«Яд» — так называется фильм в оригинале, и эта метафора пронизывает весь сюжет.