Режиссер
1.
 Шон Леви Shawn Levy
Актеры
11.
Ким Рэйвер Kim Raver
... Erica Daley
12.
Патрик Галлахер Patrick Gallagher
... Attila the Hun
13.
Рами Малек Rami Malek
... Ahkmenrah
14.
Пьерфранческо Фавино Pierfrancesco Favino
... Christopher Columbus
15.
Чарли Мёрфи Charlie Murphy
... Taxi Driver
17.
Керри ван дер Грайнд Kerry van der Griend (в титрах: Kerry Van Der Griend)
... Neanderthal #1
18.
Дэн Риццуто Dan Rizzuto
... Neanderthal #2
19.
Мэттью Харрисон Matthew Harrison
... Neanderthal #3
20.
Джоди Расикот Jody Racicot
... Neanderthal #4
21.
Пол Радд Paul Rudd
... Don
22.
Энн Мира Anne Meara
... Debbie
23.
Мартин Кристофер Martin Christopher
... Merriweather Lewis
24.
Мартин Симс Martin Sims
... William Clark
25.
Рэнди Ли Randy Lee
... Hun #1
26.
Дэррил Цюонь Darryl Quon
... Hun #2
27.
Джералд Вонг Gerald Wong
... Hun #3
28.
Пол Чэн Paul Cheng (в титрах: Paul Chih-Ping Cheng)
... Hun #4
29.
Тигл Ф. Бужер Teagle F. Bougere
... Teacher - Mike
31.
Нико МакЭун Nico McEown
... Friend #1
32.
Мешах Питерс Meshach Peters
... Friend #2
33.
Мэттью Уокер Matthew Walker
... Politician
34.
Джейсон Маккиннон Jason McKinnon
... Irish Worker
35.
Джоно Ли Jono Lee (в титрах: Jonathan Lee)
... Chinese Rail Worker
36.
Джейсон Вейсвила Jason Vaisvila
... Viking
37.
Кейд Уэгар Cade Wagar
... Viking
38.
Кори Мартин Cory Martin
... Chinese Terra Cota Soldier
39.
Брэд Гэррет Brad Garrett
... Easter Island Head, озвучка
40.
Кристал Crystal the Monkey
... Dexter
41.
Ллойд Адамс Lloyd Adams
... Soldier, в титрах не указан
42.
Тревор Эдди Trevor Addie
... Roman, в титрах не указан
43.
Аарон Ау Aaron Au
... Railroad Worker, в титрах не указан
44.
Лойд Бейтман Loyd Bateman
... Roman, в титрах не указан
45.
Шон Битон Shawn Beaton
... Roman, в титрах не указан
46.
... Misbehaving Child, в титрах не указана
47.
Роберт Бойс Rob «Sluggo» Boyce
... Railroad Worker, в титрах не указан
48.
Саймон Барнетт Simon Burnett
... Cowboy, в титрах не указан
49.
Ив Камерон Yves Cameron
... Cowboy, в титрах не указан
50.
Клинт Карлтон Clint Carleton
... Roman, в титрах не указан
51.
Кимберли Чианг Kimberly Chiang
... Railroad Worker, в титрах не указана
52.
Майк Чин Mike Ching
... Soldier, в титрах не указан
53.
Чад Косгрейв Chad Cosgrave
... Cowboy, в титрах не указан
54.
Майк Десабрайс Mike Desabrais
... Roman, в титрах не указан
55.
Джо Доддс Joe Dodds
... Cowboy, в титрах не указан
56.
Йен Даффи Ian Duffy
... Irish Worker #1, в титрах не указан
57.
Том Айриксон Tom Eirikson
... Cowboy, в титрах не указан
58.
Кристофер Гордон Christopher Gordon
... Roman, в титрах не указан
59.
Алекс Грин Alex Green
... Railroad Worker, в титрах не указан
60.
... Tribeswoman, в титрах не указан
61.
Брайан Хо Brian Ho
... Soldier, в титрах не указан
62.
Дэйв Хоспес Dave Hospes
... Cowboy, в титрах не указан
63.
Кирк Жакс Kirk Jaques
... Cowboy, в титрах не указан
64.
Луис Рафаэль Джонс Louis Raphael Jones
... Museum Tourist, в титрах не указан
65.
Тревор Джонс Trevor Jones
... Soldier, в титрах не указан
66.
Джон Крэлт Jon Kralt
... Roman, в титрах не указан
67.
Челси Лэндон Che Landon
... Pretty Tourist Girl, в титрах не указана
68.
Коди Лодан Cody Laudan
... Soldier, в титрах не указан
69.
Роджер Льюис Roger Lewis
... Cowboy / Soldier, в титрах не указан
70.
Кит Мале Kit Mallet
... Roman, в титрах не указан
71.
Роберт Мата Robert Mata
... Museum Tourist, в титрах не указан
72.
Клод Паре Claude Paré
... Museum Tourist, в титрах не указан
73.
Грег Шлоссер Greg Schlosser
... Cowboy, в титрах не указан
74.
Джон Скотт John Scott
... Cowboy, в титрах не указан
75.
Тодд Скотт Todd Scott
... Roman, в титрах не указан
76.
Даррен Шалави Darren Shahlavi
... Roman, в титрах не указан
77.
Гари Зиверс Gary Sievers
... Viking Warrior, в титрах не указан
78.
Хит Стивенсон Heath Stevenson
... Cowboy, в титрах не указан
79.
Лауро Чартрэнд Lauro David Chartrand-Del Valle
... Cowboy, в титрах не указан
80.
Кен Зилка Ken Zilka
... Cowboy, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Майкл Барнатан Michael Barnathan
2.
Крис Коламбус Chris Columbus
3.
Шон Леви Shawn Levy
4.
Томас М. Хэммел Thomas M. Hammel
... исполнительный продюсер
5.
Джош Маклаглен Josh McLaglen
... сопродюсер (в титрах: josh mclaglen)
6.
Том МакНалти Tom McNulty
... администратор съемочной группы
7.
Марк Рэдклифф Mark Radcliffe
... исполнительный продюсер
8.
Ира Шуман Ira Shuman
... исполнительный продюсер
9.
Эллен Сомерс Ellen Somers
... ассоциированный продюсер (в титрах: ellen m. somers)
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Larry Daley
2.
... Nick Daley
3.
... Rebecca
4.
... Teddy Roosevelt
5.
... Octavius
6.
... Jedediah
7.
... Cecil
8.
... Gus
9.
... Reginald
10.
... Dr. McPhee
11.
... Sacajawea
12.
... TV News Anchor
Сценаристы
1.
Роберт Бен Гарант Robert Ben Garant
... история
2.
Томас Леннон Thomas Lennon
... история
3.
Милан Тренк Milan Trenc
... книга
Оператор
1.
Гильермо Наварро Guillermo Navarro
Композитор
1.
Алан Сильвестри Alan Silvestri
Художники
1.
Клод Паре Claude Paré
... постановщик
2.
Стив Арнольд Steve Arnold
3.
Майкл Динер Michael Diner
4.
Хелен Джарвис Helen Jarvis
5.
Бриджет МакГуайр Bridget McGuire
6.
Мишель Лалиберт Michele Laliberte
7.
Рени Эйприл Renée April
... по костюмам
8.
Лин Макдональд Lin MacDonald
... по декорациям
Монтажер
1.
Дон Циммерман Don Zimmerman
|
|
|||||||||||||
