Режиссер
1.
 Нильс Арден Оплев Niels Arden Oplev
Актеры
8.
Фрэнки Джи Franky G
... Luco
9.
Деклан Мулвей Declan Mulvey
... Goff
10.
Джон Ченатьемпо John Cenatiempo
... Charles
11.
Лерой Уилсон мл. LeRoy Wilson Jr. (в титрах: Roy James Wilson)
... Blotto
12.
Майлс Хамфус Myles Humphus
... Lance
13.
Стефен Хилл Stephen Hill
... Roland
14.
Аарон Векслер Aaron Vexler
... Paul
18.
Кристал Тини Krystal Tini
... Harry's Girl
19.
Уильям Зилински William Zielinski
... Alex
20.
Джессика Джин Уилсон Jessica Jean Wilson
... Alex's Girl
21.
Кристофер Клайн Christopher Cline
... Doctor
22.
Кимберли С. Фербенкс Kimberly S. Fairbanks
... Nurse
23.
Майкл МакКидди Michael McKiddy
... FedEx Guy
27.
Мария Лабой Maria Laboy
... Matilde
28.
Сол Стайн Saul Stein
... Andras
29.
Рой Милтон Дэвис Roy Milton Davis
... Derelict
31.
Роберт Ватаж Robert Vataj
... Albanian Hostage
33.
Джузеппе Баусильо Giuseppe Bausilio
... Teenager in Sunglasses
34.
Торо Арден Педерсен Thoreau Arden Pedersen
... Teenager #1
35.
Рэйчел Решефф Rachel Resheff
... Emma
36.
Калил Миддлтон Kahlil Middleton
... Teenager #3
37.
Дженнифер Ли Вонг Jennifer Lee Wong
... Client with One Eyebrow
38.
Анте Новакович Ante Novakovic
... Peter
39.
Крешимир Новакович Kresimir Novakovic
... Carl
40.
Бобби Беклс Bobby Beckles
... Harry's Jamaican #1
41.
Роу Либа Raw Leiba
... Harry's Jamaican #2
42.
Хишам Тафик Hisham Tawfiq
... Harry's Jamaican #3
43.
Ннамди Нвоса Nnamdi Nwosa
... Harry's Jamaican #4
44.
Р. Маркус Тейлор R. Marcus Taylor
... Harry's Jamaican #5
45.
Джереми Сэмпл Jeremy Sample
... Harry's Jamaican #6
46.
Джон Ву John Wooten
... Harry's Jamaican #7
47.
Стивен Манн Stephen Mann
... Albanian #1
48.
Александр Мици Aleksander Mici
... Albanian #2
49.
Стивен Эспозито Stephen Esposito
... Albanian #3
50.
Адам Вуд Adam Wood
... Albanian #4
51.
Том Ламарш Thomas La Marche (в титрах: Tom Lamarche)
... Albanian #5
52.
Стивен Гальяно Steven Gagliano
... Albanian #6
53.
Хезер Уокер Heather Walker
... Lise
54.
Джина Аллегро Gina Allegro
... Business Woman, в титрах не указана
55.
Дарио Бароссо Dario Barosso
... Street teen, в титрах не указан
56.
Роберт Бизик Robert Bizik
... Wall Street Executive, в титрах не указан
57.
Роджер Бреннер Roger Brenner
... NYC Pedestrian, в титрах не указан
58.
... Pedestrian, в титрах не указана
59.
Билл Чемерка Bill Chemerka
... Albanian Elder, в титрах не указан
60.
Дэвид Нирим David Collihan
... Pedestrian, в титрах не указан
61.
Майкл Коннолли Michael Connolly
... Standin-in for Robert Vataj, в титрах не указан
62.
Кристиан Дорси Christian Dorsey
... Cab Driver, в титрах не указан
63.
Синди Энгль Cindy Engle
... Pedestrian, в титрах не указана
64.
... Mezzo-Soprano Singer, в титрах не указана
65.
Шоун Гонсалес Shawn Gonzalez
... Stand-in for Luis Da Silva Jr, в титрах не указан
66.
Лаура Харт Laura Hart
... College Student / Hotel Guest, в титрах не указана
67.
Саманта Келли Samantha Kelly
... Soprano Singer, в титрах не указана
68.
Майкл Дж. Крэйчик Michael J. Kraycik
... Bar Patron, в титрах не указан
69.
Атиф Ланье Atif Lanier
... Cab Driver, в титрах не указан
70.
... Train Passenger, в титрах не указан
71.
Рэймонд Мамрак Raymond Mamrak
... NYPD Officer Daniels, в титрах не указан
72.
Крис Т. Маргаритис Chris T. Margaritis
... Pedestrian, в титрах не указан
73.
Кармен Мэзени Carmen Matheny
... Alto Singer, в титрах не указана
74.
Джеффри Моуэри Jeffro
... Cabbie, в титрах не указан
75.
Кит Мойер Keith Moyer
... Thug, в титрах не указан
76.
Джастин С. Мирик Justin S. Myrick
... Street Teen, в титрах не указан
77.
Михир Патхак Mihir Pathak
... Indian Cab Driver, в титрах не указан
78.
Мишель Сантьяго Michelle Santiago
... Train passenger, в титрах не указана
79.
Франческо Скорсоне Francesco Scorsone
... Workout Guy in Gym, в титрах не указан
80.
Тони Скиннер Tony Skinner
... Rollo, в титрах не указан
81.
Александра Светличная Aleksandra Svetlichnaya
... Salon Customer, в титрах не указана
82.
Сара Вонг Sarah Wong
... Waitress, в титрах не указана
83.
Эйлин Зоккола Aileen Zoccola
... Screaming Girl, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Нил Х. Мориц Neal H. Moritz
2.
Дж. Х. Уаймен J.H. Wyman
3.
Бэйли Конуэй Bailey Conway
... администратор съемочной группы
4.
Фрэнк Демаре Frank Desmarais
... директор творческой службы: Frequency Films
5.
Стюарт Форд Stuart Ford
... исполнительный продюсер
6.
Брайан Кэвэна-Джонс Brian Kavanaugh-Jones
... исполнительный продюсер
7.
Майкл Луизи Michael J. Luisi
... исполнительный продюсер
8.
Ори Мармур Ori Marmur
... исполнительный продюсер
9.
Дипак Наяр Deepak Nayar
... исполнительный продюсер
10.
Питер Шлессель Peter Schlessel
... исполнительный продюсер
11.
Рейд Шэйн Reid Shane
... исполнительный продюсер
12.
Стивен Сквилланте Steven Squillante
... исполнительный сопродюсер
13.
Джозеф Золфо Joseph Zolfo
... исполнительный сопродюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Victor
2.
... Beatrice
3.
... Alphonse
4.
... Darcy
5.
... Valentine Louzon
6.
... Terry
7.
... Kilroy
8.
...
9.
...
10.
11.
...
12.
13.
...
14.
...
15.
...
16.
...
17.
...
18.
... Ilir; Latin Man
19.
... Gregor
20.
... Harry
21.
... Anka
22.
... Delphine
23.
... Lon Gordon
24.
... Florence
Сценарист
1.
Дж. Х. Уаймен J.H. Wyman
Оператор
1.
Пол Кэмерон Paul Cameron
Композитор
1.
Якоб Грот Jacob Groth
Художники
1.
Нильс Сейер Niels Sejer
... постановщик
2.
Джесси Розенталь Jesse Rosenthal
3.
Рени Эрлих Калфус Renee Ehrlich Kalfus
... по костюмам
4.
Крис Хионис Chryss Hionis
... по декорациям
Монтажеры
1.
Тимоти А. Гуд Timothy A. Good
2.
Фредерик Тораваль Frédéric Thoraval
|
|
|||||||||||||
