Режиссер
1.
 Жан-Мари Пуаре Jean-Marie Poiré
Актеры
10.
Мартин Аистроп Martin Aistrope
... Barfly #3
11.
Наоми Армстронг Naomi Armstrong
... Bystander #2
12.
Эрик Авилес Eric Aviles
... Purse Snatcher
13.
Сара Бэдел Sarah Badel
... Queen
14.
Билл Бэйли Bill Bailey
... Thibault's Father
15.
Таб Бэйкер Tab Baker
... Cabbie
16.
Даг Баррон Doug Barron
... Reed Sikes
17.
Клифф Бэрри Clifford Barry
... Museum Guard
18.
Джанетт Бикертон Janette Bickerton
... Screaming Peasant Woman
19.
Люси Блэр Lucy Blair
... Thibault's Sister #2
20.
Уильям Букстон William Bookston
... Peasant
21.
Рой Бутчер Roy Boutcher
... Maitre D'
23.
Ричард Бертон Браун Richard Burton Brown
... Irving the Drunk
24.
Фелипе Камачо Felipe Camacho
... Bystander #6
25.
Александра Каплан Alexandra Caplan
... Kid #2
26.
Дрю Энн Карлсон Dru Anne Carlson (в титрах: Druann Carlson)
... Elevator Wife
27.
Хелен Каро Helen Caro
... Screaming Woman
28.
Лоренцо Клемонс Lorenzo Clemons
... Squad Chief
29.
Пол Коннелл Paul Connell
... Crime Scene Cop #1
30.
Лаура Кокс Laura Cox
... Peasant Woman
31.
Уильям Дамбра William Dambra
... Policeman
32.
Оливер Форд Дейвис Oliver Ford Davies
... Pit Rivers
33.
Эмили Димер Emily Deamer
... Elevator Girl
34.
Альбена Додева Albena Dodeva
... Nightclub Waitress
35.
Лиза Додсон Lisa Dodson
... Bystander #4
36.
Джеймс «Айк» Ейчлинг James «Ike» Eichling (в титрах: Ike Eichling)
... Bystander #7
37.
Мадлен Фишман Madeline Fishman
... Little Girl - Tammy
38.
Мэрилин Доддс Фрэнк Marilyn Dodds Frank
... Bag Lady
39.
Мэтт Фурлин Matt Furlin
... Barfly #1
40.
Джейн Гэлловэй Хейтц Jane Galloway Heitz
... Dinah the Drunk
41.
Мэтилок Гиббс Matyelok Gibbs (в титрах: Matyelock Gibbs)
... Rosalind's Nurse
42.
Росс Гибби Ross Gibby
... Museum Teacher
43.
Крис Гиллеспи Chris Gillespie
... Daughter at Restaurant
44.
Роберт Гленистер Robert Glenister
... Earl of Warwick
45.
Дэнни Голдринг Danny Goldring
... Bartender
46.
Софи Грэхэм Sophie Graham
... Elevator Girl #2
47.
Брайан Грин Brian Greene
... Old Man with Hearing Aid
48.
Валери Гриффитс Valerie Griffiths
... Hag
49.
Амо Гулинелло Amo Gulinello
... Teacher #2
50.
Энн Харрис Anne Harris
... Bystander #8
51.
Криспин Харрис Crispin Harris
... Archbishop
52.
Дэррил Энрикес Darryl Henriques
... Monk
53.
Майкл Хулихан Michael Houlihan
... Little Boy's Father
54.
Мишель Хёрст Michelle Hurst
... Pawnshop Broker
55.
Фредерик Усар Frederick Husar
... Barfly #8
57.
Алан Копишке Alan Kopischke
... Crime Scene Cop #2
59.
Кевин МаКларнон Kevin McClarnon
... Police Sergeant
60.
Томас МакЭлрой Thomas McElroy
... Bystander #5
61.
Эрик Мейерс Eric Meyers
... Family Man
62.
Дэниэл Миллер Daniel Miller
... Kid #1
63.
Сьюзэн Мюррэй Susan Murray
... Barfly #6
65.
Чет Николс Chet Nichols
... Barfly #2
66.
Стив Оуэн Steve Owen
... Peasant Man
67.
Донна Палмер Donna Palmer
... Museum Curator
68.
Рэндолл Пол Randall Paul
... Bathroom Man
69.
Сюзанн Петри Suzanne Petri
... Patsy the Drunk
70.
Молли Прайс Molly Price
... Teacher
71.
Бо Сапфорд Beau Sapsford
... Little Boy in Elevator
72.
Рик Сарабиа Ric Sarabia
... Priest
73.
Адам Шоу Adam Shaw
... Kitchen Worker
74.
Алан Шоу Alan Shaw
... Giant Sheriff
75.
Майкл Скевес Michael Skewes
... Barfly #7
76.
Ребека Луиз Смит Rebekah Nanfria (в титрах: Rebekah Louise Smith)
... Bystander #3
77.
Уитни Снид Whitney Sneed
... Nightclub Woman
78.
Роберт Штайнман Robert Steinman Elden (в титрах: Robert Steinman)
... Car Driver
79.
Мэттью Суссман Matthew Sussman
... Chic Salesman
80.
Джордан Теплитц Jordan Teplitz
... Barfly #5
81.
Кевин Тейс Kevin Theis
... Cop O'Malley
82.
Кендра Торган Kendra Torgan
... Thibault's Sister
83.
Карен Ваккаро Karen Vaccaro
... Bystander #1
84.
Франческа Ветрано Francesca Vetrano
... Nancy the Drunk
85.
Элли Вейнгардт Ellie Weingardt
... Barfly #4
86.
Клер Уэлш Clare Welch (в титрах: Claire Welch)
... Thibault's Mother
87.
Рут Уинблад Ruth Winblad
... Old Woman
88.
Карл Райт Carl Wright
... Station Master
90.
Энн Луиз Захри Anne Louise Zachry
... Young Woman #2
91.
Джина Александр Gina Alexander
... в титрах не указана, слухи
92.
Женнифре Дюмон Jennifré DuMont
... Restaurant Patron, в титрах не указана
93.
Эндрю Елиас Andrew Elias
... King Henry's Guard, в титрах не указан
94.
Марк Финни Mark Finney
... Dancer, в титрах не указан
95.
Грег Фицпатрик Greg Fitzpatrick
... Assistant Director, в титрах не указан
96.
Анджелина Грэйс Angie Grace
... Pedestrian, в титрах не указана
97.
Келси Грэммер Kelsey Grammer
... рассказчик, озвучка, в титрах не указан
98.
Брэд Харбо Brad Harbaugh
... Conga Dancer, в титрах не указан
99.
Лиза Харрисон Lisa Harrison
... Bar Dancer, в титрах не указана
100.
Питер Джаноси Peter Janosi
... Director - Film Set, в титрах не указан
101.
Венди Джонсон Wendy Johnson
... Script Supervisor, в титрах не указана
102.
Суюн Ким Suyun Kim
... Annoying Dancer, в титрах не указана
103.
Джо Мартин Joe Martin
... Dancing Guy, в титрах не указан
104.
Морин Мендоза Maureen Mendoza
... Bartender / Club goer, в титрах не указана
105.
Лу Меза Lou Meza
... Stiff, в титрах не указан
106.
Эрик Раддатц Eric Raddatz
... DJ / Dancer, в титрах не указан
107.
Доун Пиччини Dawn Piccini
... Girl on Bicycle, в титрах не указана
108.
Эрик Скотт Гулд Eric Scott Gould
... Cinematographer, в титрах не указан
109.
... Nightclub Dancer, в титрах не указан
110.
Джастин Талер Justin Thaler
... Museum Patron, в титрах не указан
111.
Софи Томас Sophia Thomas
... Congo Dancer, в титрах не указана
112.
Джереми Уорнер Jeremy Warner
... Nightclub Patron, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Патрис Леду Patrice Ledoux
2.
Рикардо Местрес Ricardo Mestres
3.
Джон А. Амикарелла John A. Amicarella
... ассоциированный продюсер
4.
Кристиан Клавье Christian Clavier
... ассоциированный продюсер
5.
Ричард Хашимото Richard Hashimoto
... исполнительный продюсер
6.
Жан-Мари Пуаре Jean-Marie Poiré
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Thibault
2.
... Rosalind / Julia
3.
... Andre
4.
... Hunter
5.
... Angelique
6.
... Amber
7.
... Byron
8.
... Dr. Brady
9.
... Wizard
10.
11.
... King Henry
12.
... Sid the Drunk; «Miller» - Museum Guard
13.
... François
14.
... Hot Dog Vendor; Car Driver
15.
16.
...
17.
...
18.
...
19.
20.
...
21.
22.
23.
...
Сценаристы
1.
Жан-Мари Пуаре Jean-Marie Poiré
2.
Кристиан Клавье Christian Clavier
3.
Джон Хьюз John Hughes
Оператор
1.
Юли Штайгер Ueli Steiger
Композитор
1.
Джон Пауэлл John Powell
Художники
1.
Даг Крэйнер Doug Kraner
... постановщик
2.
Джон Д. Джеффрис ст. John D. Jefferies Sr.
3.
Пенни Роуз Penny Rose
... по костюмам
4.
Трэйси А. Дойл Tracey A. Doyle
... по декорациям
5.
Лиза Харрисон Lisa Harrison
... по декорациям
Монтажер
1.
Майкл А. Стивенсон Michael A. Stevenson
|
|
|||||||||||||
