Режиссер
1.
 Джеймс Грэй James Gray
Актеры
8.
Доминик Колон Dominic Colón (в титрах: Dominic Colon)
... Freddie
9.
Джозеф Д’Онофрио Joseph D'Onofrio (в титрах: Joe D'Onofrio)
... Bloodied Patron
10.
... Kalina Buzhayev
12.
Мэгги Кили Maggie Kiley
... Sandra Grusinsky
15.
Крэйг Уолкер Craig Walker
... Russell De Keifer
17.
Клаудия Лопез Claudia Lopez
... Claudia
18.
Кэти Кондидорио Katie Condidorio
... Hazel
19.
Эдвард Школьников Edward Shkolnikov (в титрах: Ed Shkolnikov)
... Eli Mirichenko
20.
Катя Савина Katya Savina
... Eli & Masha's Daughter
21.
Мэттью Дженчураев Matthew Djentchouraev (в титрах: Matthew Djentchouraen)
... Eli & Masha's Son
22.
Скотт Николсон Scott Nicholson
... Nat the Cop
23.
Роберт С. Кирк Robert C. Kirk (в титрах: Robert Kirk)
... Sergeant Provenzano
24.
Эл Линеа Al Linea
... Portly Cop
25.
Тедди Колука Teddy Coluca (в титрах: Ted Coluca)
... Uniformed Cop #1
27.
Джозеф Коффи Joseph Coffey
... Uniformed Cop #2
28.
Хосе Эдвин Сото Jose Edwin Soto (в титрах: Jose E. Soto)
... Latino Man
29.
Грег Уилсон Greg Wilson
... Poker Player
30.
Эдвард А. Кох Edward I. Koch
... Mayor
32.
Майкл Массимино Mike Massimino (в титрах: Michael Massimino)
... Hospital Guard
33.
Эдвард Конлон Edward Conlon (в титрах: Ed Conlon)
... Hospital Guard #2
34.
Шэрон Уилкинс Sharon Wilkins
... Nurse
35.
Росс Бродар Ross Brodar (в титрах: Ross Broder)
... Tattooed Man
36.
Френсис Тумбакарис Francis Toumbakaris
... Slavic Youth
37.
Хун Ли Hoon Lee
... Emergency Services Driver
38.
Барбара Энн Дэвисон Barbara Ann Davison
... Neighbor Lady
39.
Ирвин Грэй Irwin Gray
... Neighbor
40.
Луиджи Скорчиа Luigi Scorcia
... Luigi
41.
Мириам Круз Miriam Cruz
... Amada's Mother
42.
Даг Торрес Doug Torres
... Schneider
43.
Тони Гуида Tony Guida
... Vitt the Guard
44.
Роберт МакКэй Robert G. McKay (в титрах: Robert McKay)
... Riker's Desk Guard
45.
Блэйз Корригэн Blaise Corrigan
... Uniformed Police Officer
46.
Карл Бари Karl Bury
... Random Cop
47.
Коати Мунди Coati Mundi
... Coati
48.
Джо Форбрич Joe Forbrich
... Guard
49.
Роберт А. Пенначиа Robert A. Pennacchia (в титрах: Robert Pennacchia)
... Guard
50.
Ричард Петрочелли Richard Petrocelli
... Tough Looking Cop
51.
Ник Пьетерникай Nik Pjeternikaj
... Albanian Drug Lord
52.
Ямал Уэверз Jamal Weathers
... Parabolic Engineer
53.
Эллиот Сантьяго Elliot Santiago
... El Caribe Bouncer #1
54.
Джефф Уорд Jeff Ward
... El Caribe Bouncer #2
55.
Крис Плэйс Christopher Place (в титрах: Chris Place)
... El Caribe Party Patron #1
56.
Саманта МакИвор Samantha McIvor
... El Caribe Party Patron #2
57.
Боб Коллетти Bob Colletti
... El Caribe Party Patron #3
58.
Аарон Векслер Aaron Vexler
... El Caribe Party Patron #4
59.
Виктор Татаркин Victor Tatarkin
... Vadim's Goon #2
60.
Патрик М. Уолш Patrick M. Walsh (в титрах: Pat Walsh)
... Eli Bodyguard
61.
Альба Альбанезе Alba Albanese
... Veronica
62.
Сальваторе Инзерилло Salvatore Inzerillo
... Police Reporter
63.
Даг Агирр Douglas J. Aguirre
... Bobby Green's Bodyguard, в титрах не указан
64.
Эшли Эйвис Ashley Avis
... Vadim's Girlfriend, в титрах не указана
65.
Джеймс Бальзамо James Balsamo
... Club Dancer, в титрах не указан
66.
Эдвин Дж. Бирмингем Edwin J. Birmingham
... ESU Officer, в титрах не указан
67.
Роберт Бизик Robert Bizik
... Police Officer, в титрах не указан
68.
Джон Боррас John Borras
... Riker's Prison Guard, в титрах не указан
69.
Майк Бурк Mike Burke
... Pavel's Driver, в титрах не указан
70.
Доминик Чикко Dominick Cicco
... Police Officer, в титрах не указан
71.
Дж. В. Кортес JW Cortés
... Bouncer Cortez, в титрах не указан
72.
Эрин Дейган Erin Deighan
... El Caribe Party Patron, в титрах не указана
73.
... Police Officer, в титрах не указан
74.
Тони Девон Tony Devon
... The Body Guard, в титрах не указан
75.
Пенелопа Гриффин P.V. Griffin
... Club Patron, в титрах не указан
76.
Тури Хаим Turi Haim
... Dancer, в титрах не указан
77.
Зик Хоукинс Zeke Hawkins
... Club Patron, в титрах не указан
78.
Джина Эрнандез Gina Hernandez
... Policeman's Wife, в титрах не указана
79.
Филип И Джонс Philip E Jones
... Strip Club Visitor, в титрах не указан
80.
Танзил Каяни tanzeel Kayani
... Academy police officer, в титрах не указан
81.
Эдвард М. Келахэн Edward M. Kelahan
... Bar Patron, в титрах не указан
82.
Нина Лизандрелло Nina Lisandrello
... Bobby's Friend, в титрах не указана
83.
Бернадетт Лордс Bernadette Lords
... El Caribe Party Patron, в титрах не указана
84.
... Mister Coke, в титрах не указан
85.
Роберт Майерс Robert Myers
... Graduation Attendee, в титрах не указан
86.
Роберт Нарди Robert Nardi
... TNT Cop in shootout, в титрах не указан
87.
Карен Назаров Karina Nazarov
... Slavic Drug Packager, в титрах не указана
88.
Тайлер Ноубл Tyler Noble
... Bobby's Friend, в титрах не указан
89.
Лукас Папас Loukas Papas
... El Caribe Party Guest, в титрах не указан
90.
Мартин Пфефферкорн Martin Pfefferkorn
... Perp in Precinct, в титрах не указан
91.
Александра Тейеда Рилофф Alexandra Tejeda Rieloff
... Cop's Wife, в титрах не указана
92.
Мэрлин Салисбери Marilyn Salisbury
... Mourner, в титрах не указана
93.
Аарон Скотти Aaron Scotti
... El Caribe Party Patron, в титрах не указан
94.
Ричард Шенкман Richard Shankman
... TNT Detective - Joseph's Unit, в титрах не указан
95.
Кенни Шапиро Kenny Shapiro
... Neighbor, в титрах не указан
96.
Сибилл Сильверфиникс Sybelle Silverphoenix
... Club Goer, в титрах не указана
97.
Кристофер Стадулис Christopher Stadulis
... Police Officer, в титрах не указан
98.
Стрим Stream
... El Caribe Party Patron, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Марк Бутан Marc Butan
2.
Хоакин Феникс Joaquin Phoenix
3.
Марк Уолберг Mark Wahlberg
4.
Ник Уэкслер Nick Wechsler
5.
Марк Кубан Mark Cuban
... исполнительный продюсер
6.
Кевин Флатов Kevin Flatow
... ассоциированный продюсер
7.
Энтони Катагас Anthony Katagas
... исполнительный продюсер
8.
Купер Самуэльсон Couper Samuelson
... сопродюсер
9.
Майк Аптон Mike Upton
... сопродюсер
10.
Тодд Вагнер Todd Wagner
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Bobby Green
2.
... Joseph Grusinsky
3.
... Amada Juarez
4.
... Burt Grusinsky
5.
... Jumbo Falsetti
6.
... Vadim Nezhinski
7.
... Pavel Lubyarsky
8.
... Marat Buzhayev
9.
... Spiro Giavannis
10.
... Michael Solo
11.
... Jack Shapiro
12.
... Police Chaplain
13.
... Commissioner Ruddy
Сценарист
1.
Джеймс Грэй James Gray
Оператор
1.
Хоакин Бака-Асай Joaquín Baca-Asay
Композитор
1.
Войцех Киляр Wojciech Kilar
Художники
1.
Форд Вилер Ford Wheeler
... постановщик
2.
Джеймс С. Фенг James C. Feng
3.
Майкл Клэнси Michael Clancy
... по костюмам
4.
Катрин Дэвис Catherine Davis
... по декорациям
Монтажер
1.
Джон Экселрэд John Axelrad
|
|
|||||||||||||
