Поначалу происходящее на экране приводит в восторг: очень бодрая стилизация под театральную постановку, герои парят сами над собой, и ритм задан такой, что с ужасом ждёшь поезда, который смеха ради передавит всех без исключения. Но Райт рассуждает иначе. Стоит только Анне впервые станцевать с Вронским на глазах у Кити, на первый план выходит то, что в романе было лишь контекстом, — девичьи слёзы.