Режиссеры
1.
 Уилл Меньот Will Meugniot
2.
Ричард Рэйнис Richard Raynis
3.
Стэн Филлипс Stan Phillips
4.
Масакадзу Хигути Masakazu Higuchi
Актеры
1.
Морис ЛаМарш Maurice LaMarche
... Dr. Egon Spengler, озвучка
2.
Фрэнк Уэлкер Frank Welker
... Dr. Raymond Stantz, озвучка
3.
Арсенио Холл Arsenio Hall
... Winston Zeddemore, озвучка
8.
Бастер Джонс Buster Jones
... Winston Zeddemore, озвучка
9.
Роджер Бампасс Rodger Bumpass
... Louis Tully, озвучка
10.
Чарльз Адлер Charlie Adler
... Elizabeth, озвучка
11.
Билл Мартин Bill Martin
... Samhain, озвучка
12.
Карен Хартман Karen Hartman
... 2nd Girl
13.
Б.Дж. Уорд B.J. Ward
... Automatic Voice, озвучка
14.
Джефф Олтмэн Jeff Altman
... Professor Norman Dweeb, озвучка
15.
Кэти Ли Katie Leigh
... Jason, озвучка
16.
Мэрлин Лайтстоун Marilyn Lightstone
... Agatha Faversham
17.
Брайан Джордж Brian George
... Ants
18.
Патрик Пинни Patrick Pinney
... Goblin
19.
Фрэнк Рензулли Frank Renzulli
... Calahan
20.
Эйприл Хонг April Hong
... Catherine, озвучка
21.
Джеймс Эйвери James Avery
... Booming Voice, озвучка
22.
Грег Бёрсон Greg Burson
... Casey Jones, озвучка
23.
Крис Латта Christopher Collins
... Audience, озвучка
24.
Дэнни Манн Danny Mann
... 4th Ghost Hood, озвучка
25.
Линда Гэри Linda Gary
... 1st Girl
26.
Льюис Аркетт Lewis Arquette
... Arnold Lieberman, озвучка
27.
Анна Матиас Anna Mathias
... Gremlin
28.
Майкл Рай Michael Rye
... Dr. Crowley
29.
... Donald, озвучка
30.
Кэм Кларк Cam Clarke
... Ape
31.
Рон Гэнс Ron Gans
... Captain Koenig
32.
Рон Грин Ron Green
... Feeney, озвучка
33.
Эд Гилберт Ed Gilbert
... Black Bart
34.
... Doorman
35.
Эд Пансулло Ed Pansullo
... Crowd
36.
Стиви Вэлланс Stevie Vallance
... Carmen, озвучка
37.
Джошуа Китон Josh Keaton
... 1st Kid
38.
Алан Ширман Alan Shearman
... Crowd
39.
Роберт Тауэрс Robert Towers
... Cubby
40.
Грегори Пол Мартин Gregory Paul Martin
... Ghostmaster
41.
Сара Бэллэнтайн Sara Ballantine
... Elaine Furman
42.
Луис Аччинелли Luis Accinelli
... Gran Paco
43.
Стэнли Ральф Росс Stanley Ralph Ross
... Dr. McCatheter, озвучка
44.
Джоко Марселлино Jocko Marcellino
... Al Capone, озвучка
45.
Брайан О’Нил Brian O'Neal
... Boogaloo
46.
Кит Энтони Keith Anthony
... Hideous Ghost
47.
Джесси Дизон Jesse Dizon
... Dockworkers
48.
Дж.П. Дизон J.P. Dizon
... Dockworkers
49.
Роберт Ито Robert Ito
... Chief Inspector Ogata
50.
Бенни Грант Benny Grant
... Bug Grungie
51.
Энджел Харпер Angel Harper
... Ghosts
52.
Оливия Вирджил Уайт Olivia Virgil White
... Crowd
53.
Уолтер Кениг Walter Koenig
... Followers
54.
Розалин Лэндор Rosalyn Landor
... Fairy Godmother
55.
Жанна Левенштейн Janna Levenstein
... Ghosts
56.
Роуз Мари Rose Marie
... Mrs. Spengler
57.
Джон Стефенсон John Stephenson
... Ghost
58.
Марк Силверман Mark Silverman
... Crowd, озвучка
59.
Андерсон Вонг Anderson Wong
... Chicolini
60.
Дэн Гилвзан Dan Gilvezan
... Paul Smart
61.
Бетти Мурамото Betty Muramoto
... Ghost Operator
62.
Джефф Мардер Jeff Marder
... Earth Spirit
63.
Рон Файнберг Ron Feinberg
... Boris
64.
Рональд Э. Хаус Ronald E. House
... Heinrich
65.
Таунсенд Коулмэн Townsend Coleman
... Dr. Gould / в титрах не указан
66.
Джоди Карлайл Jodi Carlisle
... Alice Derleth / в титрах не указана, озвучка
67.
Артур Бергхардт Arthur Burghardt
... Ambassador Yali / в титрах не указан
68.
... Assistant Demon / в титрах не указан, озвучка
69.
Джули Миллер Julie Miller
... Alice Johnson / в титрах не указана
70.
Джули Беннетт Julie Bennett
... Cynthia Crawford, в титрах не указана, озвучка
71.
Шерил Бернштейн Sheryl Bernstein
... Marge / в титрах не указана
72.
Джон Стокер John Stocker
... Stay Puft, в титрах не указан, озвучка
73.
Сьюзен Сило Susan Silo
... Dr. Ruth / в титрах не указана
74.
Филип Проктор Phil Proctor
... Thief / в титрах не указан
75.
Иона Моррис Iona Morris
... Dahlia / в титрах не указана
76.
Рон Мэйсэк Ron Masak
... Slug / в титрах не указан
77.
Билли Хэйес Billie Hayes
... Mrs. Rogers, в титрах не указана
78.
Мона Маршалл Mona Marshall
... Ghost of Christmas Past, в титрах не указана
79.
Тони Ансельмо Tony Anselmo
... Mayor, в титрах не указан
80.
Арон Кинкейд Aron Kincaid
... Dog / в титрах не указан
81.
Питер Ренадэй Peter Renaday
... Ebenezer Scrooge, в титрах не указан
82.
Сьюзэн Блу Susan Blu
... Kenny Carter / в титрах не указана
83.
Том Уайнер Tom Wyner
... Captain / в титрах не указан
84.
Билл Рэтнер Bill Ratner
... Car Voice / в титрах не указан
85.
Луиса Абернати Louisa Abernathy
... Mrs. Carter, в титрах не указана
86.
... Wat, в титрах не указан
87.
Том Пинто Thom Pinto
... 1st Workman / в титрах не указан
88.
... Couple / в титрах не указан
89.
Стивен Шатцберг Steven Schatzberg
... Mailbox, в титрах не указан
90.
Брэд Гэррет Brad Garrett
... Arzun / в титрах не указан, озвучка
91.
Эдриенн Барбо Adrienne Barbeau
... Mrs. Campbell, в титрах не указана
92.
Джонатан Брэндис Jonathan Brandis
... Kid / в титрах не указан
93.
Нэнси Калп Nancy Kulp
... Ms. Cavendish, в титрах не указана
94.
Джим Каммингс Jim Cummings
... Doomsday Door, в титрах не указан
95.
Питер Каллен Peter Cullen
... Doctor Destructo / в титрах не указан
96.
Кэти Гарвер Kathy Garver
... Atropas / в титрах не указана
97.
Эми Хилл Amy Hill
... Anne Lawson, в титрах не указана
98.
Джуди Стрэнджис Judy Strangis
... Babysitter / в титрах не указана
99.
Скотт Менвиль Scott Menville
... Thaddeus Micawb, в титрах не указан
100.
Дерек МакГрат Derek McGrath
... Simon Quegg, в титрах не указан
101.
Клайд Кусацу Clyde Kusatsu
... Lt. Cdr. McTavish / в титрах не указан
102.
Хэл Смит Hal Smith
... Lord Kildarby / в титрах не указан
103.
Луис Най Louis Nye
... Charles Foster Hearse III, в титрах не указан
104.
Джун Форэй June Foray
... Mayor's Wife, в титрах не указана, озвучка
105.
Джонатан Шмок Jonathan Schmock
... Wyatt Earp, в титрах не указан
106.
Хэмилтон Кэмп Hamilton Camp
... Crime Lord, в титрах не указан
107.
Джей Робинсон Jay Robinson
... Calamari, в титрах не указан
108.
Роберт Дэвид Холл Robert David Hall
... Cab Driver / в титрах не указан
109.
Эйвери Шрайбер Avery Schreiber
... Muttski / в титрах не указан
110.
Рита Таггарт Rita Taggart
... Madame LaFarge, в титрах не указана
111.
Уильям Маршалл William Marshall
... Master of Shadows, в титрах не указан
112.
Карл Стивен Carl Steven
... Alec Meredith, в титрах не указан
113.
Бэрри Деннен Barry Dennen
... Charon / в титрах не указан
114.
Джек Эйнджел Jack Angel
... Captain Jack Higgins, в титрах не указан
115.
Брайан Каммингс Brian Cummings
... Mr. Lorne / в титрах не указан
116.
Фрэнк Кампанелла Frank Campanella
... J. Portman Plump, в титрах не указан
117.
Нил Росс Neil Ross
... Grendel / в титрах не указан, озвучка
118.
Дон Мессик Don Messick
... Walt Fleischman, в титрах не указан
119.
Джесси Д. Гойнс Jesse D. Goins
... Copycat, в титрах не указан
120.
Р.Дж. Уильямс R.J. Williams
... Kenny Fenderman, в титрах не указан
121.
Дэнни Уэллс Danny Wells
... Cyrus Spengler, в титрах не указан
122.
Джек ДеЛеон Jack DeLeon
... Dark Entity / в титрах не указан
123.
Джинни Элиас Jeannie Elias
... Ghost B / в титрах не указана
124.
Лори О’Брайэн Laurie O'Brien
... Vanna, в титрах не указана
125.
Джейн Кин Jane Kean
... Lucretia Micawb, в титрах не указана
126.
Майк Гомес Mike Gomez
... Captain Steel, в титрах не указан
127.
Дайан Першинг Diane Pershing
... Martha / в титрах не указана
128.
Энн Е. Карри Anne E. Curry
... Barbara Mentee, в титрах не указана
129.
Мэрлин Шреффлер Marilyn Schreffler
... Spookums, в титрах не указана
130.
Сэм Квасман Sam Kwasman
... Blackie, в титрах не указан
131.
Хэл Райл Hal Rayle
... Gregor, в титрах не указан
132.
Мартин Дойл Martin Doyle
... Sexton, в титрах не указан
133.
Линн Энн Леверидж Lynn Ann Leveridge
... Cindy, в титрах не указана
134.
Донна Кристи Donna Christie
... Bo-Peep / в титрах не указана
135.
Шэрон Ноубл Sharon Noble
... Marie Gautier, в титрах не указана
136.
Ивана Мур Ivana Moore
... Louise, в титрах не указана
137.
Уильям Хаббард Найт William Hubbard Knight
... Tiamat, в титрах не указан
138.
Тодд МакЛарен Todd McLaren
... Announcer / в титрах не указан
139.
Брендан МакКейн Brendan McKane
... Deputy Chief O'Malley, в титрах не указан
140.
Джонни Соломон Jonny Solomon
... Mike, в титрах не указан
141.
Леннар Камарильо Lennard Camarillo
... Donald, в титрах не указан
142.
Хелен Ламброс Helen Lambros
... Madame Limburger, в титрах не указана
143.
Бертон Шарп Burton Sharp
... Max Palopolis, в титрах не указан
144.
Нэнси Мерван Nancy Merwan
... Doris Tibbs, в титрах не указана
145.
Джин Найт Gene Knight
... Burgomeister / в титрах не указан
146.
... Lyta, в титрах не указана
147.
... Rocco, в титрах не указан
148.
... Horseman, в титрах не указана
149.
Энн Себастьян Anne Sebastian
... Lachesis / в титрах не указана
150.
Роско Ли Браун Roscoe Lee Browne
... Edward «Big Ed» Zeddemore, в титрах не указан, озвучка
Продюсеры
1.
Майкл С. Гросс Michael C. Gross
... исполнительный продюсер
2.
Энди Хэйард Andy Heyward
... продюсер / продюсер-супервайзер (140 эпизодов, 1986-1991)
3.
Джо Медьяк Joe Medjuck
... исполнительный продюсер
4.
Гаэтано Ваккаро Gaetano Vaccaro
... ассоциированный продюсер / ассоциированный продюсер-супервайзер (103 эпизода, 1986-1991)
5.
Жан Шалопен Jean Chalopin
... продюсер (78 эпизодов, 1986-1987)
6.
Тэцуо Катаяма Tetsuo Katayama
... продюсер (78 эпизодов, 1986-1987)
7.
Лен Янсон Len Janson
... продюсер-супервайзер (48 эпизодов, 1988-1991)
8.
Чак Менвиль Chuck Menville
... продюсер-супервайзер (48 эпизодов, 1988-1991)
9.
Уилл Меньот Will Meugniot
... продюсер / продюсер-супервайзер (45 эпизодов, 1988-1990)
10.
Робби Лондон Robby London
... координирующий продюсер (21 эпизод, 1989-1991)
11.
Джон О’Салливан Френсис мл. John O'Sullivan Francis Jr.
... ассоциированный продюсер-супервайзер (21 эпизод, 1989)
12.
Стэн Филлипс Stan Phillips
... продюсер (20 эпизодов, 1990-1991)
13.
Майкл Поле Michael Pole
... ассоциированный продюсер (16 эпизодов, 1990)
14.
Кен Дер Ken Duer
... ассоциированный продюсер (13 эпизодов, 1987)
15.
Ричард Рэйнис Richard Raynis
... продюсер (13 эпизодов, 1987)
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Dr. Egon Spengler
2.
... Dr. Egon Spengler (дубляж СТС)
3.
... Dr. Raymond Stantz
4.
... Dr. Raymond Stantz (дубляж СТС)
5.
... Winston Zeddemore
6.
... Winston Zeddemore (дубляж СТС); Dr. Peter Venkman (дубляж СТС)
7.
... Janine Melnitz
8.
... Dr. Peter Venkman
9.
... Janine Melnitz (дубляж СТС)
10.
11.
...
12.
13.
14.
...
15.
...
16.
...
Сценаристы
1.
Пэт Элли Pat Allee
2.
Стивен Барнс Steven Barnes
3.
Гордон Брэссак Gordon Bressack
4.
Дуан Капиззи Duane Capizzi
5.
Артур Байрон Ковер Arthur Byron Cover
6.
Дж. Эм. ДеМэттис J.M. DeMatteis
7.
Жуль Дэннис Jules Dennis
8.
Лоуренс Дж. ДиТиллио Larry DiTillio
9.
Кэтрин М. Дреннан Kathryn M. Drennan
10.
Марк Эдвард Эденс Mark Edward Edens
11.
Майкл Эденс Michael Edens
13.
Дэвид Джеррольд David Gerrold
14.
Кит Гиффен Keith Giffen
15.
Памела Хикки Pamela Hickey
16.
Бен Херст Ben Hurst
17.
Чарльз Кауфман Charles Kaufman
18.
Дернфорд Кинг Durnford King
19.
Джо С. Лэндон Joe S. Landon
20.
21.
Лидия Марано Lydia Marano
22.
Тони Марино Tony Marino
23.
Марк МакКоркл Mark McCorkle
24.
Дэннис МакКой Dennys McCoy
25.
Крэйг Миллер Craig Miller
26.
Френсис Мосс Francis Moss
27.
Марк Нельсон Mark W. Nelson
28.
29.
Стив Перри Steve Perry
30.
Стэн Филлипс Stan Phillips
31.
32.
Майкл Ривз Michael Reaves
33.
Стив Робертс Steve Roberts
34.
Шон Рош Sean Roche
35.
Сэм Дакота William Rotsler
36.
Брюс Рейд Шефер Bruce Reid Schaefer
37.
Роберт Шули Bob Schooley
38.
Джон Ширли John Shirley
39.
Линда Вулвертон Linda Woolverton
40.
Марк Скотт Зикри Marc Scott Zicree
41.
... в титрах не указан
42.
Дэн Эйкройд Dan Aykroyd
... персонажи
43.
Артур Конан Дойл Arthur Conan Doyle
... персонажи, в титрах не указан
44.
Чарльз Диккенс Charles Dickens
... персонажи, в титрах не указан
45.
Мэтт Эденс Matt Edens
... оригинал, в титрах не указан
46.
Лен Янсон Len Janson
... история
47.
Чак Менвиль Chuck Menville
... история
48.
Ричард Мюллер Richard Mueller
... история
49.
Харольд Рэмис Harold Ramis
... персонажи
50.
Дж. Майкл Стражински J. Michael Straczynski
... история
Композиторы
1.
Шуки Леви Shuki Levy
2.
Хаим Сабан Haim Saban
3.
Томас Чейз Thomas Chase
4.
Стив Ракер Steve Rucker
Художники
1.
Марек Бухвальд Marek Buchwald
2.
Патриция Вонг Patricia Wong
3.
Кэти Кастильо Kathi Castillo
4.
Винсент Дэвис Vincent Davis
5.
Билл Дюбэй Bill Dubay
6.
Алекс Стивенс Alex Stevens
7.
Пит фон Шолли Pete von Sholly
Монтажеры
1.
Грегори К. Боурон Gregory K. Bowron
2.
Ричард Брюс Эллиотт Richard Bruce Elliott
3.
Алан Гелбарт Allan Gelbart
|
|
|||||||||||||
