Там, где Гибсон практически возводил в миф историю одного из индейцев майя, Тамахори, наоборот, деконструирует троп о спасителе извне, который, как известно, не спас коренное население от жестоких колонизаторов.