Спродюсируют ремейк немецкой картины автор «Игры на понижение» Адам МакКей, его давний соратник Уилл Феррелл, актриса Кристен Уиг и Джессика Элбаум из Gloria Sanchez Productions.
Создатели «Тони Эрдманна» Марен Адэ, Йонас Дорнбах и Янина Яковски станут исполнительными продюсерами картины.
Постановщик и сценарист англоязычного ремейка одного из главных фестивальных хитов 2016 года пока не найдены.
Правами на новую версию владеет Paramount Pictures. Источники Variety, близкие к студии, сообщают, что Джеку Николсону настолько понравился «Тони Эрдманн», что он лично обратился к исполнительному директору компании Брэду Грэю с идеей ремейка. Студия тут же занялась вопросом приобретения прав на съемку новой версии.
«Тони Эрдманн» сейчас демонстрируется в американских кинотеатрах в рамках ограниченного проката. Кроме того, он претендовал на «Золотой глобус» и в настоящий момент номинирован на премию «Оскар». Правами на дистрибьюцию картины в США владеет Sony Pictures Classic. Компания купила их сразу после майской премьеры фильма, прошедшей в рамках Каннского фестиваля.
Джек Николсон не появлялся на больших экранах с 2010 года. На текущий момент последней его картиной была трагикомедия «Как знать...» Джеймса Л. Брукса. После ее выхода ходили слухи, что актер отошел от дел. Причины назывались разные — от ухудшившегося качества сценариев, присылаемых звезде, до проблем с памятью. Представители актера официально отвергали все эти предположения. Недавно друг ветерана Голливуда Питер Фонда заявил, что Николсон, скорее всего, действительно завершил карьеру. Однако теперь ясно, что это не так.
«Тони Эрдманн» Марен Адэ рассказывает об эксцентричном пожилом отце, решившем наладить отношения с дочерью-карьеристкой, проживающей в Бухаресте. Для этого он придумывает себе новый образ — тренера по личностному росту Тони Эрдманна, который умеет быстро обаять окружающих. В ремейке Николсон сыграет отца, а Кристен Уиг воплотит образ его дочери.
