Сверхъестественные мошенники: Зачем смотреть сериал «Американские боги»?

30 апреля начался показ сериала «Американские боги» — экранизации культовой книги писателя Нила Геймана. Историю о жизни, приключениях и борьбе древних богов и магических существ в современных Соединенных Штатах показывают на телеканале Starz. Дата появления сериала в России пока неизвестна. КиноПоиск познакомился с первым эпизодом шоу и выяснил, чем оно будет интересно не только поклонникам Геймана.

Почему сериал заслуживает внимания?

«Американские боги», изданные в 2001-м, являются наиболее успешной и известной книгой британского писателя Нила Геймана, не считая серии комиксов «Сэндмен», которые некогда принесли ему известность.

Сюжет книги строится вокруг приключений преступника по имени Тень Мун, досрочно вышедшего из тюрьмы после гибели жены. В скором времени его нанимает в качестве телохранителя загадочный мистер Среда, на первый взгляд кажущийся обычным мошенником. Они путешествуют по США, встречаясь со все более и более странными персонажами, с которыми мистера Среду связывают какие-то общие дела. Постепенно Тень вместе с читателем узнает, что Среда на самом деле является скандинавским богом Одином, странствующим по США в поисках союзников из числа других богов, среди которых африканский трикстер Ананси, индийская Кали и славянский Чернобог.

Они нужны ему для решающего сражения с так называемыми новыми богами, созданными современной цивилизацией — мистером Городом, мистером Миром, мистером Машиной и другими. При этом Гейман не ограничивается противостоянием «славной старины» и «бездушной современности». Конфликт в романе оказывается гораздо сложнее. В его центре в первую очередь тема идентичности человека в современном мире, а также проблема миграции. В одном из интервью сам писатель назвал свою книгу «праздником тем, о которых человек обычно не задумывается».

Еще одной особенностью романа является то, что параллельно с основным сюжетом там можно найти множество интерлюдий и мини-историй, рассказывающих о жизни древних богов и других сверхъестественных существ, вынужденных адаптироваться к современности. Например, царица Савская, она же богиня Астарта, скрывающаяся под именем Билкис, стала проституткой, питающейся собственными клиентами, чтобы сохранить свои старые силы.

В романе большая часть таких историй и эпизодов призвана скорее создать атмосферу, чем повлиять на сюжет. Благодаря им Гейман создает ощущение цельного мира, в котором приключения Тени являются лишь одним из множества странных событий. Создатели сериала предполагают еще больше развить эту идею, в частности уделить пристальное внимание этим историям. Уже известно, что Билкис станет одним из центральных персонажей со своей сюжетной линией.

Это одна из причин, по которой экранизация «Американских богов» в качестве сериала предпочтительнее фильма. Гейман выступает в первую очередь не как мастер сюжета, а как человек, который придумывает множество ярких образов, иллюстрирующих его основную идею. Уместить их все в ограниченный формат фильма невозможно, но без них история Тени превратится в обычное городское фэнтези, которых уже немало было выпущено за последние годы. Формат сериала дает больше свободы как авторам экранизации, так и самому писателю, который тесно с ними сотрудничает. Ограничивать себя они не планируют. По словам Геймана, первый сезон из восьми серий, стартовавший в конце апреля, охватит всего лишь треть оригинальной книги. При этом рассматривается вариант развития событий, при котором сериал со временем перерастет роман.

История экранизации

«Американские боги» проделали долгий и непростой путь к экранизации. Впервые о том, что приключения Тени и мистера Среды могут стать основой для сериала, заявил сам Нил Гейман на Международном книжном фестивале в Эдинбурге еще в 2011 году. Предполагалось, что съемками займется телеканал HBO, широко известный благодаря сериалу «Игра престолов» по книгам Джорджа Мартина. Руководить проектом должен был Роберт Ричардсон, трижды получавший «Оскар» за операторскую работу. Фанаты встретили новость с восторгом и принялись ждать дальнейшего развития событий.

Оно, впрочем, оказалось не особенно обнадеживающим. После двух лет молчания, в 2013-м, Гейман признался, что по-прежнему работает над сценарием. При этом он упомянул, что речь идет об уже третьей версии. Первые две были отвергнуты людьми из HBO как чрезмерно отличающиеся от оригинальной книги. Гейман утверждал, что ему хотелось развить и углубить повествование, показав какие-то моменты, о которых в книге говорилось лишь вскользь, например о неудачном ограблении банка, из-за которого главный герой и оказывается за решеткой. Но HBO требовал держаться ближе к тексту. Еще через год, в 2014-м, стало понятно, что если сериал и появится, то сделает его кто-то другой, так как HBO отказался от дальнейших попыток. По словам главы канала Майкла Ломбардо, все упиралось в тот самый сценарий. Хотя кроме Геймана над ним успели поработать еще несколько человек, тот так и не достиг желаемого уровня.

К счастью, проект не попал в производственный ад. Как выяснилось, права на экранизацию у HBO были выкуплены еще в феврале 2014 года компанией FremantleMedia, которая поручила непосредственное проведение работ телеканалу Starz. Теперь во главе проекта встал сценарист и продюсер Брайан Фуллер, ветеран сериального производства, ранее работавший, в частности, над «Ганнибалом». Он же наряду с Майклом Грином пишет сценарий. Сам Гейман был приглашен в проект в качестве исполнительного продюсера.

На вопросы журналистов о том, станет ли Гейман писать сценарии для отдельных серий, Фуллер ответил, что надеется на это, хотя и не дал никаких твердых гарантий. При этом концепция сериала осталась именно той, которую Гейман предполагал с самого начала — достаточно строгое следование книге, но с многочисленными отступлениями, позволяющими лучше понять тех или иных персонажей. В 2015 году Starz официально подтвердил, что проекту дан зеленый свет.

Герои и персонажи

Авторы сериала в целом решили сохранить верность первоисточнику. Сам Гейман еще в 2011 году говорил, что хочет сохранить весь этнический и социальный колорит, который он ввел в оригинал, и не позволит сделать историю более мягкой. В Starz с готовностью пошли ему навстречу, пригласив на роль Тени чернокожего актера Рики Уитлла (сериал «Сотня»).

Фанаты также одобрили выбор Уитлла, способного хорошо изобразить побитого жизнью и мрачного героя, только что вышедшего из заключения. Самое главное, актер получил горячую поддержу со стороны самого Геймана, а также Грина и Фуллера. Сыграла свою роль и политкорректность. Внешность Тени в оригинале описана неопределенно, давая возможность считать его как белым, так и чернокожим.

Нанимателя и покровителя Тени, мистера Среду, будет играть Иэн МакШейн. В последние годы он появлялся в роли Черной Бороды в «Пиратах Карибского моря» или в образе Уинстона в «Джоне Уике». Но в контексте сериала, являющегося, в сущности, роад-муви про мошенника и его телохранителя, многие вспоминают гораздо более старую роль МакШейна — очаровательного обманщика Лавджоя из одноименного сериала, выходившего на экраны в 1990-е годы. Таким же будет и его мистер Среда — обаятельный манипулятор, готовый ко всему и способный заставить даже врагов действовать по его плану.

В роли погибшей и вернувшейся из мертвых жены главного героя, Лоры Мун, выступит Эмили Браунинг, известная по роли Вайолет Бодлер в еще одной экранизации — фильме «Лемони Сникет: 33 несчастья» по книгам писателя Дэниэла Хэндлера, а позже по исполнению главной роли в «Запрещенном приеме» Зака Снайдера. В сериале ее персонаж получает больше экранного времени, чем предполагала книга, и Браунинг надеется использовать эту возможность, чтобы позволить зрителям лучше понять ее героя. По словам актрисы, Лора Мун может не вызывать такой симпатии, как ее муж, и поэтому ей особенно важно показать, как развивалась ее жизнь и какие именно решения привели ее к тому положению, которое она занимает в истории.

Отдельную похвалу от критиков заслужил уже мистер Нанси, он же божество Ананси в исполнении Орландо Джонса. В книге этот африканский трикстер играет сравнительно небольшую роль, являясь одним из божеств, к которым Один обращается за помощью. Но в сериале ему обещают уделять больше внимания. Это особенно примечательно в свете того, что Фуллер не исключает использование материалов из другой книги Геймана — романа «Дети Ананси», чье действие происходит в той же вселенной.

Особо стоит отметить спецэффекты в видениях, преследующих главного героя и позволяющих проникнуться ощущением того, что происходит нечто странное. В свое время некоторые критики называли книгу неэкранизируемой именно из-за сложной визуальной части, уходящей в магический реализм. Некоторые сцены описывались не подробно, а лишь отдельными набросками, при этом с какими-то яркими и фантасмагоричными деталями. И авторам сериала вполне удалось перенести подобные эпизоды из книги на экран.

Чего стоит ждать от сериала?

На данный момент критикам доступны первые четыре серии, и они оцениваются исключительно хорошо. Особенную похвалу заслуживает кастинг и актерская игра, а также небольшие эпизоды, раскрывающие историю отдельных богов. Столь бодрое начало дает надежду на то, что сериал как минимум не испортится в последующие четыре серии и проложит дорогу следующему сезону, который сосредоточится на пребывании Тени в пасторальном городке Лейксайд.

Но важнее другое: уже сейчас понятно, что Фуллер и Грин в полной мере выполнили требования Геймана и сохранили тональность оригинала. Несмотря на свой культовый статус и популярность у очень широкого круга читателей, «Американские боги» — это роман, затрагивающий сложные, порой болезненные темы, такие как миграция, вера или рабство. Причем он делает это подчас весьма жестким и откровенным образом. Многие, включая автора, опасались, что при переносе на экраны сюжет может быть выхолощен, но этого, к счастью, не произошло. И такая смелость продюсеров дает надежду на то, что смотреть получившийся сериал будет не менее интересно, чем читать книгу.