Кинопоиск
  К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Монтажер


Режиссер
1.
Хосе Мария Форке (José María Forqué)
Хосе Мария Форке José María Forqué

Актеры
1.
Хосе Каррерас (José Carreras)
Хосе Каррерас José Carreras
... Julián Gayarre

Сергей Мартынов
Сергей Мартынов
2.
Сидни Ром (Sydne Rome)
Сидни Ром Sydne Rome
... Alicia

Анна Каменкова
Анна Каменкова
3.
Антонио Феррандис (Antonio Ferrandis)
Антонио Феррандис Antonio Ferrandis
...

4.
Марио Пардо (Mario Pardo)
Марио Пардо Mario Pardo
...

5.
Сусана Кампос (Susana Campos)
Сусана Кампос Susana Campos
...

6.
Монсеррат Кабалье (Montserrat Caballé)
Монсеррат Кабалье Montserrat Caballé
...

Лариса Данилина
Лариса Данилина
7.
Александра Делли Колли (Alexandra Delli Colli)
Александра Делли Колли Alexandra Delli Colli
...

8.
Карлос Менди (Carlos Mendy)
Карлос Менди Carlos Mendy
...

9.
Альберто Клосас мл. (Alberto Closas)
Альберто Клосас мл. Alberto Closas
...

10.
Айтана Санчес-Хихон (Aitana Sánchez-Gijón)
Айтана Санчес-Хихон Aitana Sánchez-Gijón
... Alicia

11.
Вальтер Видарте (Walter Vidarte)
Вальтер Видарте Walter Vidarte
...

12.
Габриэль Льопарт (Gabriel Llopart)
Габриэль Льопарт Gabriel Llopart
...

13.
Алехандро Уллоа (Alejandro Ulloa)
Алехандро Уллоа Alejandro Ulloa
...

14.
Мануэль Кольядо Альварес (Manuel Collado Álvarez)
Мануэль Кольядо Альварес Manuel Collado Álvarez
...

15.
Уго Бланко (Hugo Blanco)
Уго Бланко Hugo Blanco
...

16.
Хесус Пуэнте (Jesús Puente)
Хесус Пуэнте Jesús Puente
...

17.
Карлос Бальестерос (Carlos Ballesteros)
Карлос Бальестерос Carlos Ballesteros
...

18.
Жерар Тиши (Gérard Tichy)
Жерар Тиши Gérard Tichy
...

19.
Карлос Мануэль Диас (Carlos Manuel Díaz)
Карлос Мануэль Диас Carlos Manuel Díaz
...

20.
Вероника Форке (Verónica Forqué)
Вероника Форке Verónica Forqué
... Alicia, озвучка

21.
Хулио Гавиланес (Julio Gavilanes)
Хулио Гавиланес Julio Gavilanes
...

22.
Айтор Мерино (Aitor Merino)
Айтор Мерино Aitor Merino
...

23.
Рубен Тобиас (Rubén Tobías)
Рубен Тобиас Rubén Tobías
...

Режиссер дубляжа
1.
Галина Водяницкая
Галина Водяницкая  

Переводчик
1.
Елена Аникина
Елена Аникина  

Актеры дубляжа
1.
Сергей Мартынов
Сергей Мартынов  
... Julián Gayarre

2.
Анна Каменкова
Анна Каменкова  
... Alicia

3.
Лариса Данилина
Лариса Данилина  
... Монсеррат Кабалье

4.
Александр Белявский
Александр Белявский  
...  

5.
Алексей Алексеев
Алексей Алексеев  
...  

6.
Алексей Иващенко
Алексей Иващенко  
...  

7.
Алексей Панькин
Алексей Панькин  
...  

8.
Андрей Мартынов
Андрей Мартынов  
...  

9.
Вадим Андреев
Вадим Андреев  
...  

10.
Василий Маслаков
Василий Маслаков  
...  

11.
Владимир Балашов
Владимир Балашов  
...  

12.
Владимир Прокофьев
Владимир Прокофьев  
...  

13.
Наталья Гурзо
Наталья Гурзо  
...  

14.
Наталья Казначеева
Наталья Казначеева  
...  

15.
Николай Граббе
Николай Граббе  
...  

16.
Олег Мокшанцев
Олег Мокшанцев  
...  

17.
Рогволд Суховерко
Рогволд Суховерко  
...  

18.
Сергей Малишевский
Сергей Малишевский  
...  

19.
Юрий Маляров
Юрий Маляров  
...  

20.
Юрий Саранцев
Юрий Саранцев  
...  

Сценаристы
1.
Хосе Мария Форке (José María Forqué)
Хосе Мария Форке José María Forqué

2.
Hermógenes Sáinz
Hermógenes Sáinz  

Оператор
1.
Алехандро Ульоа (Alejandro Ulloa)
Алехандро Ульоа Alejandro Ulloa

Монтажер
1.
Мерседес Алонсо (Mercedes Alonso)
Мерседес Алонсо Mercedes Alonso