Режиссеры
1.
 Итан Коэн Ethan Coen
2.
Джоэл Коэн Joel Coen
Актеры
7.
Макс Казелла Max Casella
... Pappi Corsicato
11.
Адам Драйвер Adam Driver
... Al Cody
16.
Брэдли Мотт Bradley Mott
... Joe Flom
17.
Майкл Роснер Michael Rosner
... Arlen Gamble
19.
Джек О’Коннелл Jack O'Connell
... Elevator Attendant
20.
Рикардо Кордеро Ricardo Cordero
... Nunzio
21.
Сильвия Каудерс Sylvia Kauders
... Ginny
22.
Йен Джарвис Ian Jarvis
... Cromartie
23.
Дайан Файндлей Diane J. Findlay (в титрах: Diane Findlay)
... Receptionist
26.
Сьюзан Бломмарт Susan Blommaert
... Nurse
27.
Амелия МакКлейн Amelia McClain
... Oasis Waitress
29.
Шарлотта Букер Charlotte Booker
... Chicago Waitress
30.
Майк Хьюстон Mike Houston
... Train Station Cop
31.
Сэм Хафт Sam Haft (в титрах: Samuel Haft)
... Man in Gate of Horn
33.
Фрэнк Ридли Frank Ridley
... Union Hall Man 1
35.
Джейк Райан Jake Ryan
... Danny
36.
Деклан Беннетт Declan Bennett
... Irish Singer
37.
Эрик Хейден Erik Hayden
... Additional Irish Singer
38.
Дэниэл Эверидж Daniel Everidge
... Additional Irish Singer
39.
Джефф Такакс Jeff Takacs
... Additional Irish Singer
40.
Нэнси Блейк Nancy Blake
... Elizabeth Hobby
41.
Стивен Пэйн Stephen Payne
... Mr. Hobby
42.
Роберто Лопес Roberto Lopez
... Bouncer
43.
Бенжамин Пайк Ben Pike (в титрах: Benjamin Pike)
... Young Bob
44.
Женевьева Адамс Genevieve Adams
... Downtown Girl, в титрах не указана
45.
Пол Аматос Paul Amatos
... Columbia Record Executive, в титрах не указан
46.
Рикардо Бэйли Ricardo Bailey
... Chicago Diner Counter Waiter, в титрах не указан
47.
Логан Беннетт Logan Bennett
... Gaslight Patron, в титрах не указан
48.
Дэвид Бостон David Boston
... Man on Subway Platform, в титрах не указан
49.
Джонатан Джоэль Бреннан Jonny Brennan
... Gaslight Patron, в титрах не указан
50.
Кристофф Бродер Kristoffe Brodeur
... Seaman, в титрах не указан
51.
Кэйтлин Бродник Caitlin Brodnick
... Pregnant Girl, в титрах не указана
52.
Джоэль Броди Joel Brody
... Retired Merchant Marine, в титрах не указан
53.
Лаура Батлер Laura Butler
... Pregnant Woman, в титрах не указана
54.
Стэн Карп Stan Carp
... Hugh Davis, в титрах не указан
55.
Джейсон Чикардо Jason Cicardo
... Chicago Pedestrian, в титрах не указан
56.
Джейсон Даунно Jason Daunno
... Downtown Guy, в титрах не указан
57.
Ник Диамантис Nick Diamantis
... Gaslight Cafe Patron, в титрах не указан
58.
Джаред Ивэн Jared Evan
... Merchant Marine, в титрах не указан
59.
Мелани Хирн Melanie Hearn
... Commuter, в титрах не указана
60.
Дэнни Хоч Danny Hoch
... Sir Perkins, в титрах не указан
61.
Розмари Ховард Rosemary Howard
... Chicago Pedestrian / NYC Pedestrian, в титрах не указана
62.
Джордж Кэт George Katt
... Gaslight Café Guy, в титрах не указан
63.
Саманта Келли Samantha Kelly
... Chicago Pedestrian, в титрах не указана
64.
Филлип Ливайн Phillip Levine
... Chicago Commuter, в титрах не указан
65.
Леруби Лопес Lerubi Lopez
... Pregnant Lady, в титрах не указана
66.
Эллери МакКинни Ellery McKinney
... Diner Patron, в титрах не указан
67.
Антонио Е. Морено Antonio E. Moreno
... Chicago Diner Patron, в титрах не указан
68.
Маркус Мамфорд Marcus Mumford
... Mike, озвучка, в титрах не указан
69.
Этьен Наваро Etienne Navarre
... Sailor, в титрах не указан
70.
Тара Стейнберг Tara Steinberg
... Pregnant Woman, в титрах не указана
71.
Мэтт Стриклэнд Matt Strickland
... Cafe Reggio Patron, в титрах не указан
72.
Билл Уиден Bill Weeden
... Merchant Marine, в титрах не указан
73.
Стивен Вайз Steven Weisz
... Commuter, в титрах не указан
74.
Бриттани Джоан Уайт Brittany White
... Pregnant Patient, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Итан Коэн Ethan Coen
2.
Джоэл Коэн Joel Coen
3.
Скотт Рудин Scott Rudin
4.
Оливье Курсон Olivier Courson
... исполнительный продюсер
5.
Катрин Фаррелл Catherine Farrell
... ассоциированный продюсер
6.
Роберт Граф Robert Graf
... исполнительный продюсер
7.
Рон Халперн Ron Halpern
... исполнительный продюсер
8.
Вольфганг Хаммер Wolfgang Hammer
... администратор съемочной группы
9.
Дрю П. Хупт Drew Houpt
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Llewyn Davis
2.
... Jean
3.
... Mitch Gorfein
4.
... Lillian Gorfein
5.
... Roland Turner
6.
... Jim
7.
... Johnny Five
8.
... Mel Novikoff
9.
... Bud Grossman
10.
... Joy
11.
... Troy Nelson
12.
... Marty Green
13.
... Janet Fung; Dodi Gamble
14.
... Studio Man
15.
... Abortion Doctor
16.
... Cop on Road
17.
... Youth in Car
18.
... Union Hall Man 2
Сценаристы
1.
Джоэл Коэн Joel Coen
2.
Итан Коэн Ethan Coen
Оператор
1.
Брюно Дельбоннель Bruno Delbonnel
Художники
1.
Джесс Гончор Jess Gonchor
... постановщик
2.
Дебора Дженсен Deborah Jensen
3.
Мэри Зофрис Mary Zophres
... по костюмам
4.
Сьюзэн Боуд Susan Bode
... по декорациям
Монтажеры
1.
Итан Коэн Ethan Coen
2.
Джоэл Коэн Joel Coen
|
|
|||||||||||||
