Сергей Дьячков

Росс Ли — Mr. Best, 

Пол Джаматти — Nilo, 

Берти Карвел — Banquo, 

Эди Гатеги — Bill Pickett, 

Питер Динклэйдж — Roman Lunyov, 

Никола Кали — Totò Riina, 

Дуглас Расселл — Ivan Gavric, 

Джонни Депп — Russell Poole, 

Кевин Дюран — Bill Hauk, 

Луис Мэндилор — Sue, 

Николас Кейдж — Mike Chandler, 

Дэвид Кийес — Pedro Minghella, 

Джонни Депп — Edward Ratchett, 

Кристофер Экклстон — Harvey, 

Майкл Рукер — Yondu, 

Джеймс Райан — Story Bear,

Том МакГрат — TV Chef,

Брайан Хопкинс — Airport Security Guard, 

Тодд Хаберкорн — Assassin, 

Стивен Мойер — Marcus Ford,

Ларри Ламб — Brian Reader, 

Николя Дювошель — Mathias, 

Пол Беттани — Lieutenant Osborne, 

Ромен Дюрис — Jacques Scoran, 

Рамзи Бедиа — Reza (в титрах: Ramzy), 

Жюльен Сибре — Gordon, 

Гэбриел Бирн — Gene, 

Франсуа-Доминик Блен — Le routier du relais, 

Allen Yantes — Emmanuel's Coach, 

Кевин Шон — Timon / Chungu, 

Кирк Асеведо — Carver, 

Саймон Кассианидес — Sattar, 

Майкл Рукер — Yondu Udonta, 

Мэтью Куэснел — Nicolas, 

Сэм Райли — Greider, 

Саиф Али Кхан — Yudi Jaitley / Yogi, 

Джон Легуизамо — Pisanio, 

Давид Беннент — Radul, 

Винсент Фафард — Joueur de billard, 

Барри Пеппер — Fuller, 

Абхи Синха — Kavi, 

Мишель Хазанавичус — Julin, 

Стефан Дебак — Tom, 

Джеймс Пьюрфой — Kantos Kan, 

Денис Лири — Captain Stacy, 

Зан Маккларнон — Charles, 

Том Хэнкс — Woody, 

Каллум О’Нилл — Wee Dingwall, 

Джон Туртурро — Francesco Bernoulli, 

Том Фелтон — Dodge Landon,