Русский след в «Очень странных делах»: Что мы увидели в 3-м сезоне

Обсудить0

4 июля, в День независимости Америки, Netflix выпустил долгожданный сезон «Очень странных дел». Братья Даффер в который раз искусно сыграли на ностальгии, расширили мифологию сериала и показали, что прошлое все еще актуально в настоящем. Разбираем сюжет, отсылки и пасхалки. Конечно же, будут спойлеры!

Что случилось в новом сезоне?

После событий второго сезона прошел год — теперь мы в 1985-м. Одиннадцатая (Милли Бобби Браун) живет с шерифом Хоппером (Дэвид Харбор), который ее удочерил, и встречается с Майком (Финн Вулфард). Парочка постоянно целуется в комнате Оди, отчего Хоппер в бешенстве и требует оставлять дверь девичьей комнаты открытой на 10 сантиметров. Это пока что его самые большие проблемы по сравнению с прошлогодними событиями, но еще не вечер.

Сам Хоппер хочет встречаться с Джойс (Вайнона Райдер), но та все еще переживает гибель бойфренда Боба Ньюбая (Шон Эстин). Зато сестра Майка, Нэнси (Наталия Дайер), и брат Уилла, Джонатан (Чарли Хитон), живут и работают вместе. Лукас (Калеб МакЛафлин) и Безумная Макс (Сэди Синк) тоже пара. Даже Дастин (Гейтен Матараццо) нашел себе девушку! И только Уилл (Ноа Шнапп) застрял в детских шортиках и по-прежнему без девушки, зато он отлично чувствует приближение Свежевателя Разума. Правда, поначалу не верит своим ощущениям и скрывает их от друзей. Потому что врата вроде как закрыты, и Свежеватель должен был остаться в своей Изнанке. Откуда ему взяться в нашем мире?

Между тем советские шпионы проникли в Хокинс и каким-то образом построили там моднейший торговый центр «Старкорт», а под ним — секретный бункер, где они усиленно пытаются открыть те самые врата на Ту Сторону, которые в конце второго сезона закрыла Одиннадцатая. Делать это они начали еще на Камчатке, но там не задалось. Ну, и кто обнаружит коммунистов у себя под ногами, догадайтесь? Конечно же, Джойс (она вообще всегда умеет все понимать правильно) и подростки.

В итоге битва за мир развернулась в двух направлениях. Свежеватель Разума захватил нового носителя — и его надо остановить. Русские открывают Изнанку — и их надо остановить. За каждое направление, как и в прошлом сезоне, отвечает своя команда героев: русскими занимаются Хоппер, Джойс и Стив с Дастином, а Свежеватель на совести у Майка с Оди, Лукаса и Макс. В команде Стива и Дастина два новичка — Робин (Майя Хоук), которая вместе со Стивом продает мороженое в «Старкорте», и Эрика (Приа Фергюсон), младшая сестра Лукаса, которая внезапно проявляет недюжинную смекалку и соглашается помогать «бить коммуняк» (в оригинале «commies»). К команде Майка и Оди присоединяются Нэнси и Джонатан, которых расследование подозрительной активности крыс выводит на деятельность Свежевателя.

Финальная точка — «Старкорт», на земле и под землей. Как там говорил Гэндальф? «Ты не пройдешь!»

И что это было?

Если второй сезон был о команде (создавались неожиданные тандемы вроде Стив—Дастин, которые в финале объединялись для всеобщей битвы), то третий хоть и продолжает эту линию, но посвящен взрослению и переменам. Они невозможны без боли. Наши юные герои уже не дети: у них любовь, поиск себя и работа. Оди сближается с Безумной Макс, нарушает правила, отправляется на шопинг и под «Material Girl» Мадонны находит свой стиль — хотя бы в одежде. Нэнси и Джонатан столкнулись с суровой реальностью, в которой большие боссы травят сотрудников и особенно сотрудниц. Стив не поступил в колледж и из самого крутого парня в школе превратился в обычного продавца мороженого. Остался только Уилл, который хочет, чтобы все осталось как прежде: друзья собирались бы в подвале у Майка и играли в «Подземелья и драконов». Но и ему придется осознать, что время детских шортиков безвозвратно уходит, и разнести в пух и прах свое убежище в лесу.

Это пришлось осознать и Хопперу. «Все течет, все меняется, хочешь ты этого или нет. И да, иногда это очень больно, иногда грустно, а иногда — удивительно», — говорится в его душераздирающем письме Оди, программном для всего сезона. Боль — это хорошо. Это означает, что ты вышел из пещеры, где прятался от перемен и чувств долгие годы, и готов идти дальше. В новую жизнь и в новый сезон.

Но зачем опять в сериале эти злобные русские?!

Все затем же. Рональд Рейган произнес свою речь об империи зла в 1983 году, и это нашло отражение в первом сезоне. Во втором Одиннадцатую считали «русской девочкой со сверхспособностями». Логично, что в третьем страх перед Советами достигнет апогея, и братья Мэтт и Росс Дафферы устраивают кульминацию «красной угрозы», собирая все возможные клише на эту тему.

Русские в сериале максимально карикатурные, не настоящие, а вышедшие из фильма «Красный рассвет» 1984 года о вторжении СССР в США. На него ссылается журналист-параноик Мюррей Бауман (Бретт Гельман) во втором сезоне, к нему же идут прямые отсылки в третьем. «Красный рассвет» и коммуняки постоянно фигурируют в детских диалогах. Дафферы показывают не нас, а то, какими русских в кино видели тогда. Русские во вселенной «Очень странных дел» далеко не тупые: нащупали Изнанку, проникли в самое сердце Америки и под носом у властей построили высокотехнологичное подземное царство с помощью продажного мэра. То, что они ненастоящие, подчеркивается максимально клишированными (и, слава богу, качественными) диалогами на русском. То, что это не ошибка консультантов, а гипертроллинг, ясно благодаря музыкальному ряду. Открывающая сцена на Камчатке проходит под песню «Красная армия всех сильней», а трогательный диалог между Хоппером и Джойс в финале сопровождают балалаечки и мелодия «Когда бродил в полях…». Виден тщательный подход. You will regret this, сука!

Сожалеть можно лишь о том, что русских играют снова не настоящие русские. Нет в кадре ни Юрия Колокольникова, ни Данилы Козловского, ни даже Игоря Жижикина с Олегом Тактаровым. Зато есть киевский британец Алек Утгофф, специалист по ролям русских на Западе. На его счету — «Миссия невыполнима: Племя изгоев», «Такой же предатель, как и мы», «Джек Райан: Теория хаоса» и много подобных картин с ролями Alexi, Dmitri, Fedka и так далее. В третьем сезоне он тоже Alexei, советский ученый Алексей (Хоппер называет его Смирнов), променявший родину на кока-колу и веселье (братьям еще просто никто не рассказал про джинсы), зато спасший мир от потусторонней угрозы. Терминатора Григория (отсылки к герою Шварценеггера считываются на раз) сыграл харьковчанин Андрей Ивченко, в арсенале которого также злые русские из сериалов «Никита», «Фирма» и «Хранилище, 13». Самый известный из актеров, пожалуй, Илья Словесник, прославившийся в середине 1980-х песней «Борода», а позже — псевдонимом Джон Водка. Именно он сыграл генерала Степанова, руководящего процессом открытия врат с советской стороны и зловеще шевелящего бровями в сторону Стива и Робин.

Не случайно третий сезон вышел 4 июля, когда Америка праздновала День независимости и узнала из речи своего президента, что в XVIII веке захватывала аэропорты (вот был сюрприз). Именно на этом празднике Бауман рассказывает Смирнову, что здесь все ненастоящее, как и сама страна. Под соусом злобных русских создатели высмеивают и критикуют американские страхи, главный из которых — вторжение чужих из этого или потустороннего мира. И фобии 1985 года внезапно очень актуальны в 2019-м.

И что же из 1985-го попало в третий сезон?

Как всегда у братьев Даффер, приметы времени в сезоне раскиданы щедрой рукой.

В одной из первых сцен главные герои прокрадываются на сеанс «Дня мертвецов» Джорджа Ромеро, вышедшего в 1985 году.

Также в кинотеатре можно заметить афиши других фильмов 1985-го: «Назад в будущее», «Флетч», «Дэрил», «Вкусная дрянь», «Возвращение в страну Оз», «Большое приключение Пи-Ви» и «Кокон» Рона Ховарда.

Листая журнал, Одиннадцатая останавливается на странице с Ральфом Маччио. Фотосессия актера отсылает нас к «Парню-каратисту» (1984), где он исполнил одну из своих первых ролей. Кофта и повязка Лукаса во многом напоминают образ Дэниэла из «Парня-каратиста 2» — схожесть цветовых (сочетание красного и белого) и стилистических решений налицо. И это не деталь эпохи, а тонкий оммаж: фильм увидел свет в 1986 году, тогда как события сезона ограничены 1985-м.

Макс предлагает Оди выбрать один из комиксов DC — «Чудо-женщину» или «Зеленого Фонаря». Оба номера действительно вышли в 1985 году.

В эпизоде рядом с бассейном мы застаем маму Майка за чтением любовного романа «Буря страсти», выпущенного в 1985 году. В правой руке у нее не просто кола — это банка из линейки New Coke, запущенной в 1985-м под предлогом улучшенного вкуса. Эксперимент почти сразу провалился, и вскоре компания возобновила выпуск Coca-Cola Classic.

Сцена, в которой Оди целуется с Майком, сопровождается хитом Кори Харта «Never Surrender». Правда, песня вышла на два месяца позже событий сезона, в августе 1985-го.

Визитной карточкой сцен с Оди и Максин стал второй альбом Мадонны «Like A Virgin». Когда девушки шопятся во втором эпизоде, мы слышим «Material Girl», а уже в следующей серии в комнате Максин звучит «Angel». Обе песни были выпущены в качестве синглов в 1985 году.

Ну, и самый хитовый момент. Прежде чем подсказать Дастину постоянную Планка, его подружка Сьюзи просит спеть вместе с ней «The Never Ending Story». Это финальный трек из одноименного фильма Вольфганга Петерсена «Бесконечная история», вышедшего в 1984 году.

В новом сезоне много отсылок и пасхалок?

Еще как! Братья Даффер снова сделали сборник мемов — от самых жирных до самых незаметных вроде жирдяя, которым Билли (Дакре Монтгомери) обзывает одного из посетителей бассейна. В оригинале это звучит как «lard-ass» — такой была кличка школьника в экранизации Стивена Кинга «Останься со мной» (а Дафферы, мы помним, большие фанаты Кинга). Еще один рассказ Кинга, «Ночная смена», вдохновил шоураннеров построить завязку сезона вокруг скопления крыс на заводе. В книге по сюжету рабочие оказываются запертыми на ткацкой фабрике, ставшей домом для полчища грызунов.

Ракурс, с которого мы видим машину Билли в подсознании Оди, цитирует постер «Кристины» Джона Карпентера, снятой опять же по Стивену Кингу.

Разумеется, не обошлось и без очередных кивков «Оно». В третьей серии Максин передвигается на велосипеде, спасаясь от дождя с помощью желтой куртки с капюшоном. Похожим образом одет и парень рядом с базой советских агентов. В «Оно», когда Джорджи погиб от рук Пеннивайза, на нем был желтый дождевик.

Еще одна параллель с «Оно» видна в финале четвертой серии, когда Лукас атакует Билли выстрелом в голову из рогатки. Аналогичным способом Беверли остановила Пеннивайза в экранизации 1990 года.

А в самом конце Лукас целится из рогатки в красный шарик, подобным которому Пеннивайз заманивал своих жертв.

До премьеры сезона сообщалось, что он будет основан на «Назад в будущее», вышедшем как раз в 1985 году. В одной из серий герои проникают в кинозал, где идет именно этот фильм, а позже пытаются пересказать его сюжет. Ну, и автомобиль Билли под покровом ночи рассекает парковку торгового центра почти как в знаменитой сцене с Доком и Марти.

Что касается самого ТЦ, то название «Starcourt» отсылает нас ко всем Star Trek, Star Wars, Star Gates вместе взятым.

В финальной серии есть сцена, в которой Оди, Макс и Майк прячутся от монстра за магазинным прилавком. Похожие эпизод и ракурс были в финале «Парка Юрского периода», когда детей настигли велоцирапторы. Решение проблем в обоих случаях также сходится — и в фильме, и в сериале герои играючи отвлекли внимание хищников.

Проникновение Оди в воспоминания Билли почти зеркально отражает первую сцену «Начала» Кристофера Нолана: прибой выносит героев на берег, а действие разворачивается в их подсознаниях.

Чтобы проникнуть в палату миссис Дрискол, Нэнси называется ее фамилией. Эта комбинация сочетает имена героинь «Вторжения похитителей тел» (1978) — Нэнси Беллисек и Элизабет Дрискол. К этой же картине отсылает и сцена, в которой Билли встречает своего двойника: в фильме 1978 года космические пришельцы использовали дублеров для захвата Земли.

Во время разговора по рации Дастин называет друзей семейкой Гризволд. Очевидно, он вспомнил фамилию героев «Каникул» Джона Хьюза и Харольда Рэмиса.

Также Дастин говорит, что его девушка Сьюзи (Габриэлла Пиццоло) лучше, чем Фиби Кейтс, что вызывает настоящий шок у всех, включая Стива. Фиби Кейтс — актриса, сыгравшая в «Гремлинах» 1984 года и, разумеется, покорившая подростков. Также к ее персонажу — Линде Баррет из «Беспечных времен в „Риджмонт Хай“» — отсылает и сцена между Билли и мамой Майка в бассейне. А в финальной серии Стив наталкивается на картонную Линду Баррет в видеосалоне Family Video, куда пришел устраиваться на работу.

«Беспечные времена в „Риджмонт Хай“»

Радиобашня, собранная Дастином, носит название «Церебро». Это отсылка к технологии из серии «Люди Икс».

Когда Хоппер приставил пистолет к затылку Григория, тот невозмутимо отреагировал словами: «Ты этого не сделаешь. Ты полицейский. У полицейских есть правила». Похожей фразой террорист в «Крепком орешке» угрожал Джону МакКлейну.

Ну, и когда Стив достает на складе русских колбу с чем-то зеленым из коробки, невозможно не вспомнить боевик «Скала», в котором герой Николаса Кейджа избавлял мир от такой же зеленой угрозы.

Зачем столько отсылок? Нельзя было снять что-то оригинальное?

Этими мемами, пасхалками, клише и цитатами братья Даффер управляются столь виртуозно, что создают полноценный мир «Очень странных дел». Герои, как мы уже говорили, за три сезона повзрослели, полюбили и нашли себя. Каждый прошел путь трансформации и раскрылся с неожиданной стороны. Яркий пример — сестра Лукаса, Эрика, которая вышла на первый план и уложила на лопатки Стива с Дастином острым языком, знаниями политики, экономики, математики, цинизмом, практичностью и умением выживать. Женские персонажи — отдельная гордость третьего сезона. Практически все действие отдано им в руки, начиная с Оди и заканчивая новенькой Робин, благодаря которой команда и смогла вычислить советских шпионов. Тут нельзя не отметить, что Майя Хоук — дочь Умы Турман и Итана Хоука, которая отлично вписалась в команду сериала; ее Робин дерзкая, живая и не менее острая на язык, чем юная Эрика.

Важно понимать, что, как и ненастоящие русские, это не совсем настоящие 1980-е. Они лишь эхо наших воспоминаний, пусть и точное. «Очень странные дела» — история постоянной тяги к прошлому, которая не дает смотреть в будущее. Это и здорово, и грустно. Можно сколько угодно ностальгировать и радоваться песенке из «Бесконечной истории», но необходимо идти вперед. Собственно, в этом заключается и ловушка для самих Дафферов: все то же самое касается их проекта, который хорошо бы закончить на пике и не выжимать из него последние капли счастья.

А четвертый сезон все-таки будет?

Скорее всего. Братья Даффер говорили, что сразу рассчитывали на четыре сезона. И разве вы не досмотрели до сцены после титров?

Смотрите также

Instagram дня: Майя Хоук — дочь Умы Турман, сыгравшая в «Очень странных делах»
Бюро находок

Instagram дня: Майя Хоук — дочь Умы Турман, сыгравшая в «Очень странных делах»

8 июля 201915
«Чужой» или «Люди Икс»? Отгадайте отсылки в «Очень странных делах»

Тест«Чужой» или «Люди Икс»? Отгадайте отсылки в «Очень странных делах»

5 июля 201935
Киновещь дня: Велосипеды героев «Очень странных дел»
Бюро находок

Киновещь дня: Велосипеды героев «Очень странных дел»

3 июля 20193
Звезды «Очень странных дел» разыграли посетителей музея восковых фигур

Звезды «Очень странных дел» разыграли посетителей музея восковых фигур

27 июня 20199

Главное сегодня

Культовые сериалы

Внутри «Внутри Лапенко»: Как «Городок» превратился в «Твин Пикс» (и при чем тут Парфенов)

Сегодня15
Внутри «Внутри Лапенко»: Как «Городок» превратился в «Твин Пикс» (и при чем тут Парфенов)
«Борат 2»: Саша Барон Коэн снова троллит Америку. А она по-прежнему ведется!

«Борат 2»: Саша Барон Коэн снова троллит Америку. А она по-прежнему ведется!

Сегодня13
Какой сериал посмотреть, если вы уже видели всё? Волшебный шар КиноПоиск HD подскажет!
КиноПоиск HD

ТестКакой сериал посмотреть, если вы уже видели всё? Волшебный шар КиноПоиск HD подскажет!

Вчера17
У Яндекс.Плюса, в который входит КиноПоиск HD, теперь больше 5 млн подписчиков
Блог команды

У Яндекс.Плюса, в который входит КиноПоиск HD, теперь больше 5 млн подписчиков

Вчера11
25-й фильм о Джеймсе Бонде могли продать на стриминг. За 600 млн долларов

25-й фильм о Джеймсе Бонде могли продать на стриминг. За 600 млн долларов

час назад1
Роман Волобуев объявил о старте съемок второго сезона сериала КиноПоиск HD «Последний министр»
КиноПоиск HD

Роман Волобуев объявил о старте съемок второго сезона сериала КиноПоиск HD «Последний министр»

Вчера8
7 лучших трейлеров недели: «Райя и последний дракон», «Метод 2» и «Манк»

7 лучших трейлеров недели: «Райя и последний дракон», «Метод 2» и «Манк»

Вчера3
Комментарии
Чтобы оставить комментарий, войдите на сайт