Как бы создатели сериала ни пытались отстранить себя от чеховских повестей и рассказов, новые «Три сестры» — тот случай, когда получилось сыграть и в классику, и в современность.