К описанию мультфильма »


Быстрый переход: Режиссеры, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссеры
1.
Сэм Фелл (Sam Fell)

Актеры
1.
Мэттью Бродерик (Matthew Broderick)
... Despereaux, озвучка

2.
Дастин Хоффман (Dustin Hoffman)
... Roscuro, озвучка

3.
Эмма Уотсон (Emma Watson)
... Princess Pea, озвучка

4.
Трейси Ульман (Tracey Ullman)
... Miggery Sow, озвучка

5.
Кевин Клайн (Kevin Kline)
... Andre, озвучка

6.
Уильям Х. Мэйси (William H. Macy)
... Lester, озвучка

7.
Стэнли Туччи (Stanley Tucci)
... Boldo, озвучка

8.
Киран Хайндс (Ciarán Hinds)
... Botticelli, озвучка

9.
Робби Колтрейн (Robbie Coltrane)
... Gregory, озвучка

10.
Тони Хейл (Tony Hale)
... Furlough, озвучка

11.
Фрэнсис Конрой (Frances Conroy)
... Antoinette, озвучка

12.
Фрэнк Ланджелла (Frank Langella)
... Mayor, озвучка

13.
Ричард Дженкинс (Richard Jenkins)
... Principal, озвучка

14.
Кристофер Ллойд (Christopher Lloyd)
... Hovis, озвучка

15.
Чарльз Шонесси (Charles Shaughnessy)
Чарльз Шонесси Charles Shaughnessy
... Pietro, озвучка

16.
Сигурни Уивер (Sigourney Weaver)
Сигурни Уивер Sigourney Weaver
... рассказчик, озвучка

17.
Патриция Каллен (Patricia Cullen)
... Queen, озвучка

18.
Сэм Фелл (Sam Fell)
... Ned / Smudge, озвучка

19.
Джейн Карен (Jane Karen)
... Louise, озвучка

20.
Бронсон Пиншо (Bronson Pinchot)
... Town Crier, озвучка

21.
МакНэлли Сагал (McNally Sagal)
... Teacher, озвучка

22.
Себастьян Кавацца (Sebastian Cavazza)
... Roscuro, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Робин Бисселл (Robin Bissell)
... исполнительный продюсер

2.
Селия Бойделл (Celia Boydell)
... ассоциированный продюсер

3.
Кейси Кроу (Casey Crowe)
... ассоциированный продюсер

4.
Пейю Х. Фоли (Peiyu H. Foley)
Пейю Х. Фоли Peiyu H. Foley
... ассоциированный продюсер

5.
Райан Кавана (Ryan Kavanaugh)
... исполнительный продюсер

6.
Дэвид Липман (David Lipman)
... исполнительный продюсер

7.
Ямал МакЛемор (Jamal McLemore)
... ассоциированный продюсер

8.
Гэри Росс (Gary Ross)
... продюсер (produced by)

9.
Уильям Сарджент (William Sargent)
... исполнительный продюсер

10.
Трэйси Шоу (Tracy Shaw)
... сопродюсер

11.
Эллисон Томас (Allison Thomas)
... продюсер (produced by)

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
Егор Бероев
... Despereaux

2.
4.
Мария Иващенко
... Miggery Sow

8.
Валентин Гафт
... Botticelli

9.
10.
Михаил Тихонов
... Furlough

11.
12.
Борис Клюев
... Inquisitor

13.
16.
Анна Каменкова
... рассказчик

17.
23.
27.
Сергей Бурунов
... Town Crier

Сценаристы
1.
Гэри Росс (Gary Ross)

2.
Кейт ДиКамилло (Kate DiCamillo)
... книга

3.
Уилл МакРобб (Will McRobb)
... история

4.
Крис Вискарди (Chris Viscardi)
... история

Оператор
1.
Брэд Блэкборн (Brad Blackbourn)

Композитор
1.
Уильям Росс (William Ross)

Художники
1.
Евгений Томов (Evgeni Tomov)
... постановщик

2.
Оливье Адам (Olivier Adam)

Монтажер
1.