Режиссер
1.
 Майкл Манн Michael Mann
... , $ 5 000 000
Актеры
8.
Джада Пинкетт Смит Jada Pinkett Smith
... Sonji
12.
Пол Родригес Paul Rodriguez
... Dr. Ferdie Pacheco
13.
Брюс Макгилл Bruce McGill
... Bradley
17.
ЛеВар Бёртон LeVar Burton
... Martin Luther King, Jr.
19.
Дэвид Кабитт David Cubitt
... Robert Lipsyte
20.
Тед Левайн Ted Levine
... Joe Smiley
21.
Кэнди Энн Браун Candy Ann Brown (в титрах: Candy Brown Houston)
... Odessa
22.
Дэвид Эллиотт David Elliott
... Sam Cooke
23.
Шари Уотсон Shari Watson
... Woman Singer
24.
Малик Боуэнс Malick Bowens
... Joseph Mobutu
27.
Альфред Коул Alfred Cole
... Ernie Terrell
28.
Чарльз Шаффорд Charles Shufford
... George Foreman
29.
Руфус Дорси Rufus Dorsey
... Floyd Paterson
30.
Роберт Сейл Robert Sale
... Jerry Quarry
31.
Дэмиен «Боло» Уиллс Damien «Bolo» Wills
... Ken Norton
32.
Дэвид Хайнс David Haines
... Rudy Clay / Rahaman Ali
33.
Виктория Диллард Victoria Dillard
... Betty Shabazz
34.
Брэд Гринквист Brad Greenquist
... Marlin Thomas
35.
Моргана Ван Пиблз Morgana Van Peebles
... Malcolm X's Daughter
36.
Майя Ван Пиблз Maya Van Peebles
... Malcolm X's Daughter
37.
Маэстро Харрелл Maestro Harrell
... Young Cassius Clay
38.
Уильям Ютей William Utay
... The Doctor
39.
Ким Робиллард Kim Robillard
... Jimmy Cannon
40.
Дэвид Пёрдэм David Purdham
... Madison Square Garden Announcer
41.
Гейлард Сартейн Gailard Sartain
... Gordon Davidson
42.
Уэйд Уильямс Wade Williams (в титрах: Wade Andrew Williams)
... Lieutenant Jerome Claridge
43.
Гай Ван Сверинген Guy Van Swearingen
... Induction FBI Man
45.
ЛаДонна Титтл LaDonna Tittle
... Bundini's Landlady
46.
Марк Грэйпи Marc Grapey
... Bob Arum
47.
Херб Митчелл Herb Mitchell
... Boxing Commissioner
48.
Эдди Бо Смит мл. Eddie Bo Smith Jr.
... Malcolm's Bodyguard
49.
Бобби Стюарт Bobby Stuart (в титрах: Bob Stuart)
... Thomas 15X Johnson
50.
Патрик Нью Patrick New
... Room Service Guy
51.
Рон О.Д. Парсон Ron O.J. Parson
... Death Newsman
52.
Эллис Уильямс Ellis Williams (в титрах: Ellis E. Williams)
... Family Photo Man
53.
Александра Бокун Чун Alexandra Bokyun Chun (в титрах: Bokyun Chun)
... Asian Cosmetologist
54.
Джон Глисон Коннолли John Gleeson Connolly (в титрах: John G. Connolly)
... Assistant Director
55.
Уорнер Саундерс Warner Saunders
... Customer
56.
Джек Рейсс Jack Reiss
... Referee Arthur Mercante
57.
Марти Дэнкин Marty Denkin
... Frazier Fight II Announcer
58.
Тамара Линч Tamara Lynch
... Flight Attendant
59.
Чико Бенимон Chico Benymon (в титрах: Theron Benymon)
... Hampton House Announcer
60.
Билл Плашке Bill Plaschke
... Miami Weigh-In Reporter
61.
Стив Спрингер Steve Springer
... Miami Weigh-In Reporter
62.
Патрик М. Коннолли Patrick M. Connolly
... Announcer
63.
Патрик С. Расселл Patrick C. Russell
... Referee
64.
Роберт Бёрд Robert Byrd
... Willie Reddick
65.
Седрик Уиллс Cedric Wills
... Jersey Joe Walcott, Referee
66.
Рональд А. ДиНикола Ronald A. DiNicola
... Prosecutor
67.
Моусес Холлинс Moses Hollins
... Man on Train
68.
Дэниэл Е. Гуревитц Daniel E. Gurevitz
... Boxing Commission Reporter
71.
Леонард Термо Leonard Termo
... Madison Square Garden Reporter
72.
Джонни Ортиз Johnny Ortiz
... Madison Square Garden Reporter
73.
Марк Салем Mark Salem
... New York Reporter
74.
Шелдон Фогель Sheldon Fogel
... New York Reporter
75.
Джим Грэй Jim Gray
... New York Reporter
76.
Мелвин Томас Melvin Thomas
... Harlem Neighbor
77.
Натали Картер Natalie Carter
... Harlem Neighbor
78.
Реджинальд Футман Reginald Footman (в титрах: Reginald Barshem Footman)
... Harlem Neighbor
79.
По По Poe Poe
... Harlem Reporter
80.
Мэл Дик Mel Dick
... Louisville Sponsoring Group
81.
Ким Коулмэн Kim Coleman (в титрах: Kim Taylor Coleman)
... Lana Shabazz
82.
Кристиан Столте Christian Stolte
... Miami Cop
83.
Вик Манни Vic Manni (в титрах: Victor Manni)
... Dressing Room Weigh-In Guy
84.
Уилл Гилл мл. Will Gill Jr.
... Dick Sadler
85.
Сильвен Страйк Sylvaine Strike
... ORTF Interviewer
86.
Дэнис Лупосо Denis Luposo (в титрах: Dr. Denis Luposo)
... Kinshasa Reporter
87.
Шэрон Уилкинсон Sharon Wilkinson
... Rose Jennings
88.
Кэрол Хэтчетт Carol Hatchett
... Pointer Sister
89.
Джудит Мвале Judith Mwale
... Pointer Sister
90.
Кибетсве Моциланьяне Keabetswe Motsilanyane
... Pointer Sister
91.
Ричард Катанга Richard Katanga
... Mobutu Aide / Military Aide
92.
Томас Кариуки Матери Thomas Kariuki Matheri
... Lieutenant Nsakala
93.
Ларри Хаззард ст. Larry Hazzard Sr.
... Zack Clayton
94.
Деррик Браун Derrick Brown
... Larry Holmes
95.
Роммель Хайасинт Rommel Hyacinth
... The Pilot
96.
Грэхэм Хопкинс Graham Hopkins
... London Banker
97.
Дэниэл Дженкс Daniel Janks
... CIA Man
98.
Брэдфорд Э. Лэнг Bradford E. Lang
... Black Pilot
99.
Майкл Дорн Michael Dorn
... Black Pilot
100.
Дэн Робберце Dan Robbertse (в титрах: Daniel Robbertse)
... Reporter in Zaire
101.
Грэм Кларк Graham Clarke
... Reporter in Zaire
102.
Дмитрий Кассар Dimitri Cassar
... Reporter in Zaire
103.
Фрэнк Нотаро Frank Notaro
... Reporter in Zaire
104.
Марк Малдер Mark Mulder
... Reporter in Zaire
105.
Дэвид В. Хесс David W. Hess (в титрах: David Hess)
... Reporter in Zaire
106.
Хенрикеннио Мукений Henrikennyo Mukenyi
... Bula
107.
Натаниель Малекане Nathaniel Malekane
... Archie Moore
108.
Миллард Арнольд Millard Arnold
... Doc Broadus
109.
Эдда Колье Edda Collier
... Blonde French Reporter
110.
Йи Лу Вэй Yi Lu Wei
... Chinese Delegate
111.
Ли Каммингс Lee Cummings
... Hunter Thompson
112.
Заа Нквета Zaa Nkweta
... Foreman Fight Announcer
113.
Темба Гаса Themba Gasa
... Idi Amin
114.
Эндрю П. Джонс Andrew P. Jones
... Don King's Aide
115.
Марк Кулазите Мболи Marc Kulazite Mboli
... Additional Aide to Mobutu
116.
Симанга Каламбай Cimanga Kalambay
... Additional Aide to Mobutu
117.
Жан Бикой Jean Bikoi
... Additional Aide to Mobutu
118.
Джеймс Гилберт James Gilbert
... Sparring Partner in Africa
119.
... Fight Spectator, в титрах не указан
120.
Тедди Атлас Teddy Atlas
... Audience Member in Zaire, в титрах не указан
121.
... Police Officer, в титрах не указан
122.
Матиша Болдуин Matisha Baldwin
... Club Patron, в титрах не указана
123.
Джон А. Барнс Jon A. Barnes
... Ringside Photographer, в титрах не указан
124.
... Reporter at Title Fight, в титрах не указан
125.
... Cheering Fan, в титрах не указан
126.
... Dancer, в титрах не указан
127.
Грег Бронсон Greg Bronson
... Upscale Fight Fan, в титрах не указан
128.
Лайонел Д. Карсон Lionel D. Carson
... Dr. King's Driver, в титрах не указан
129.
Ральф Коул мл. Ralph Cole Jr.
... Harlem Resident, в титрах не указан
130.
Винсент Кук Vincent Cook
... Jimmy Ellis, в титрах не указан
131.
Крэйг Коув Craig Cove
... Frazier Fight Reporter, в титрах не указан
132.
Эд Крэй Ed Cray
... Radical Professor, в титрах не указан
133.
Джеймс Карри James Currie
... Court Room Photographer, в титрах не указан
134.
Винсент Де Пол Vincent De Paul
... Roving Reporter, в титрах не указан
135.
Триш Демпси Trish Dempsey
... Diplomat's Wife, в титрах не указана
136.
Дональд Дауд Donald Dowd
... News Reporter, в титрах не указан
137.
Эдж Edge
... Sports Writer, в титрах не указан
138.
Фреда Нельсон Эванс Freda Nelson Evans
... Woman in Mink, в титрах не указана
139.
Джош Файнберг Josh Feinberg
... Extra in Terrell Fight Sequence, в титрах не указан
140.
... Audience member, в титрах не указан
141.
Ричард Фицпатрик Richard Fitzpatrick
... Sparring partner, в титрах не указан
142.
Дебора Смит Форд Deborah Smith Ford
... Party Guest, в титрах не указана
143.
Патрик Фокс Patrick H. Fox
... New York Reporter, в титрах не указан
144.
Эдвард С. Джиллоу Edward C. Gillow
... Foreman-Frazier Fight Judge, в титрах не указан
145.
Джулиус Вашингтон Julius Gregory
... Bartendar, в титрах не указан
146.
Росс Хайнс Ross Haines
... News Cameraman, в титрах не указан
147.
Джордж Хамбач George Hambach
... Induction Center Doctor, в титрах не указан
148.
Глен Хамбли Glen Hambly
... Ringside Reporter, в титрах не указан
149.
Дэниэл Д. Харрис Daniel D. Harris
... Ringside Color Commentator, в титрах не указан
150.
Моника Хэйнс Monica Haynes
... Concert Goer, в титрах не указана
151.
Максвелл Хайсмит Maxwell L. Highsmith
... Nation of Islam Soldier No. 6, в титрах не указан
152.
Джонатан Ходжес Johnathan Hodges
... Waiter, в титрах не указан
153.
Уилл Холман Will Holman
... FOI, в титрах не указан
154.
Брэндон Т. Джексон Brandon T. Jackson
... Club Goer, в титрах не указан
155.
Китти Кави Kitty Kavey
... Waitress, в титрах не указана
156.
Майкл Кийес Michael Keyes
... Dumbfounded Spectator, в титрах не указан
157.
Каролина Ланкастер Carolina Lancaster
... Dancer, в титрах не указана
158.
Пати Лорен Pati Lauren
... Howard Cosell Aide, в титрах не указана
159.
Леон Leon
... Brother 'Joe', в титрах не указан
160.
Эрик Лихтенберг Eric Lichtenberg
... Reporter, в титрах не указан
161.
... Swimmer, в титрах не указан
162.
Пол Макмайкл Paul McMichael
... Fight Fan, в титрах не указан
163.
Валентайн Миле Valentine Miele
... Liston Fight Reporter, в титрах не указан
164.
Жермен Монтелл Jermaine Montell
... Dancer, в титрах не указан
165.
Денис Мосс Denise Moss
... Bar Goer, в титрах не указана
166.
... Waitress, в титрах не указана
167.
Джон О. Нельсон John O. Nelson
... Louis Rodriguez, в титрах не указан
168.
Трэйси Перри Tracy Perry
... Usher, в титрах не указан
169.
Аль Куинн Al Quinn
... Boxing Trainer, в титрах не указан
170.
Хавьер Ривас Javier Rivas
... TV Reporter, в титрах не указан
171.
Хантер Ф. Робертс Hunter F. Roberts
... Angry Fight Fan, в титрах не указан
172.
Шелдон Робинс Sheldon Robins
... Heckler, в титрах не указан
173.
Джозеф Луис Рубин Joseph Luis Rubin
... Blinky Polermo, в титрах не указан
174.
Уил Сантьяго Wil Santiago
... Fruit of Islam, в титрах не указан
175.
... Angry Fight Fan, в титрах не указан
176.
... Fight Fan, в титрах не указан
177.
Роберт Стэндли Robert Standley
... Ringside Photographer, в титрах не указан
178.
Джек Труман Jack Truman
... Reporter, в титрах не указан
179.
Рэй Алер Ray Uhler
... Ringside Photographer, в титрах не указан
180.
Ларри Вигус Larry Vigus
... Times Ringside Photographer, в титрах не указан
181.
Роберт Уорнак Robert Warnack
... Madison Square Garden Fight Fan, в титрах не указан
182.
... Dancer, в титрах не указана
183.
Джон Вольфшоль John Wolfshohl
... Ray «Boom Boom» Mancini, в титрах не указан
184.
Грэм Вуд Graeme Wood
... Journalist, в титрах не указан
185.
Джеки Зейн Jackie Zane
... Fight Fan, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Пол Ардажи Paul Ardaji
... produced by
2.
Ховард Бингхэм Howard L. Bingham
... исполнительный продюсер
3.
Ли Кэплин Lee Caplin
... исполнительный продюсер
4.
Гусмано Цесаретти Gusmano Cesaretti
... ассоциированный продюсер
5.
А. Китман Хо A. Kitman Ho
... produced by
6.
Грэм Кинг Graham King
... исполнительный продюсер
7.
Джеймс Ласситер James Lassiter
... produced by
8.
Майкл Манн Michael Mann
... produced by, $ 5 000 000
9.
Джон Питерс Jon Peters
... produced by
10.
Джоао Рибейро João Ribeiro
... продюсер-консультант
11.
Джон Д. Шофилд John D. Schofield
... сопродюсер
12.
Кэтлин М. Ши Kathleen M. Shea
... ассоциированный продюсер
13.
Майкл Ваксман Michael Waxman
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Cassius Clay / Muhammad Ali
2.
... Drew «Bundini» Brown
3.
... Howard Cosell
4.
... Malcolm X
5.
... Angelo Dundee
6.
... Howard Bingham
7.
... Don King
8.
... Belinda Ali
9.
... Veronica Porche
18.
11.
... Herbert Muhammad
12.
... Cassius Clay, Sr.
13.
... Luis Sarria
14.
... Elijah Muhammad
15.
... Sonny Liston
16.
... «Smokin» Joe Frazier
17.
... Judge Ingraham
19.
20.
...
21.
... Reporter
22.
... Reporter
23.
24.
...
25.
...
26.
27.
...
28.
...
29.
...
Сценаристы
1.
Стивен Дж. Ривел Stephen J. Rivele
2.
Кристофер Уилкинсон Christopher Wilkinson
3.
Эрик Рот Eric Roth
4.
Майкл Манн Michael Mann
... , $ 5 000 000
5.
Грегори Аллен Ховард Gregory Allen Howard
... история
Оператор
1.
Эммануэль Любецки Emmanuel Lubezki
Композиторы
1.
Питер Бурк Pieter Bourke
2.
Лиза Джеррард Lisa Gerrard
Художники
1.
Джон Майр John Myhre
... постановщик
2.
Джонатан Ли Jonathan Lee
3.
Билл Ри Bill Rea
4.
Томас Вот Tomas Voth
5.
Марлен Стюарт Marlene Stewart
... по костюмам
6.
Джим Эриксон Jim Erickson
... по декорациям
Монтажеры
1.
Уильям Голденберг William Goldenberg
2.
Линзи Клингмэн Lynzee Klingman
3.
Стивен Е. Ривкин Stephen E. Rivkin
4.
Стюарт Уэкс Stuart Waks
|
|
|||||||||||||
