Ana Galmont, 

Пиа Миранда — Jinan, 

Фредерик Бель — Virginie, 

Джемма Харви — Violet, 

Лине Крусе — Kristina Justesen,

Йоханнес Бьорн Шверин — Albert Justesen, 

Бритт Маккиллип — Dean Cadance,

Николь Оливер — Principal Celestia,

Бритт Ирвин — Sunny Flare,

Сиенна Бон — Sugarcoat,

Андреа Либман — Pinkie Pie / Fluttershy / Bon Bon,

Эшли Болл — Rainbow Dash / Applejack, 

Элла Лейерс — Annelies Donckers, 

Эшли Болл — Applejack / Rainbow Dash,

Андреа Либман — Pinkie Pie / Fluttershy,

Николь Оливер — Principal Celestia,

Ингрид Нилсон — Maud, 

Ли Сон — Pororo, 

Бритт Маккиллип — Princess Cadance,

Мадлен Питерс — Scootaloo,

Андреа Либман — Pinkie Pie / Fluttershy,

Николь Оливер — Princess Celestia / Principal Celestia / Cheerilee,

Эшли Болл — Applejack / Rainbow Dash, 

Жослин Ловен — Penny Ling / Meow-Meow / Panda / Voice on Phone,

Шеннон Чан-Кент — Brittany Biskit / Whittany Biskit / Youngmee Song / Madison / Youngmee / Eliza Biskit / Brittman Biskit / Cami Kitson / Felena Pawpaw / Fiala Mauve / Furry Fury / Meow-Meow / Pancakes Watkins / Phoebe / Receptionist / Samina Chaser / Shilah (singing) / Whale / Whittman Biskit / Zeda Sandy,

Эшли Болл — Blythe Baxter / Alice / Sally Hairspray / Baa Baa Lou / Fluffy Lightning / Green Bean Fairy Queen / Hubble / Mitzi / Seal / Shea Butter / Sheep / Sheriff Blythe / Snail / Songbird #1 / Turtle,

Кира Тозер — Minka Mark / Sue Patterson / Aunt Christie / Ginny Hues / Aunt Chrisite / Bat Camper / Christie / Computer Voice / Mathlete 2 / Monkey / Monkey Fairies / Olive / Songbird #2 / Sue / Tanya Twitchel / Teen Girl #1 / Worrying Mongoose-Loving Lady / Zapper Woman / backup singing, 

Майя Рудольф — Mollie the Giraffe, 

Роуз Бирн — Moira MacTaggert, 

Офелия Ловибонд — Pippi, 

Порша Даблдэй — Jasmine, 

Элли Кемпер — Becca, 

Кэт Деннингс — Max Black,

Брук Лайонс — Peach, 

Молли Эфраим — Mandy Baxter, 

Марта Ларральде — Belén, 

Жасмин Ричардс — Maya, 

Лесли Бибб — Christine Everhart, 

Мэри Бердсонг — Jackie Vallero, 

Джессика Ст. Клэр — Beth,