Владимир Кенигсон

Петр Гусев — Мариус Петипа, 

Петр Гусев — Мариус Петипа, 

Хенрик Шлетиньский — Ллойд-Джордж, 

Джозеф Коттен — Milland, 

Ромоло Валли — Uncle Luigi, 

Тосиро Мифунэ — Yohei Kori, 

Питер Саллис — Thierry, 

Джон Хаусмен — Mr. Wabash, 

Стенли Бейкер — Col. Huerta, 

Петр Павловский — Jan II Kazimierz, 

Меред Атаханов — Мулла, 

Ольгерт Кродерс — Барон Карл Людвиг фон Остер, 

Джек Пэланс — Hellman, 

Бернар Блие — Colonel Bernard Milan, 

Вольфганг Греезе — Gov. William Harrison, 

Анхель Маганья — Damián, 

Альф Мархольм — Vater Täumer, 

Пьер Брассёр — Gosselin - un négociant en vins - le père de Charlotte, 

Клаудио Никастро — Salvatore Rosa, 

Тыну Аав — Эвальд фон Регенбах, 

Алек Гиннесс — King Charles 'Stuart' I, 

Олев Эскола — Ганс Зеллер, 

Андрей Файт — Дюк, 

Луи де Фюнес — Monsieur Édouard - dit Evan Evans (в титрах: Louis de Funes), 

Леонид Любашевский — Пал Палыч, 

Ян Свидерский — Capt. Letoux, 

Акио Танака — Kuroshio Kaichō, 

Хорст Шульце — Collins P. Harrington, 

Пьер Дюкс — Le juge d'instruction, 

Конрад Георг — Fromm, 

Антонио Пьерфедеричи — Lord Montague, 

Вацловас Бледис — Inimene Nr. 1 (в титрах: V. Bledis), 

Марк Дигнам — Vincentio, 

Луи де Фюнес — Bertrand Barnier, 

Хорст Пройскер — Hauptmann Warley, 

Гасан Турабов — Кулиев, 

Саиб Ходжаев — Ташмат, 

Луи де Фюнес — Le commissaire Juve, 

Луи де Фюнес — Stanislas Lefort, 

Раймон Жером — Le juge, 

Луи де Фюнес — Monsieur Septime, 

Тома Караджу — Ciripoi, 

Луи де Фюнес — Commissaire Juve, 

Мартин Хансен — Dr. Pax, 

Луи де Фюнес — Léopold Saroyan,