Кролик за 30: Все, что вы хотели знать о том, кто подставил Роджера

Фильм Роберта Земекиса — экранизация книги Гари К. Вульфа «Кто подверг цензуре кролика Роджера». Роман вышел в 1981 году, а затем писатель сочинил еще два продолжения, которые были опубликованы в 1991-м и 2013-м. В 2001 году Вульф подал в суд на Walt Disney Company, снявшую фильм. Автор считал, что ему недоплатили, и требовал возмещения. Процесс длился четыре года, и в итоге Вульфу выплатили компенсацию в 400 000 долларов.

Права на экранизацию студия Disney купила практически сразу после публикации. Но книга отличается от фильма Роберта Земекиса. Действие в ней происходит в наше время, а Роджер — герой комиксов, точнее, комик-стрипов, которые публикуются в газетах. Роджер нанимал детектива Эдди Вэлианта, чтобы понять, почему его работодатели отказываются от обещания дать ему собственный стрип. Вскоре Роджера находят мертвым дома, а возле его тела валяется «пузырь» (не все персонажи умеют говорить по-человечески, некоторые так и говорят «пузырями» из комиксов), доказывающий, что кто-то подверг беднягу цензуре. По тональности роман мрачнее фильма. Например, Джессика когда-то была порнозвездой и к своему мужу-кролику никаких чувств не испытывала — ее интересовали только его деньги.

Роберт Земекис сразу предложил свою кандидатуру в качестве постановщика. Однако студия поначалу отказала ему, потому что два предыдущих фильма режиссера — «Я хочу держать тебя за руку» и «Подержанные автомобили» — провалились в прокате.

Картину долго не запускали в разработку, считая ее очень трудной для реализации. Существует тестовый материал, который снял аниматор мультфильмов Disney и Looney Tunes Даррел Ван Ситтерс. Там Роджера озвучивает Пол Рубенс, известный комик, сделавший имя на программе «Шоу Пи-Ви». Внешне кролик отличался от того, что в итоге оказалось на экране, лишь красный комбинезон перешел в фильм Земекиса. В анимационном тесте появляется мультяшный детектив по имени Кливер, который советует Эдди отказаться от дела.

Сценарий написали Джефри Прайс и Питер С. Симен. Адаптируя книгу Вульфа, авторы перенесли действие в Лос-Анджелес 1940-х и сменили мир комик-стрипов на мир мультяшек. Текст постоянно менялся. Так, в одной версии Джессика была главной злодейкой, в другой — малыш Герман. Судья Дум поначалу значился убийцей матери Бэмби.

Работу над «Роджером» отложили на пару лет, и в 1985 году новый генеральный директор компании Disney Майкл Айснер воскресил его, когда к нему обратились учредители кинокомпании Amblin Entertainment Стивен Спилберг, Кэтлин Кеннеди и Фрэнк Маршалл. Проект поддержал Джеффри Катценберг, который возглавлял студию. Он посчитал, что «Кролик Роджер» сможет вернуть интерес к мультфильмам Disney.

Майкл Айснер запустил «Кролика Роджера», поскольку одна из сюжетных линий касалась вопроса нехватки общественного транспорта в Лос-Анджелесе. Эта тема была близка новому руководителю, потому что он очень скучал по общественному транспорту Нью-Йорка.

Бюджет фильма насчитывал 50 млн долларов. В наше время и с учетом инфляции эта сумма равна 118 млн долларов. Айснер посчитал, что это слишком много, и потребовал урезать бюджет до 30 млн долларов. В итоге стоимость фильма увеличилась до 70 млн долларов, и до выхода «Терминатора 2», стоившего 100 млн долларов, это был самый дорогой фильм Голливуда.

Согласившись на сокращение сметы, Спилберг заставил студию сменить главного аниматора, сместив Ситтерса. Вместо него пригласили Ричарда Уильямса — канадского мультипликатора, которого Земекис считал лучшим в мире. Уильямс работал над «Розовой пантерой» и, по мнению режиссера, мог привнеси в фильм качество Disney, персонажей Warner и юмор Текса Эйвери.

Фильм мог бы снять Терри Гиллиам. Ему предлагали этот проект, и, как тот признавался впоследствии: «Отказался я чисто из-за лени и до сих пор жалею». Роберт Земекис получил режиссерский пост только после того, как его «Роман с камнем» с бюджетом 10 млн долларов, заработал 76,5 млн долларов.

В совмещении игрового кино и анимации ничего нового не было — такого рода фильмы снимались давно. Одним из первых образцов считается «Очарованный рисунок» 1900 года. Но для съемки такого рода фильмов всегда было неписаное правило: камера должна оставаться статичной. Земекис хотел снимать «Кролика Роджера» движущейся камерой, что потребовало бы от аниматоров огромной работы. Уильямс сказал: «Не вопрос, снимай свое кино, а мы нарисуем в нем кролика».

Мультфильм Something Cooking, который снимается в начале «Кролика Роджера», рисовал по большей части сам Ричард Уильямс. «Роджер был своеобразным чудовищем Франкенштейна, — вспоминал аниматор. — У него была голова в форме ореха как из фильмов Текса Эйвери, штаны Друпи, лапы братца Кролика, желтые перчатки Микки Мауса 1940-х, уши кролика Освальда и бабочка поросенка Порки». Режиссера в этом сегменте сыграл продюсер «48 часов» и «Коммандос» Джоэл Силвер. Сцену, в которой его Рауль кричит на кролика Роджера, Райан Гослинг вспоминает как свое первое столкновение с голливудскими реалиями.

Роскошная Джессика Рэббит, супруга кролика, стала собирательным образом Риты Хэйворт, Вероники Лэйк и танцовщицы, по которой сходил с ума волк в мультфильме Текса Эйвери. Говорила за нее Кэтлин Тёрнер. Неудобный вопрос — почему она спит с кроликом? — моментально забылся из-за другого, еще более неудобного: почему обычные мужчины хотят переспать с мультяшкой?

Земекис и Уильямс сняли тестовый материал, в котором кролик Роджер сбегает из дома по пожарной лестнице и падает в кучу коробок. Айснер отнес материал домой и показал своим детям и друзьям. Те пришли в полный восторг — так в итоге фильм был запущен в производство, и в декабре 1986-го начались съемки.

Спилберг и Катценберг получили от Айснера полный креативный контроль над проектом, включавший в себя право финального монтажа и 50% отчислений от сборов, продажи сопутствующих товаров, прибыли от аттракционов и т. д. Статус Спилберга позволил фильму заполучить права на мультперсонажей разных студий. В «Роджере» появились герои Warner, Макса Фляйшера, King Features Syndicate, Felix the Cat Productions, Turner и Universal — в общей сложности около 140 персонажей. Некоторых героев студии отдавали на определенных условиях, например Микки, Багс, Дональд и Даффи были ограничены в количестве слов. Но в остальном авторы могли использовать героев так, как им угодно, заплатив за каждого 5000 долларов.

Но даже Спилберг не смог договориться о всех мультяшках. В фильме отсутствуют такие звезды анимации, как Том и Джерри, моряк Попай и дружелюбное привидение Каспер.

Хотя технически «Кто подставил кролика Роджера» считается фильмом студии Disney, он вышел под лейблом Touchstone Films, основанном в 1984 году и выпускавшем картины, считавшиеся слишком взрослыми для марки Disney. Самым первым фильмом Touchstone стала комедия Рона Ховарда «Всплеск». Также под этим лейблом вышли «Безжалостные люди», «Доброе утро, Вьетнам», «Общество мертвых поэтов» и «Красотка».

По слухам, на роль детектива Эдди Вэлианта звали Харрисона Форда, но на самом деле Спилберг и Земекис видели в этом образе Билла Мюррея. Они пытались заполучить актера, но тот славился своей неуловимостью — связаться с Мюрреем так и не получилось. Спустя несколько лет, узнав об этом, Мюррей очень сожалел: «Я бы согласился играть Вэлианта, не раздумывая». Пожалел об упущенной возможности Эдди Мёрфи, но он сам отказался от предложенной роли. Также рассматривались Чеви Чейз, Роберт Редфорд, Джек Николсон, Сильвестр Сталлоне и Эд Харрис. В итоге детектива сыграл британский актер Боб Хоскинс.

В роли главного злодея продюсеры видели Тима Карри, но он оказался слишком страшным. Джон Клиз был слишком добрым, а Кристофер Ли отказался. Среди актеров, которые могли сыграть судью Дума, был даже Стинг. Роль получил Кристофер Ллойд, который по просьбе Земекиса ни разу не моргнул в кадре, что сделало его довольно угрожающим.

Приспешники судьи, дурацкие хорьки, задумывались как пародия на семерых гномов из «Белоснежки». У них были такие имена: Тупой, Умный, Сальный, Хриплый, Психованный, Скользкий и Сверкач. Последних двух из сценария убрали, нарушив симметрию с «Белоснежкой».

Чарльз Флайшер, игравший Роджера, настолько вошел в роль, что упросил сшить для него костюм кролика. Актер подавал все свои реплики, будучи в образе кролика, что, по его мнению, помогало ему и Хоскинсу погрузиться в волшебный мир фильма. Но Хоскинс думал, что Флайшер просто выжил из ума.

Команде фильма пришлось идти на разные ухищрения. Например, для сцены с курящим малышом Германом сконструировали радиоуправляемый манипулятор, который крутил сигару. Когда Роджер разбивает об голову тарелки, это делает еще один специально собранный манипулятор. Чтобы показать осьминога-бармена, команда кукловодов подвешивала бокалы и бутылки в воздухе. Сцена в клубе «Чернила и краска» до заселения ее мультяшками и вовсе выглядела сюрреалистично: по площадке раскатывали манипуляторы, которыми управляли кукловоды, находившиеся внизу.

«Кролик Роджер» породил термин «задетая лампа», который до сих пор используется в индустрии, чтобы обозначить труднейшую работу, которую впоследствии зритель просто не заметит. Когда Эдди заходит в потайную комнату в баре, он задевает головой лампу, та начинает раскачиваться. Эту сцену сняли сначала иначе: Хоскинс не задевал лампу, освещение было статичным. Затем режиссер передумал и решил, что было бы неплохо задеть лампу. Освещение полностью изменилось, и аниматорам пришлось полностью переделывать свет на кролике.

Одной из самых сложных сцен для аниматоров стало выступление Джессики в клубе «Чернила и краска». Пайетки на платье должны были светиться. Этот эффект был достигнут путем пропуска света через пластиковый пакет, поцарапанный стальной ватой. Постпродакшен фильма длился 14 месяцев.

Земекису пришлось отказаться от сцены, в которой Эдди вышвыривают из Мульттауна и он обнаруживает на себе свиную голову. Он смывает ее в душе и поэтому встречается с Джессикой, будучи полуголым. Уплывающая в слив свиная мордочка была первой анимацией, сделанной для фильма. Увы, сцена тормозила картину, и ее вырезали.

Первая версия фильма очень плохо показала себя на тест-просмотрах. Майкл Айснер едва не закрыл фильм, еще когда бюджет перевалил за 30 млн долларов. В итоге в Disney были уверены, что у них на руках провальный проект. Впрочем, критики были в восторге — на сегодняшний день у фильма 97% «свежести» на Rotten Tomatoes — и нахваливали сложнейшую работу создателей картины. «Кто подставил кролика Роджера» собрал в мировом прокате 329,8 млн долларов. С учетом инфляции это 712 млн долларов.

«Кто подставил кролика Роджера» получил три премии «Оскар» (лучший монтаж, лучший монтаж звука, лучшие визуальные эффекты) и премию за особые достижения, став первым после «Мэри Поппинс» гибридом игрового кино и анимации, выигравшим несколько наград Американской киноакадемии.

Релиз «Кролика Роджера» ознаменовал ренессанс мультфильмов студии Disney. На следующий год вышла «Русалочка», затем появились другие, ставшие классикой проекты студии: «Красавица и чудовище», «Аладдин» и «Король Лев».

Финансовый успех фильма привел Disney и Спилберга к идее сиквела. В 1989 году Джей Джей Абрамс встречался с режиссером и обсуждал работу над продолжением. По своей сути это был приквел, и он рассказывал, как Роджер жил на ферме, как вместе с парнем по имени Ричи Дэвенпорт отправился на поиски матери и познакомился с будущей женой, голливудской старлеткой. Когда же начинается война, Ричи и Роджер уходят в армию, а Джессику похищают нацисты и заставляют озвучивать пропаганду по радио. Чтобы спасти ее, герои отправляются в Европу в компании нескольких мультяшек. Спилберг, готовясь снимать «Список Шиндлера», рассматривал возможность показать нацистов как комических злодеев, но, сняв картину, от этой идеи отказался. В конце 1990-х сценарий переписали, заменив военную составляющую на рассказ о попытках кролика сделать карьеру на Бродвее и в Голливуде. Несмотря на несколько записанных песен и тесты компьютерной анимации, проект был закрыт.

Роберт Земекис постоянно отвечает на вопросы журналистов насчет продолжения «Кролика Роджера». По мнению режиссера, шансы на сиквел ничтожны. «Современная корпоративная культура Disney не заинтересована в Роджере и уж совершенно точно не испытывает нежных чувств к Джессике», — сообщил режиссер в интервью The Telegraph в 2016 году.