Но первый англоязычный фильм Леконта выглядит скорее как старательная, но выхолощенная мелодрама, где от Цвейга остался только отблеск печали и томительного декаданса — и дело даже не в том, что Леконт изменил концовку новеллы, а просто страсть тут почему-то выглядит искусственной.