Независимая американская комедия «Властелин разметки» теряет половину обаяния, если сравнить ее с исландским оригиналом, сделанным всего двумя годами раньше.