Аха-ха!!))
Девушка, что же вас в данной фотоработе ссылает на тугодумство?)
И если для вас бюджет картины являет собой прямое соотношение его качеству, а слово тупица обозначением всех, кто имеет другую точку зрения, то наверное не имеет смысла вступать в какой то спор с вами.
Да, кстати, родители не научили к незнакомым людям да еще и старше вас на «вы» обращаться?
Гномео… Боже, ну и имечко. Сразу представляется что-то тухлое и гнилое. Беее
Короче говоря, мульт смесь Истории игрушек, Мести Садовых Гномов Роберта Стайна, ну и конечно Шекспира (бедный в гробу волчком уже крутится, как его испохабили за последние лета), т. е. фигня!
- У меня не выходит.
- Попробуй слабительное!
- Да нет, голова застряла
Простите, это что ли качественный юмор?
Если вы отвечаете да, я с вами не разговариваю, ибо не о чем.
Прокатчики, блин… Гномео! Они что, сами не слышат, как это звучит? Убивать мало за такой перевод…
А что до трейлера, то такое ощущение, что создатели решили догнаться психоделиками. Кроме Элтона Джона, плюсов вообще не предвидится.
Да чтобы хоть звучало поприятнее. Для русского уха, то есть. Выкручиваются же как-то переводчики, когда надо сохранять игру слов.
Хотя, может быть, это Гномео только мне некрасивым кажется :-)))
На счет имени Вы не правы. Это задумка создателя. Имя переделовать нельзя. Тем более он ГНОМ… отсюда и ГНОМео…
на счет мульта… да уж… мне кажется это полная бредятина. сколько можно? этих ромео и джульетт уже столько… бедный шекспир. и все же, для того чтобы судить, нужно посмотреть)
не смешное фуфло какое-то, из пальца высосанное. судя по всему, как это и бывает, все самые удачные шутки показаны в трейлере, из которых мне понравилась только кукла с «позвони мне».
бред ни в какие ворота, короче.
Как же надоели уже эти мультики со взрослым, понтоватым юмором. Все похожи друг на друга. Неужели нельзя создать для детей что-то доброе, искреннее и более естественное? Обычные человеческие чувства персонажам не свойстенны. Все, что они умеют, это острить. И зачастую весьма плоско. Ведь есть же деньги на мультипликацию у американцев, что же они такой отстой год за годом производят? Хочется уже подсесть на диснеевскую классику.
Не знаю, не знаю. Мне оба эти мультфильма показались довольно детскими. А Суперсемейку советовал бы посмотреть, хорошая вещь! Тачки похуже, на мой взгляд.
может Вы и правы. Но идея этого мульта уже настолько всем надоела и неинтересна. Ну так нельзя издеваться над шекспиром. А если им деньги девать некуда, то…
НУ ЧТО ЗА БРЕД!!!ГНОМЫ — ЭТО САМЫЕ МИЛЫЕ СУЩЕСТВА. ну может и не самые… они не могут быть злыми плюс еще воевать между собой из-за цвета колпака!
Девять, сезон охоты, тачки… в этих мультах заложен смысл. они заставляют задуматься над своим поведением. Их можно смотреть как детям, так и взрослым.
А история игрушек. Взять хоть последнюю часть. Лично я на потяжении всего фильма под сталом хохотала. Особенно над кортошкой. Когда он нацепил свои части тела на огурец или что там было)))ой…
а здесь тупые шутки для тупых людей.
Я с Вами не согласна. уж извините)
Нормальный трейлер. Никаким жутким трэшем тут не пахнет, все вполне пристойно. Обычный проходной мультик ожидается. А может даже и вполне приличный, кто его знает, все таки от создателя «Шрека 2».
Новый комментарий...
#supergogorchik 24 сентября 2010, 17:42 пожаловаться Тромео и Джульетта.Кстати, почему не Гномячья братва?
Бредово, глупо, вторично и не смешно.
ответить
#резо оккам 24 сентября 2010, 18:37 пожаловатьсяты не осилил трейлер. это жесткий трэш в духе 2х2.
ответить
#Casp 24 сентября 2010, 20:02 пожаловатьсяприкольный такой трэшачок.
есть даже пару нормальных шуток.
посмотрю на DVD
ответить
#Алион 29 ноября 2010, 17:55 пожаловатьсяТупица. Столь дорогой мульт нельзя называть трешем. Выучил новое слово и терь пихает его куда не надо. По аве видно, что тугодум.
ответить
#Casp 29 ноября 2010, 19:01 пожаловатьсяАха-ха!!))
Девушка, что же вас в данной фотоработе ссылает на тугодумство?)
И если для вас бюджет картины являет собой прямое соотношение его качеству, а слово тупица обозначением всех, кто имеет другую точку зрения, то наверное не имеет смысла вступать в какой то спор с вами.
Да, кстати, родители не научили к незнакомым людям да еще и старше вас на «вы» обращаться?
ответить
#Джонни_Депп 27 сентября 2010, 17:20 пожаловатьсяВас никто не заставляет это смотреть.
ответить
#MyRziLochka 26 октября 2010, 04:22 пожаловатьсяГномео… Боже, ну и имечко. Сразу представляется что-то тухлое и гнилое. Беее
Короче говоря, мульт смесь Истории игрушек, Мести Садовых Гномов Роберта Стайна, ну и конечно Шекспира (бедный в гробу волчком уже крутится, как его испохабили за последние лета), т. е. фигня!
- У меня не выходит.
- Попробуй слабительное!
- Да нет, голова застряла
Простите, это что ли качественный юмор?
Если вы отвечаете да, я с вами не разговариваю, ибо не о чем.
ответить
#okolga 26 октября 2010, 16:53 пожаловатьсяначало чем-то напомнило «Историю игрушек»
ответить
#ndai 26 октября 2010, 23:52 пожаловатьсяНу что за туалетная хрень опять? Мультипликационный АмерикенПай?
ответить
#Акари 31 октября 2010, 02:02 пожаловатьсяПрокатчики, блин… Гномео! Они что, сами не слышат, как это звучит? Убивать мало за такой перевод…
А что до трейлера, то такое ощущение, что создатели решили догнаться психоделиками. Кроме Элтона Джона, плюсов вообще не предвидится.
ответить
#Неужели 31 октября 2010, 05:23 пожаловатьсяэээ, а как можно по-другому перевести Gnomeo and Juliet?
ответить
#Акари 31 октября 2010, 05:56 пожаловатьсяДа чтобы хоть звучало поприятнее. Для русского уха, то есть. Выкручиваются же как-то переводчики, когда надо сохранять игру слов.
Хотя, может быть, это Гномео только мне некрасивым кажется :-)))
ответить
#AliX 20 ноября 2010, 00:01 пожаловатьсяТак тут и не надо выкручиваться, тут что по-английски, что по-русски — почти одинаково звучит)
ответить
#Rainbride 13 декабря 2010, 13:47 пожаловатьсяНа счет имени Вы не правы. Это задумка создателя. Имя переделовать нельзя. Тем более он ГНОМ… отсюда и ГНОМео…
на счет мульта… да уж… мне кажется это полная бредятина. сколько можно? этих ромео и джульетт уже столько… бедный шекспир. и все же, для того чтобы судить, нужно посмотреть)
ответить
#blossom2 2 ноября 2010, 19:15 пожаловаться Не смотрите русских трейлерови не будете расстроены. сам трейлер ужасный, а перевод — его просто заново придумали зачем-то.
ответить
#iam8bit 12 ноября 2010, 04:01 пожаловатьсяне смешное фуфло какое-то, из пальца высосанное. судя по всему, как это и бывает, все
самые удачныешутки показаны в трейлере, из которых мне понравилась только кукла с «позвони мне».бред ни в какие ворота, короче.
ответить
#akinokodomo 15 ноября 2010, 02:21 пожаловатьсяКак же надоели уже эти мультики со взрослым, понтоватым юмором. Все похожи друг на друга. Неужели нельзя создать для детей что-то доброе, искреннее и более естественное? Обычные человеческие чувства персонажам не свойстенны. Все, что они умеют, это острить. И зачастую весьма плоско. Ведь есть же деньги на мультипликацию у американцев, что же они такой отстой год за годом производят? Хочется уже подсесть на диснеевскую классику.
ответить
#Night001 18 ноября 2010, 21:53 пожаловатьсяТак и детских мультов полно. Например, История игрушек, Вверх, Валли, Тачки, Суперсемейка и т. д.
ответить
#akinokodomo 19 ноября 2010, 00:45 пожаловатьсяИстория игрушек — да, Вверх и Валли, на мой взгляд, не совсем детские, Тачки и Суперсемейку пока не смотрела.
ответить
#Night001 22 ноября 2010, 15:57 пожаловатьсяНе знаю, не знаю. Мне оба эти мультфильма показались довольно детскими. А Суперсемейку советовал бы посмотреть, хорошая вещь! Тачки похуже, на мой взгляд.
ответить
#Eldakar 17 ноября 2010, 00:45 пожаловатьсяПервый юзер че-то квакнул отрицательное, и все как попугаи за ним повторяют.
Я не вижу никаких отличий этого мультика от какого-нибудь «Сезона охоты». Тупые стандартные шутки и приколы.
ответить
#Rainbride 13 декабря 2010, 13:57 пожаловатьсяможет Вы и правы. Но идея этого мульта уже настолько всем надоела и неинтересна. Ну так нельзя издеваться над шекспиром. А если им деньги девать некуда, то…
НУ ЧТО ЗА БРЕД!!!ГНОМЫ — ЭТО САМЫЕ МИЛЫЕ СУЩЕСТВА. ну может и не самые… они не могут быть злыми плюс еще воевать между собой из-за цвета колпака!
Девять, сезон охоты, тачки… в этих мультах заложен смысл. они заставляют задуматься над своим поведением. Их можно смотреть как детям, так и взрослым.
А история игрушек. Взять хоть последнюю часть. Лично я на потяжении всего фильма под сталом хохотала. Особенно над кортошкой. Когда он нацепил свои части тела на огурец или что там было)))ой…
а здесь тупые шутки для тупых людей.
Я с Вами не согласна. уж извините)
ответить
#HiPartez 17 ноября 2010, 11:41 пожаловатьсяНазвание отдаёт жутким трэшем. Ролик не ахти. Зато годных актёров задействовали при озвучке
ответить
#AliX 19 ноября 2010, 23:54 пожаловатьсяНормальный трейлер. Никаким жутким трэшем тут не пахнет, все вполне пристойно. Обычный проходной мультик ожидается. А может даже и вполне приличный, кто его знает, все таки от создателя «Шрека 2».
ответить