Борис Кумаритов

Армин Мюллер-Шталь — Hannon Fuller / Grierson / Jane's father, 

Джеффри Палмер — Lord John Bradley, 

Питер Бойл — Calloway,

Джеффри Тэмбор — Dr. Fish, 

Джон Роселиус — Atkinson, 

Дэнни Гловер — Roger Murtaugh, 

Тони Ло Бьянко — Louie Boffano, 

Джеффри Денч — Elder, 

Брюс Боа — Secretary Green, 

Кристофер Пламмер — Raymond Alden, 

Роб Райнер — Jay, 

Джон Махони — Sam Campagna, 

Джон Стэнтон — Dr. Julius Rathenberg,

Питер Донат — Mordecai Sahmbi, 

Кори Бертон — Ludwig Von Drake,

Рон Перлман — Sergeant Francis Q. Grating,

Морис ЛаМарш — Mr. Blackenblue,

Роберт Риджли — Aloysius 'Al' Vermin, 

Эдди Джонс — Dave Hooch, 

Ричард Уилсон — Mr. McGregor, 

Брюс Эд Морроу — D.A. McWilde (в титрах: Bruce E. Morrow), 

Джим Каммингс — рассказчик, 

Чак МакКанн — Dumptruck,

Майкл Гоф — Colonel Ivanod Spigot, 

Хэмилтон Кэмп — Fenton Crackshell,

Кори Бертон — Ludwig Von Drake,

Фрэнк Уэлкер — Bigtime Beagle,

Клайв Ревилл — Shedlock Jones,

Роб Полсен — Gladstone Gander,

Хэл Смит — Gyro Gearloose / Flintheart Glomgold, 

Морис ЛаМарш — Dr. Egon Spengler, 

Билл Скотт — Gruffi Gummi / Toadie, 

Фрэнк Уэлкер — Scooter,

Артур Бергхардт — Turbo, 

Фриц Фельд — Maître d', 

Джек Мерсер — Felix,