Летом 2023 года состоялась премьера фильма «Флэш», одной из фишек которого стали многочисленные камео персонажей из разных прошлых экранизаций комиксов DC. На самом деле, возвращать актеров из старых фильмов и сериалов в новые экранизации — часть долгой традиции DC. Кинопоиск изучил кинонаследие студии комиксов и выявил более полусотни таких случаев.
История с камео во «Флэше» вызвала критику у зрителей: в кадре появляются не очень аккуратно нарисованные на компьютере копии актеров, причем в нескольких случаях — давно умерших, например исполнителей роли Супермена Кристофера Рива и Джорджа Ривза. Это тем более удивительное решение, учитывая, что у создателей фильмов и сериалов про супергероев DC есть негласный обычай отдавать дань своим предшественникам, предлагая им эпизодические роли.
В процессе изучения удалось выяснить массу интересных деталей. Традиция брать актеров из прошлых адаптаций для камео стартует в 1978 году с фильма «Супермен», куда позвали исполнителей ролей Кларка Кента и Лоис Лейн из киносериала 1948 года, и активно продолжается в XXI веке — например, в богатом на такие появления сериале «Супергёрл». Удалось найти и подзабытые роли сегодняшних оскароносных звезд, и актеров, регулярно пробивающихся в супергеройские экранизации, и даже одного сенатора — фаната Бэтмена! Чтобы превратить материал в микропутешествие по истории современной поп-культуры, мы добавили в него интересные и значимые факты про актеров, их персонажей и сами фильмы и сериалы.
Примечание для супергиков: в истории экранизаций комиксов DC есть много примеров, когда актер возвращается к своему персонажу спустя много лет (например, Майкл Китон) или играет двойника своего персонажа из другой вселенной. Этот гид посвящен в первую очередь случаям, когда актерам предлагают роли совершенно иных персонажей. Также мы почти не касаемся актеров озвучания на анимационных проектах, прежде всего нас интересуют появления в кадре. В этом материале не упомянуты некоторые (зачастую известные) экранизации комиксов DC, поскольку пересечений с ними найти не удалось и занятые там актеры не возвращались к супергеройским фильмам и сериалам.
Появления в других экранизациях:
«Черный ястреб: Бесстрашный поборник свободы» (1952, киносериал)
Роль: Черный ястреб
«Супермен» (1978)
Роль: Сэм Лейн, отец Лоис Лейн
Факты: Элин — первый экранный исполнитель роли Супермена в истории. Правда, камео Элина в «Супермене» 1978 года не попало в прокатную версию картины, но восстановлено при релизе на домашних носителях. Кэрол Форман, сыгравшая роль главной злодейки в киносериале 1948 года (ее персонаж был придуман специально для экранизации), также играет злодейку в экранизации «Черного ястреба».
Появления в других экранизациях:
«Супермен» (1978)
Роль: Элла Лейн, мать Лоис Лейн
«Супермальчик» (1991)
Роль: специальный агент Алексис
«Возвращение Супермена» (2006)
Роль: Гертруда Вандерворт, супруга Лекса Лютора
Факты: Для создания статуи Лоис Лейн в американском городе Метрополис (штат Иллинойс), который называется так же, как вымышленный город из комиксов и фильмов про Супермена, скульптор использовал внешность Ноэль Нилл. В отличие от Элина, Нилл согласилась вернуться к роли Лоис Лейн в телесериале «Приключения Супермена», заменив ушедшую после первого сезона Филлис Коутс.
Появления в других экранизациях:
«Приключения Супермена» (1956)
Роль: Гэри Аллен, приятель Кларка Кента
Факты: Лоури — второй актер в истории, сыгравший Бэтмена. Первым был Льюис Уилсон в киносериале «Бэтмен» 1943 года.
Появления в других экранизациях:
«Приключения Супермена» (1953)
Роль: Бабетт Дюлок, невеста главного злодея эпизода
Факты: После съемок в «Приключениях» Адамс закончила карьеру актрисы.
Появления в других экранизациях:
«Атомный Человек против Супермена» (1950, киносериал)
Роль: Лекс Лютор
Факты: Талбот — первый актер, сыгравший роль Джима Гордона, и одновременно первый актер, сыгравший Лекса Лютора. В 1947 году Талбот снимался в киносериале «Вигилант», экранизации комиксов DC про ковбоя, ловящего преступников. Позднее DC использует прозвище Вигилант для других персонажей, никак не связанных с оригинальным, — один из них, Эдриан Чейз, появится в телесериале «Миротворец».
Появления в других экранизациях:
«Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена» (1994)
Роль: Элла Лейн, мать Лоис Лейн
Факты: Коутс играла Лоис в первом сезоне «Приключений», но потом покинула проект, и ее заменила Ноэль Нилл. Как и некоторые коллеги по сериалу, Коутс первоначально испытывала дискомфорт из-за его популярности, полагая, что это навредит ее карьере. В частности, ее тревоги разделял Джордж Ривз, исполнитель роли Супермена, — по воспоминаниям современников, он искал возможность не возвращаться к персонажу. Ривз погиб в 1959 году; согласно результатам полицейского расследования, он застрелился, но некоторые его друзья настаивали на том, что актера убили. История гибели Ривза легла в основу фильма «Смерть Супермена», где его играет Бен Аффлек.
Появления в других экранизациях:
«Супермальчик» (1991)
Роль: специальный агент Лу Ламонт
«Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена» (1996)
Роль: Джимми Олсен, постаревший из-за действий безумного ученого
«Возвращение Супермена» (2006)
Роль: бармен Бо
Факты: Ларсон оставил карьеру после окончания сериала, поскольку его персонаж был настолько узнаваем, что актера просто не видели в другой роли. Однако со временем Ларсон осознал, как много его работа значит для зрителей, и изменил отношение к Джимми, признав, что съемки в «Приключениях» стали самым важным событием в его жизни.
Появления в других экранизациях:
«Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена» (1995)
Роль: телеведущий
«Бессильные» (2017)
Роль: председатель Уэст
Факты: Уэст — первый актер, по-настоящему прославившийся благодаря роли Бэтмена. Как и в случае с его предшественниками, снимавшимися в сериалах про Супермена, после прихода к славе Уэст с трудом находил новые и интересные роли. Но если не считать работу в качестве актера озвучания в разных мультсериалах по мотивам комиксов DC, Уэст редко возвращался в мир экранизаций. Последнее появление Уэста, который умер летом 2017 года, в кадре состоялось в комедийном сериале канала NBC «Бессильные» о жизни офисных работников во вселенной DC. Сериал закрыли из-за низких рейтингов в разгар первого сезона, и три заключительных эпизода, включая тот, где снялся Уэст, не вышли в эфир, но были выложены онлайн.
Появления в других экранизациях:
«Чудо-женщина» (1977)
Роль: Игрушечник
«Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена» (1995)
Роль: адвокат
Факты: За роль Загадочника в «Бэтмене» Горшин выдвигался на премию «Эмми».
Появления в других экранизациях:
«Чудо-женщина» (1976)
Роль: королева Ипполита
Факты: Самая известная роль Джонс — Мортиша из телесериала «Семейка Аддамс».
Появления в других экранизациях:
«Шазам! Ярость богов» (2023)
Роль: случайный прохожий
Факты: В годы выхода сериала на Грэя обрушилась огромная слава. После него ему не удалось найти себе подходящую работу за пределами устоявшегося амплуа, и он оставил актерскую карьеру. Грэй преподавал в театре, владел цветочной лавкой и работал в магазине одежды. С наступлением супергеройской эпохи в современном кино стал активно появляться на фестивалях и конвентах и монетизировать ностальгию фанатов DC.
Появления в других экранизациях:
«Хранители» (2009)
Роль: Роршах
«Живая мишень» (2010 — 2011)
Роль: наемник Герерро
«Проповедник» (2016)
Роль: бизнесмен Один Кинканнон
Факты: Хейли было 13, когда он снялся в одном из эпизодов «Шазама» в роли неуверенного в себе мальчика, которому не удается найти общий язык с детьми в летнем лагере. Будучи подростком, он много снимался в сериалах в 1970 — 1980-е, затем сделал большой перерыв в карьере до начала нулевых.
Появления в других экранизациях:
«Тайны Смолвиля» (2007)
Роль: Мойра Салливан, мать лучшей подруги Кларка Кента
«Супергёрл» (2016 — 2018)
Роль: президентка США Оливия Марсдин
«Чудо-женщина: 1984» (2020)
Роль: Астерия, легендарная амазонка
Факты: Первой исполнительницей роли Чудо-женщины была Кэти Ли Кросби, она снялась в телефильме 1974 года, но эта экранизация создавалась без оглядки на оригинальные комиксы (Диана Принц была в ней шпионкой без суперспособностей) и быстро забылась. Так что именно Линда Картер стала ассоциироваться у миллионов американцев с Чудо-женщиной на долгие годы, став одновременно одним из секс-символов десятилетия и феминистской иконой.
Появления в других экранизациях:
«Тайны Смолвиля» (2003 — 2004)
Роль: доктор Вирджил Свонн, исследователь инопланетных форм жизни
Факты: В 1995 году Рив сломал шейные позвонки, упав с лошади. В результате этого несчастного случая актер до конца жизни был парализован ниже плеч, прикован к креслу-каталке и не мог самостоятельно дышать. Несмотря на это, Рив продолжил сниматься и в 2003 году вызвал фурор своим возвращением в мир Супермена в сериале «Тайны Смолвиля». Актер согласился выступить в роли таинственного ученого, изучающего планету Криптон, при условии, что эпизод будет сопровождаться рекламой его благотворительного фонда. В 2004 году, за несколько месяцев до его смерти, вышел еще один эпизод «Тайн» с его участием. Это была последняя роль актера.
Появления в других экранизациях:
«Тайны Смолвиля» (2004)
Роль: доктор Бриджит Кросби, исследовательница инопланетных форм жизни
Факты: Киддер с ее героиней объединяла несдержанность в высказываниях и желание бороться за справедливость. Она публично критиковала решение киностудии заменить Ричарда Доннера на посту режиссера второй части «Супермена», занималась антивоенным и экологическим активизмом. В «Тайнах» актриса играла коллегу персонажа Рива, но в кадре они не пересекались.
Появления в других экранизациях:
«Тайны Смолвиля» (2007)
Роль: Дакс-Ур, криптонский ученый
«Бессильные» (2017)
Роль: отец главной героини Эмили
«Лига справедливости» (2017), «Лига справедливости Зака Снайдера» (2021)
Роль: охранник / офицер полиции
Факты: МакКлюр — единственный актер, который снимался и во всех четырех частях «Супермена», и в его спин-оффе «Супергёрл». А в ходе переработки «Лиги справедливости» Джоссом Уидоном камео МакКлюра и вовсе пересняли, так что в двух разных версиях фильма он играет двух разных персонажей.
Появления в других экранизациях:
«Возвращение болотной твари» (1989)
Роль: доктор Лана Зурелл, ученая
«Супергёрл» (2018)
Роль: Джинда Кол Розз, криптонская злодейка
Факты: Хотя Дуглас редко возвращалась к экранизациям комиксов, после роли в «Супермене» она стала востребованной жанровой актрисой для продюсеров хорроров, фэнтези и научной фантастики.
Появления в других экранизациях:
«Супермен 3» (1983)
Роль: случайный прохожий
«Человек из стали» (2013)
Роль: военный
Факты: У канадского актера Смолински уникальная карьерная траектория: в три года он играет только что приземлившегося на Землю младенца Кал-Эла (Супермена), а в 49 он Лекс Лютор — правда, в фанатской короткометражке режиссера Эндрю Листа Superman: Solar. Еще один достойный упоминания канадский «герой невидимого фронта» — Шэйн Риммер, который в различных эпизодических ролях снялся более чем в сотне фильмов и сериалов, и среди них — первые три части «Супермена» и «Бэтмен: Начало».
Появления в других экранизациях:
«Болотная тварь» (1991)
Роль: Гатри, сбежавший пациент
Факты: «Болотная тварь» Уэса Крейвена — первая взрослая роль Уайза в кино. Саму Тварь играл Дик Дюрок, актер и каскадер ростом 1,98 м, который вернулся к этой роли в телесериале 1990 года. До камео в сериале 2019 года Дюрок не дожил — скончался в 2009-м.
Появления в других экранизациях:
«Болотная тварь» (2019)
Роль: доктор Паломар
Факты: Фанатам Барбо в большей степени известна как актриса озвучания Женщины-кошки в нескольких анимационных проектах DC.
Появления в других экранизациях:
«Тайны Смолвиля» (2001 — 2011)
Роль: Марта Кент, приемная земная мать Кларка Кента
Факты: Создатели «Тайн Смолвиля» Альфред Гоф и Майлз Миллар (ныне более известные как продюсеры «Уэнсдэй») хотели, чтобы в сериале родители Кларка были помоложе, чем в классических фильмах. Первым кандидатом на роль Марты Кент была Синтия Эттинджер, но после съемок пилотного эпизода с ней и шоураннеры, и актриса решили, что им не по пути. Принять участие в «Тайнах» О’Тул мешал контракт с другим сериалом, который удачным образом был отменен после первого сезона, и она смогла приступить к работе.
Появления в других экранизациях:
«Тайны Смолвиля» (2007 — 2010)
Роль: Лара-Эл, биологическая мать Супермена
«Супергёрл» (2015 — 2021)
Роль: Элайза Дэнверс, приемная земная мать Супергёрл
Факты: Продюсеры предпочли начинающую Слейтер («Супергёрл» стал ее первой работой в кино) звездам уровня Деми Мур и Брук Шилдс.
Появления в других экранизациях:
«Супергёрл» (2019 — 2021)
Роль: Лекс Лютор
Факты: В промежутке между тем, как вызволить дядю-суперзлодея из тюрьмы в последнем «Супермене» с Кристофером Ривом, и тем, как он сам станет Лексом Лютором в «Супергёрл» и других сериалах вселенной «Эрроуверс», Крайер прославился ролью Алана Харпера в ситкоме «Два с половиной человека».
Появления в других экранизациях:
«Бэтмен» (1989)
Роль: лейтенант Экхардт, продажный полицейский
Факты: Хуткинс снимался в эпизодических ролях не только в «Супермене» и «Бэтмене», но и, например, в «Звездных войнах» и «Индиане Джонсе». Примечательно, что, когда актеру было 15 лет, его допрашивали по делу об убийстве президента США Кеннеди: Хуткинс учился русскому языку у подруги семьи Ли Харли Освальда.
Появления в других экранизациях:
«Джокер» (2019)
Роль: Джокер
Факты: В 1989 году, используя псевдоним Лиф Феникс, Хоакин Феникс закончил свою короткую карьеру сериального актера, сыграв вундеркинда, который взламывает пульт управления военной подлодкой, чтобы впечатлить одноклассницу. Удивительным образом никто из актеров, игравших главные роли в сериале «Супермальчик», не вернулся в других экранизациях DC ни в каком качестве.
Появления в других экранизациях:
«Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена» (1996)
Роль: Джен Май, криптонец
Факты: Пожалуй, самый любопытный факт про Чэпмана не имеет отношения к экранизациями комиксов: в 1985 году Йоко Оно потребовала снять актера с роли Джона Леннона в байопике, узнав, что Марк Линдсэй по паспорту — практически полный тезка убийцы ее мужа, Марка Чэпмана. Тем не менее в 2006 году он смог сыграть Леннона в фильме «Глава 27».
Появления в других экранизациях:
«Флэш» (2014 — 2023)
Роль: Генри Аллен, отец Флэша
Факты: Поскольку в сюжете сериала «Флэш» 2014 года ключевое значение имеет мультивселенная, многие актеры исполняли в нем сразу несколько ролей. Не стал исключением и Шипп, первоначально игравший несправедливо осужденного отца Барри Аллена, а затем появившийся и как Джей Гаррик, более взрослый и опытный Флэш из другой вселенной. В рамках масштабного телевизионного кроссовера «Кризис на Бесконечных Землях» Шипп вернулся к роли Барри Аллена из своего сериала.Еще несколько актеров из сериала 1990 года появились в новой версии — но они играли модернизированные образы своих старых персонажей: Аманда Пэйс и Алекс Десерт в ролях друзей и соратников Флэша, и, конечно, Марк Хэмилл. В обоих сериалах Хэмилл играл разные интерпретации суперзлодея Трикстера.
Появления в других экранизациях:
«Зеленый Фонарь» (2011)
Роль: Аманда Уоллер
Факты: Бассетт могла бы стать первой в истории исполнительницей роли Аманды Уоллер, но за год до премьеры «Фонаря» в эфир вышел двухчасовой эпизод «Тайн Смолвиля», где суровую руководительницу Отряда самоубийц сыграла легендарная Пэм Гриер.
Появления в других экранизациях:
«Тайны Смолвиля» (2007)
Роль: доктор Кёртис Нокс, бессмертный ученый
«Супергёрл» (2015 — 2017)
Роль: Джеремайя Дэнверс, приемный земной отец Супергёрл
Факты: По первоначальной задумке сценаристов, в «Тайнах» Кэйн должен был играть известного суперзлодея из комиксов DC, бессмертного Вандала Сэвиджа. Однако у Warner были планы использовать Вандала в киноэкранизациях, и персонажа пришлось изменить.
Появления в других экранизациях:
«Тайны Смолвиля» (2010)
Роль: Элла Лейн, мать Лоис Лейн
«Супергёрл» (2017)
Роль: инопланетная королева Реа
Факты: По словам издания People, сделанный для продвижения «Лоис и Кларка» в 1995 году снимок, для которого Хэтчер позировала голой в плаще Супермена, несколько месяцев был самым скачиваемым изображением в тогдашнем интернете.
Появления в других экранизациях:
«Черная Молния» (2018 — 2021)
Роль: Черная Молния
Факты: Уильямс с большим энтузиазмом отнесся к работе над «Лоис и Кларк», поскольку с детства был фанатом супергероев; особенно его радовало то, что его персонаж в конце эпизода сумел удрать от Супермена.
Появления в других экранизациях:
«Темный рыцарь» (2008), «Темный рыцарь: Возрождение легенды» (2012)
Роль: член правления Уэйн Энтерпрайзес
«Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» (2016)
Роль: сенатор
Факты: Лихи радикально выделяется на фоне других участников этого списка тем, что он не профессиональный актер. Он политик, сенатор американского штата Вермонт. Патрик Лихи — преданный фанат Бэтмена, который писал предисловия к переизданиям комиксов, озвучивал мультсериал «Бэтмен» и уникальным образом стал объединяющим звеном экранизаций Шумахера (он играет самого себя и в фильме «Бэтмен и Робин»), Нолана и Снайдера. Гонорары за камео политик перечислял на благотворительность.
Появления в других экранизациях:
«Тайны Смолвиля» (2001 — 2011)
Роль: Лайонел Лютор, отец Лекса Лютора
«Шазам!» (2019)
Роль: Сивана-старший, отец главного злодея
«Люцифер» (2021)
Роль: Питер Питерсон, отец жертвы
Факты: Лайонел Лютор, одна из ролей, принесших Гловеру наибольшую известность, — персонаж, придуманный специально для сериала «Тайны Смолвиля», но затем оттуда перекочевавший в комиксы DC.
Появления в других экранизациях:
«Люцифер» (2017 — 2018)
Роль: лейтенант Маркус Пирс
Факты: Большинство ведущих актеров «Тайн Смолвиля», отработав в сериале, в мир экранизаций DС не возвращались, разве что Майкл Розенбаум (Лекс Лютор) несколько лет озвучивал Флэша в мультфильмах о Лиге справедливости. Уэллинг, редко дающий интервью, говорил, что работа над сериалом его измотала. В итоге единственный раз актер вернулся в мир Супермена в рамках камео в «Кризисе на Бесконечных Землях», где сыграл повзрослевшего Кларка Кента. Уэллинг утверждает, что отказался бы от роли, если бы его попросили надеть супергеройский костюм.
Появления в других экранизациях:
«Супергёрл» (2017 — 2019)
Роль: Алура Зор-Эл, биологическая мать Супергёрл
Факты: В сериале «Супергёрл» Дюранс заменила в роли Алуры актрису Лауру Бенанти, расписание которой не позволяло ей продолжить сниматься. В «Тайнах Смолвиля» Лоис Лейн появляется только в четвертом сезоне, и по сюжету она кузина лучшей подруги Кларка, Хлои Салливан (Эллисон Мэк). Хлою, героиню, которую придумали специально для «Тайн», упоминают в одной из серий «Супергёрл» в качестве отсылки для фанатов, но никакого камео у Мэк там нет. Причина в том, что в 2018 году актриса была арестована по делу организации NXIVM, гибрида финансовой пирамиды и культа, признала вину по статье «Рэкет» и провела в тюрьме 21 месяц, выйдя на свободу в июле 2023 года досрочно.
Появления в других экранизациях:
«Супергёрл» (2016)
Роль: суперзлодейка Индиго / Брейниак 8
Факты: Костюмеры «Тайн Смолвиля» так настойчиво пытались в каждой сцене раздеть Кару, что Вандервурт, покидая сериал, попросила съемочную группу сжечь скудный гардероб своей героини и пожалела, что не смогла сделать это сама.
Появления в других экранизациях:
«Супергёрл» (2018 — 2019)
Роль: Бенджамин Локвуд / Агент Свобода
Факты: Хотя Уитвер ярко выступил в роли Думсдея в «Тайнах» — его персонаж в восьмом сезоне становится главным злодеем сериала вместо Лекса Лютора, — его главной страстью оставались не супергеройские комиксы, а «Звездные войны». Актер многократно озвучивал различных персонажей в анимационных сериалах и видеоиграх по вселенной и больше всего известен как голос Дарта Мола в «Войнах клонов» и «Повстанцах».
Появления в других экранизациях:
«Титаны» (2018 — 2021)
Роль: Хэнк Холл / Ястреб
Факты: Аквамен в исполнении Ричсона, сегодня известного по главной роли в сериале «Джек Ричер», стал одним из основателей своеобразной версии Лиги справедливости, собранной в «Тайнах Смолвиля»: вместе с ним и Кларком Кентом команду сформировали молодые Флэш, Киборг и Зеленая Стрела.
Появления в других экранизациях:
«Флэш» (2015)
Роль: Лиза Снарт / Золотой Глайдер
«Готэм» (2018 — 2019)
Роль: Айви Пеппер (интерпретация персонажа Ядовитый Плющ)
Факты: В Голливуде работает полная тезка Пейтон Лист, известная по сериалу «Кобра Кай», — это исключительный случай, поскольку актерская гильдия обычно в такой ситуации просит использовать псевдоним или среднее имя, но почему-то прозевала двух Пейтон. В итоге даже в «Википедии» в названиях статей об актрисах вписаны годы рождения. Запутаться немудрено даже здесь: обе Пейтон Лист озвучивали разных персонажей в анимационном фильме «Бэтмен: Тихо».
Появления в других экранизациях:
«Бессильные» (2017)
Роль: ученый лаборатории S.T.A.R.
«Роковой патруль» (2019 — 2023)
Роль: Сайлас Стоун, отец Киборга
Факты: Актерская карьера Морриса началась с оригинального сериала «Звездный путь» 1966 года, где он снялся ребенком. В дальнейшем он возвращался в сериалы и фильмы франшизы в небольших ролях. С DC Морриса связывает, помимо трех разных ролей, многолетнее сотрудничество в качестве актера озвучания мультфильмов и сериалов по мотивам их комиксов.
Появления в других экранизациях:
«Аквамен» (2006, пилот)
Роль: сирена Надя
«Чудо-женщина» (2011, пилот)
Роль: Чудо-женщина
Факты: В фильмографии Палики значится аж четыре роли в отмененных пилотах, из которых три связаны с комиксами: две упомянутые здесь и еще одна в спин-оффе марвеловских «Агентов Щ.И.Т.» под названием «Особо опасные». Главным героем спин-оффа должна была стать героиня Палики, суперагент Пересмешница.
Появления в других экранизациях:
«Готэм» (2015)
Роль: Джеральд Крейн, отец Джонатана Крейна (Пугало)
Факты: Большую часть времени Джор-Эл в «Тайнах Смолвиля» — бестелесный голос, обращающийся к Кларку. Такое решение, в частности, объясняется тем, что съемки сериала шли параллельно работе над фильмом «Возвращение Супермена», и руководители Warner запретили шоураннерам показывать лицо Джор-Эла в кадре, чтобы не путать зрителей: они планировали еще раз пересказать историю происхождения Супермена и показать его родителей сами. Ограничение было снято к девятому сезону сериала, и физическое воплощение Джор-Эла сыграл Сэндс. А озвучивал персонажа Теренс Стэмп, исполнитель роли Зода в фильмах «Супермен» и «Супермен 2».
Появления в других экранизациях:
«Человек из стали» (2013)
Роль: Лоис Лейн
Факты: В первом сезоне «Тайн» Адамс играет девушку с лишним весом, которая резко худеет под воздействием криптонита, но начинает пожирать жир других людей. В 2010-х Адамс постепенно превратится в большую кинозвезду, но с миром DC связь терять не будет. Актриса трижды пробовалась на роль Лоис Лейн — сначала для неснятого фильма Бретта Рэтнера, потом для «Возвращения» и, наконец, для «Человека из стали».
Появления в других экранизациях:
«Бэтвумен» (2019 — 2022)
Роль: Элизабет Кейн, сестра Бэтвумен и ее антагонист
Факты: «Хищные птицы» — подзабытый сериал, закрытый сразу после первого сезона и рассказывающий о трех супергероинях, которые защищали Готэм после исчезновения Бэтмена. Помимо Дины, город спасали дочь комиссара Гордона Барбара (Бэтгёрл) и дочь Бэтмена и Женщины-кошки Елена.
Появления в других экранизациях:
«Тайны Смолвиля» (2006 — 2011)
Роль: Оливер Квинн / Зеленая Стрела
Факты: Представив Аквамена в пятом сезоне «Тайн Смолвиля» и оценив рейтинги эпизода с его участием, Альфред Гоф и Майлз Миллар задумались об отдельном сериале про героя. Проект планировался амбициозный и на сто эпизодов; при этом «Аквамен» должен был стать не спин-оффом «Тайн», а отдельной историей. На главную роль вместо Ричсона взяли Джастина Хартли. Однако, несмотря на одобрительные отзывы о пилоте (в какой-то момент его даже официально распространяли онлайн), сериал не запустили. Хартли перешел в «Тайны Смолвиля» на роль другого легендарного супергероя DC, став одним из главных актеров второй половины сериала.
Появления в других экранизациях:
«Тайны Смолвиля» (2006)
Роль: Андреа Рохас / Ангел Мщения
Факты: Появления в двух экранизациях DC стали частью короткой актерской карьеры Киньонес, которая в большей степени известна как фотомодель и лауреат конкурса «Мисс Вселенная» в 2001 году. А малоизвестная супергероиня Андреа Рохас (Акрата) впоследствии появилась в сериале «Супергёрл».
Появления в других экранизациях:
«Стрела» (2014 — 2020), «Легенды завтрашнего дня» (2016–2021)
Роль: Рэй Палмер / Атом
Факты: Рут пробовался на роль Супермена еще для «Тайн Смолвиля», но тогда уступил Уэллингу. Любопытно, что среди кандидатов, которых он обошел для «Возвращения», был и Генри Кавилл, который, в свою очередь, обойдет на кастинге «Человека из стали» другого будущего Супермена, Тайлера Хеклина из сериала «Супермен и Лоис».
Появления в других экранизациях:
«Шазам!» (2019), «Черный Адам» (2002), «Шазам! Ярость богов» (2023)
Роль: волшебник Шазам
Факты: Роль волшебника в серии фильмов про Шазама изначально была предложена Рону Сепасу Джонсу, но через полгода переговоров он отказался, и продюсеры выбрали Хонсу. В рамках «Расширенной киновселенной DC» Хонсу также озвучивал одного из царей подводного мира в «Аквамене».
Появления в других экранизациях:
«Стрела» (2014 — 2015)
Роль: Вертиго
Факты: В интерпретации сериала «Стрела» суперзлодей из комиксов Граф Вертиго был разделен на двух разных персонажей — Стормаре играет второго по счету и атакует противников веществом, пробуждающим их самые потаенные страхи.
Появления в других экранизациях:
«Готэм» (2017)
Роль: Дуайт Поллард, последователь злодея Джерома Валеска
«Флэш» (2017 — 2021)
Роль: суперзлодей Абра Кадабра
«Отряд самоубийц: Миссия навылет» (2021)
Роль: Человек-в-горошек
Факты: «Темный рыцарь» снимался неподалеку от места, где Дастмалчян несколькими годами ранее ночевал в машине, будучи бездомным и наркозависимым. Взяв себя в руки и воссоединившись с родными, актер однажды попал на пробы к Нолану и получил первую роль в кино. В дальнейшем Дастмалчян, фанат комиксов со стажем, с удовольствием соглашался участвовать в экранизациях (он также фигурирует в киновселенной Marvel), а с недавних пор и сам выступил в роли сценариста хоррор-серии «Граф Кроули».
Появления в других экранизациях:
«Лига справедливости» (2017), «Лига справедливости Зака Снайдера» (2021)
Роль: Генри Аллен, отец Флэша
Факты: Крудап должен был сыграть роль Генри Аллена и в фильме «Флэш», но, поскольку съемки картины откладывались из-за пандемии COVID-19, в какой-то момент покинул проект в пользу сериала «Утреннее шоу»; в фильме его заменил Рон Ливингстон.
Появления в других экранизациях:
«Аквамен» (2018), «Аквамен и потерянное царство» (2023)
Роль: Король Орм / Повелитель Океанов
Факты: По первоначальной задумке, комикс «Хранители» должен был рассказать историю с участием супергероев поглощенного компанией DC издательства Charlton. Однако концепция поменялась, и персонажей переименовали и обновили внешне, оставив неизменной только основу их способностей и навыков. Хотя герои «Хранителей» напоминают разных более известных супергероев, прямым прототипом Ночного Филина II служит Синий Жук.
Появления в других экранизациях:
«Джона Хекс» (2010)
Роль: Джеб Тернбулл
«Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» (2016)
Роль: Томас Уэйн, отец Бэтмена
Факты: Прототипом Комедианта является антигерой Миротворец, позднее ставший широко известным благодаря «Отряду самоубийц» и сольному сериалу Джеймса Ганна.
Появления в других экранизациях:
«Человек из стали» (2013), «Флэш» (2023)
Роль: генерал Зод
Факты: Экранизация комиксов о суровом ковбое-антигерое с обезображенным лицом стала одним из самых громких кассовых провалов в истории DC.
Появления в других экранизациях:
«Чудо-женщина: 1984» (2020)
Роль: Максвелл Лорд, суперзлодей
Факты: В одном интервью Паскаль признался, что, когда ему предложили роль в «Чудо-женщине: 1984», он попросту забыл, что уже снимался в экранизации комиксов о ней. Забыть и впрямь легко, поскольку пилот нигде не был официально показан; впрочем, настоящие фанаты DC знают, что в какой-то момент его незаконченная версия утекла в сеть.
Появления в других экранизациях:
«Люцифер» (2020)
Роль: DJ Karnal, бывший бойфренд главной героини сериала
Факты: Брюнинг не ограничивался ролями бывших бойфрендов и среди прочего пробовался на главную роль в «Возвращении Супермена», но не смог обойти Брэндона Рута.
Появления в других экранизациях:
«Бэтмен» (2022)
Роль: окружной прокурор Колсон
Факты: Сарсгаард воспринял свое попадание в фильм Мэтта Ривза с большим энтузиазмом не только потому, что от «Зеленого Фонаря» у него остались только положительные воспоминания, но и потому, что таким образом сформировалась целая семейная традиция: супруга актера, Мэгги Джилленхол, уже снималась в экранизации комиксов о Бэтмене — в «Темном рыцаре».
Появления в других экранизациях:
«Шазам!» (2019), «Шазам! Ярость богов» (2023)
Роль: Таддеус Сивана
Факты: По канону комиксов Синестро — один из главных суперзлодеев DC, бывший член корпуса Зеленых Фонарей, который считает, что порядок и мир достигаются через угрозы и страх. В фильме Синестро был показан до перехода на темную сторону, в качестве наставника героя Райана Рейнольдса — злодеем его планировалось сделать в сиквеле.
Появления в других экранизациях:
«Аквамен» (2018), «Аквамен и потерянное царство» (2023)
Роль: Том Карри, отец Аквамена
Факты: Моррисон, как и Вайтити, и режиссер «Фонаря» Мартин Кэмпбелл, из Новой Зеландии. В 1994 году он снялся в драме «Когда-то были воинами», которая произвела неизгладимое впечатление на юного Джейсона Момоа. Когда Момоа вырос и приступил к работе над «Акваменом», он настоял, чтобы его отца в фильме играл Моррисон — одна из его реплик и вовсе цитата из «Воинов».
Появления в других экранизациях:
«Отряд самоубийц: Миссия навылет» (2021)
Роль: Крысолов I
Факты: Примечательно, что в рамках рекламной кампании фильма «Главный герой» Вайтити и Райан Рейнольдс старательно делали вид, что познакомились совсем недавно, никогда не работали вместе и якобы не помнят о существовании «Зеленого Фонаря».
Появления в других экранизациях:
«Джокер» (2019)
Роль: Томас Уэйн, отец Бэтмена
Факты: Первоначально в «Джокере» роль Томаса Уэйна должен был сыграть Алек Болдуин. Но через два дня после того как были обнародованы новости о кастинге Болдуина, он заявил, что не сможет сняться в картине из-за занятости в других проектах. Есть версия, что Болдуина не устроила трактовка образа Уэйна как молодого Дональда Трампа.
Появления в других экранизациях:
«Хранители» (2019)
Роль: Озимандия
Факты: Прообразом Озимандии в оригинальном комиксе «Хранители» был малоизвестный персонаж Питер Кэннон, использовавший весь потенциал головного мозга.
Появления в других экранизациях:
«Роковой патруль» (2019)
Роль: Эрик Морден / Мистер Никто
Факты: Тьюдик у DC больше востребован как актер озвучания — среди прочего его голосом говорит Джокер в сериале «Харли Квинн». В этом качестве он перешел и в новую киновселенную Джеймса Ганна: Тьюдик будет озвучивать Доктора Фосфора в грядущем мультсериале Creature Commandos. Коллега Тьюдика по сериалу «Светлячок» Нэйтан Филлион, к слову, тоже станет звеном цепочки, соединяющей «старый» и «новый» DC: у него была небольшая, но яркая роль Парня-Оторви-Руку в «Отряде самоубийц» Джеймса Ганна, а в 2025 году он сыграет Гая Гарднера, Зеленого Фонаря с дурным характером, в фильме «Супермен: Наследие». Это явным образом отсылает к работе Филлиона в качестве актера озвучания в анимационных фильмах DC, где он не раз озвучивал Зеленого Фонаря, правда, другого — Хэла Джордана.
Появления в других экранизациях:
«Хранители» (2019)
Роль: Кэл Абар
Факты: В обозримом будущем Абдул-Матин будет ассоциироваться с Marvel, поскольку ему досталась главная роль супергероя Чудо-человека в одноименном сериале для Disney+. А все могло сложиться совсем иначе: заявленный в 2019-м и отмененный в 2021 году хоррор-спин-офф «Аквамена» под названием «Впадина», в действительности был сольником Черной Манты, как признался режиссер Джеймс Ван в соцсетях.
Появления в других экранизациях:
«Бэтгёрл» (2022)
Роль: Светлячок
Факты: В «Роковом патруле» Фрейзер в первую очередь озвучивает гонщика Клиффа Стила, превратившегося в Роботмена, но по ходу сериала регулярно возникают флешбэки, где актер сам играет Стила до метаморфоз. «Патруль» не первое соприкосновение Фрейзера с миром DC, поскольку в начале нулевых он проходил пробы на роль Супермена в проекте Бретта Рэтнера. Прослеживается печальная тенденция: тот фильм про Супермена не был снят, релиз «Бэтгёрл» был отменен после окончания съемок, и остается непонятным, когда будут выпущены финальные эпизоды заключительного сезона «Патруля».
Автор: Иван Чернявский
Иллюстратор: Ася Соколова
Фото: Warner Brothers / Getty Images, Legacy Collection / Legion-Media, Silver Screen Collection / Getty Images, CBS / Legion-Media, Bettmann / Contributor / / Getty Images, Cola Images / Legion-Media, George Rinhart / Corbis via Getty Images
