Режиссер
1.
 Адам Маккей Adam McKay
Актеры
9.
Фред Армисен Fred Armisen
... Tino
12.
Пол Ф. Томпкинс Paul F. Tompkins
... MC
15.
Иэн Робертс Ian Roberts
... Stage Manager
16.
Дарси Донован Darcy Donavan
... Hot Blonde
17.
Рени Уэлдон Renee Weldon
... Petite Brunette
18.
Джерри Майнор Jerry Minor
... Tino's Bassist
19.
Холмс Осборн Holmes Osborne
... Director
20.
Чарльз Уолкер Charles Walker
... Security Guard
21.
Шира Пивен Shira Piven
... Mother
22.
Лили Роуз МакКэй Lili Rose McKay
... Child
24.
Джей Джонстон Jay Johnston
... Eyewitness News Member
25.
Питер А. Хальни Peter A. Hulne (в титрах: Peter Hulne)
... Man in Kitchen
26.
Лаура Кайтлингер Laura Kightlinger
... Donna
27.
Адам Маккей Adam McKay
... Custodian
28.
Джозеф Т. Мастролиа Joseph T. Mastrolia
... Custodian
29.
Джадд Апатоу Judd Apatow
... News Station Employee
30.
Дебра МакГуайр Debra McGuire
... News Station Employee
31.
Кент Шокнек Kent Shocknek
... Network Reporter
32.
Моника Макинтайр Monique McIntyre
... Yelling Woman
33.
Боб Раммлер Bob Rummler
... Bum
34.
Чак Пойнтер Chuck Poynter
... Announcer
35.
Эсмерельда МакКуиллан Esmerelda McQuillan (в титрах: Esmeralda McQuillan)
... Middle Class Mother
36.
Анджела Грилло Angela Grillo
... Elderly Woman
37.
Лайонел Аллен Lionel Allen
... Wealthy Family Father
38.
Трина Д. Джонсон Trina D. Johnson
... Wealthy Family Mother
39.
Мэри Элис Дж. Гудин Mary Alice G. Goodin
... Wealthy Family Child
40.
Фред Дресч Fred Dresch
... Doctor
41.
Глен Хамбли Glen Hambly
... Middle Class Dad
42.
Стюарт Голд Stuart Gold
... Nursing Room Resident
43.
Билл Кертис Bill Kurtis
... Bill Lawson - рассказчик, озвучка
44.
Джек Блэк Jack Black
... Motorcyclist
45.
Люк Уилсон Luke Wilson
... Frank Vitchard
47.
... Frank the Bartender, в титрах не указан
48.
Джо Флаэрти Joe Flaherty
... Texas TV Station Manager (scenes deleted)
49.
Дэйв Аллен Dave Allen
... Fondue Restaurant Patron, в титрах не указан
50.
Сорайя Андраде Sorita Andrade
... News Station Employee, в титрах не указана
51.
... Bear, в титрах не указан
52.
Оззи Бек Ossie Beck
... Reporter 2, в титрах не указан
53.
Джимми Беннетт Jimmy Bennett
... Tommy, в титрах не указан
54.
... Bear, в титрах не указана
55.
Джеймари Бьёрге Jaimarie Bjorge
... Brick's Kitchen Girl, в титрах не указана
56.
Дэвид Блок David Block
... Bullpen Reporter, в титрах не указан
57.
Кадролша Она Кароле Kadrolsha Ona Carole
... Manager, в титрах не указана
58.
Дарио Дик Dario Deak
... Reporter Smith, в титрах не указан
59.
Джейсон Флауэрс Jason Flowers
... Protester, в титрах не указан
60.
Марк Хенгст Mark Hengst
... Cameraman, в титрах не указан
61.
Эриан Фон Кэмп Ariane Von Kamp
... Woman at Pool Party, в титрах не указана
62.
Дэниэл А. Лопез Daniel A. Lopez
... Man in Kitchen, в титрах не указан
63.
Ричард Лукас Richard Lucas
... Jeffrey, в титрах не указан
64.
Джэйк МакКиннон Jake McKinnon
... Bear, в титрах не указан
65.
Джеки О’Брайэн Jackie O'Brien
... Secretary, в титрах не указана
66.
Мисси Пайл Missi Pyle
... Zoo Keeper, в титрах не указана
68.
Гари Зиверс Gary Sievers
... Precision Driver, в титрах не указан
69.
... PBS Sound Engineer, в титрах не указан
70.
Скотт Ст. Блэйз Scott St. Blaze
... News Cameraman, в титрах не указан
71.
Джерри Стиллер Jerry Stiller
... Man in Bar, в титрах не указан
72.
Холли Трейстер Holly Traister
... Secretary, в титрах не указана
73.
Мэттью Влахакис Matthew Vlahakis
... Zoologist with Panda in Doug or Glen scene, в титрах не указан
74.
... Bear, в титрах не указан
75.
... Reporter / Anchor, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Джадд Апатоу Judd Apatow
2.
Дэвид Б. Хаусхолтер David B. Householter
... сопродюсер (в титрах: david householter)
3.
Шона Робертсон Shauna Robertson
... исполнительный продюсер
4.
Дэвид О. Расселл David O. Russell
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Ron Burgundy
2.
... Veronica Corningstone
3.
... Brian Fantana
4.
... Brick Tamland
5.
... Champ Kind
6.
... Ed Harken
7.
... Garth Holliday
8.
... Helen
9.
... Wes Mantooth
10.
... Eager Cameraman
11.
... Bartender
12.
... Waiter at Tino's
13.
...
14.
...
15.
...
16.
... Biker Guy
17.
... Arturo Mendes
18.
... Public TV News Anchor
Сценаристы
1.
Уилл Феррелл Will Ferrell
... , $ 7 000 000
2.
Адам Маккей Adam McKay
Оператор
1.
Томас Э. Экермен Thomas E. Ackerman
Композитор
1.
Алекс Вурман Alex Wurman
Художники
1.
Клэйтон Хартли Clayton Hartley
... постановщик
2.
Грегг Дэвидсон Gregg Davidson
3.
Вирджиния Л. Рэндольф Virginia L. Randolph
4.
Дебра МакГуайр Debra McGuire
... по костюмам
5.
Джен Паскаль Jan Pascale
... по декорациям
Монтажер
1.
Брент Уайт Brent White
|
|
|||||||||||||
