Режиссер
1.
 Жан-Поль Раппно Jean-Paul Rappeneau
Актеры
1.
Жан-Поль Бельмондо Jean-Paul Belmondo
... Nicolas Philibert - un candidat au divorce entraîné malgré lui dans la Révolution française
6.
Марио Давид Mario David
... Requiem - le cocher du prince
10.
Марк Дюдикур Marc Dudicourt
... Le chauve
12.
Сим Sim
... Lucas - le comptable de Gosselin
13.
Пьер Брассёр Pierre Brasseur
... Gosselin - un négociant en vins - le père de Charlotte
14.
Сами Фре Sami Frey (в титрах: Sami Frei)
... Henri - marquis de Guérandes - le chef d'une troupe de chouans
15.
Жан Барни Jean Barney
... L'orateur républicain
16.
Морис Барье Maurice Barrier
... Le président
17.
Франсуа Каде François Cadet
... Le cocher
18.
Эрманно Казанова Ermanno Casanova
... Un aubergiste
20.
Вернон Добчефф Vernon Dobtcheff
... Le pasteur
21.
Люк Флориан Luc Florian
...
22.
Моника Гарнье Monique Garnier
...
23.
Билли Кирнс Billy Kearns
... Le beau-père
24.
Мартин Лартиг Martin Lartigue
... Un volontaire
25.
Рене Морар René Morard
... Un aubergiste
26.
Дениз Перон Denise Péron
... La commère
27.
Жан Тюрлье Jean Turlier
...
28.
29.
Анри Гибе Henri Guybet
... Un ami de simon / Simon's friend, в титрах не указан
30.
Херв Джолли Hervé Jolly
... Un royaliste, в титрах не указан
32.
Жан-Пьер Марьель Jean-Pierre Marielle
... Récitant / рассказчик, озвучка, в титрах не указан
33.
Джульета Сёньи Julieta Szönyi
... La mariée au debut, в титрах не указана
Продюсер
1.
Ален Пуаре Alain Poiré
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Nicolas Philibert - un candidat au divorce entraîné malgré lui dans la Révolution française
2.
... Charlotte Philibert - la femme de Nicolas
3.
... Pauline de Guérandes - une riche héritière
4.
... Le prince
5.
... Le représentant du peuple
6.
... Le passager partisan des républicains
7.
... Simon
8.
... L'accusateur public
9.
... Saint-Aubin
10.
... Gosselin - un négociant en vins - le père de Charlotte
11.
... Henri - marquis de Guérandes - le chef d'une troupe de chouans
12.
... Un volontaire
13.
14.
...
15.
...
16.
...
17.
...
18.
... Le préposé au divorce
Сценаристы
1.
Даниэль Буланже Daniel Boulanger
2.
Жан-Поль Раппно Jean-Paul Rappeneau
... адаптация
3.
Морис Клевел Maurice Clavel
... адаптация
4.
Клод Соте Claude Sautet
... адаптация
Оператор
1.
Клод Ренуар Claude Renoir
Композитор
1.
Мишель Легран Michel Legrand
Художники
1.
Марсель Богос Marcel Bogos
... постановщик
2.
Уилли Холт Willy Holt
... постановщик
3.
Родица Савин Rodica Savin
... постановщик
4.
Александр Траунер Alexandre Trauner
... постановщик
5.
Марсель Эскоффер Marcel Escoffier
... по костюмам
6.
Нелли Мерола Nelly Grigoriu-Merola
... по костюмам
Монтажер
1.
Пьер Джиллетт Pierre Gillette
|
|
|||||||||||||
