Владимир Радченко

Эрик Авари — Nikolas Natchios, 

Пол Ньюман — John Rooney, 

Горан Вишнич — Soto, 

Йохан Лейзен — Beauterne, 

Виктор Рэйдер-Векслер — Judge B. Duff, 

Джереми Клайд — Lord Buckingham, 

Кит Дэвид — Tublat,

Джеймс Эйвери — Keewazi, 

Ричард Макгонагл — судья, 

Джон Эйлуорд — Orville Dryfoos, 

Тоун Лок — Tek, 

Карл Райт — Ben Rawley, 

Кевин Конрой — Bruce Wayne, 

Бронсон Пиншо — Griffin, 

Рольф Хоппе — Felix Malroux,

Билл Ларсон — Parking Lot Man, 

Джим Бродбент — Mother, 

Кевин Конрой — Bruce Wayne, 

Джордж Кеннеди — Mr. Johnson, 

Ричард Шифф — Mr. Green, 

Хьюм Кронин — Juror #9, 

Боб Хатингс — Commissioner Gordon,

Ефрем Цимбалист мл. — Alfred, 

Ефрем Цимбалист мл. — Alfred Pennyworth, 

Натаниель Дево — Moses (в титрах: Nathaniel Deveaux), 

Род Стайгер — Gen. Decker,

Пол Уинфилд — Gen. Casey,

Джим Браун — Byron Williams,

Джо Дон Бейкер — Richie's Dad, 

Билл Фармер — Sylvester / Yosemite Sam / Foghorn Leghorn, 

Питер Лэнгли — Congressman,

Шон Лоуренс — Charles Ives,

Джон Эванс — Belsen, 

Дэниэл фон Барген — Nix,

Уэйн Грейс — Loomis, 

Джо Аляски — Sylvester / Tweety, 

Фрэнк Уэлкер — Fall-Apart Rabbit, 

Кевин Клэш — Eliot Shag, 

Джон Тордофф — Scribe,

Уолтер Спэрроу — Duncan,

Джимми Гарднер — Farmer, 

Эллиотт Гулд — Harry Greenberg, 

Джон Андерсон — George Watson, 

Джим Каммингс — Darkwing Duck, 

Эдвард Банкер — Capt. Holmes (в титрах: Eddie Bunker),

Льюис Аркетт — Wyler, 

Грег Монахэн — Coach Duckworth, 

Джимми Гарднер — Old Merdell,