Божественно.
Это гениальный мультфильм. Он создан больше семидесяти лет назад, в то время, когда само его появление стало настоящим потрясением. Первый полнометражный фильм Уолта Диснея, ознаменовавший начало целой эпохи в развитии мультипликации, да и всего кинематографа в целом.
Годы, как известно, не пропали зря - много новых шедевров создал Дисней, старались не отставать и потомки. И принижать их заслуги я не намерена. Но 'Белоснежка'...
Что-то позволило ей забыть о времени. Что-то помогло ей остаться настоящим немеркнущим шедевром Диснея. Годы оказались более чем благосклонны к первому его творению - нисколько не поблекнув на фоне новых фильмов, 'Белоснежка' не только не забывается со временем, но неизменно остается впереди многих, обретая с каждым годом все больше и больше преданных зрителей, независимо от их возраста... Что-то особое, неуловимое... дух, душа, атмосфера... то, что и составляет основу вечной жизни, то, что и делает фильмы шедеврами, людей - чудотворцами, а кино - искусством.
Я просто не помню, честно, не помню у Диснея фильма лучше. Я затрудняюсь объяснить словами, что я чувствовала при самом первом просмотре 'Белоснежки', но это не было похоже ни на что из того, что обычно вызывали у меня любимые диснеевские мультфильмы. Это был не шок, не восторг, не 'ааа, вот это фильм!', ни куда более сдержанное, но все же уважительное 'а молодцы!' Это было какое-то совершенно особое, трудно определимое словами умиротворение. Столько волшебства, столько душевности, столько света и красоты я даже не рассчитывала увидеть, даже в диснеевском мультфильме, и до чего после было хорошо и спокойно - не описать. Не знаю даже сейчас, чем это было обусловлено, но что для меня это самый главный шедевр Диснея - знаю совершенно точно.
История (точнее, то, как ее пересказали для мультфильма) и персонажи просто очаровывают. Белоснежка, кроткая, нежная девочка, открытая и ласковая – одна из самых милых и убедительных диснеевских героинь, каких я только видела... 'ну просто как ангел', да. Королева – злая колдунья, мачеха Белоснежки, с развитием сюжета все больше показывающая себя во всей красе (если в первой сцене фильма тучи только сгущаются, то к концу уже разразится настоящая гроза, что Дисней не преминул подчеркнуть прямым текстом). И конечно, гномы – ох, да только за них одних Диснею уже всякая честь и слава, особенно если вспомнить, что в исходной сказке они были практически безликими. Но Дисней ухитрился их развить и дать каждому характер и индивидуальность. Пусть порой простые, но все же... По сути, именно гномы - основной источник смеха в мультфильме, причем смеха совершенно здорового и реального – я не знаю, как можно, например, слушать постоянные оговорки Умника (или Дока, по-разному переводят) без истерического хохота как минимум («Ну, ребята, обыщем все заколки - тьфу, заскоки - тьфу, загогульки - ну, весь дом!»). Весельчак, Чихун, Скромник и Соня, к сожалению, особо важных ролей не получили, хотя при желании и на них можно запросто полюбоваться и посмеяться. Простачка зрители полюбили больше остальных, и я их понимаю, милый персонаж, а неумение говорить с легкостью компенсирует диким количеством историй, в которые то и дело ввязывается на радость зрителям. И, конечно же, Ворчун... ну, тут просто слов нет, одни эмоции, такие персонажи – «страшные» снаружи, добрые внутри – всегда ужасные вкусняшки, особенно в сказках. Все ведь прекрасно понимают, что Белоснежку он тоже очень любит, хотя скорее язык себе откусит, чем признается – и тем забавнее наблюдать, как он шипит-кусается, причем с каждым разом все более наигранно, а уж после злосчастной истории с яблоком горюет едва ли не больше всех.
(Надо признаться, я тоже не могу не относиться к Ворчуну очень, очень тепло. Классный он. В том числе и потому, что часто – почти все экранное время – смешон и трогателен до невероятия. Белоснежка - и, думается мне, сам Дисней тоже - меня бы поняли.
Ворчун бы меня не понял. И наверняка счел бы мое отношение за повод... но это уже проблемы и причуды его весьма и весьма богатого на них характера.
Впрочем, мы чего-то отвлеклись...)
Что до технической стороны дела - графика, музыка, русский дубляж - то об этом, как, впрочем, и о других аспектах фильма, можно говорить практически бесконечно, ибо это настоящее торжество красоты и гармонии. Видеоряд буквально сражает наповал первыми же кадрами, отдельные сцены - книга, раскрывающаяся в самом начале, принц, поющий у окна, Белоснежка, убегающая через лес, подземелье колдуньи - буквально отпечатались на подкорке, это было очень сильное потрясение, а уж вспоминая, в каком году это создавалось и что это вообще ручная работа... начинаешь в прямом смысле верить в чудеса. Песни в фильме - причем абсолютно все, и песня Белоснежки у колодца, и 'Трудись и напевай', и песенка гномов на празднике, и прочие, прочие, прочие - настоящий пир для слуха. Их гармоничность, полное соответствие происходящему, самой его сути, просто берут за душу - звучат они в унисон твоим чувствам, или это твои радость, смех и страх волшебным образом преобразуются в музыку? Не знаю. Но работа художников и музыкантов меня поражала. Поражало то, как они все это вырисовывали и записывали, живя в тридцатых годах, и на какой грандиозной любви и преданности делу все это было замешано. А главное, как это и бывает в настоящих шедеврах - все завязано один с другим, и картинка, и песни, и сюжет - все они хороши, но вместе - особенно. Можно любоваться на скриншоты, можно слушать музыку, можно прокручивать в голове события, но лучше всего посмотреть фильм целиком - только так все его составляющие обретают полную силу и становится по-настоящему понятно, сколько труда было вложено создателями в это великолепие.
Хочется отдельно отметить и дубляж. Честное слово, я в восхищении - потрясающая, замечательная работа. Совершенно чудесный перевод, в том числе и песен - с трудом веришь, что они переводные, а не сочиненные нашими людьми с чистого листа. Голоса подобраны просто идеально, говорят они или поют - это все равно приятно слушать. Спасибо вам!
Просто не хватает слов. Шедевр, чудо, волшебство и никак не меньше. Настоящий бриллиант в короне властелина и мага мультипликации, положившего начало целой новой эре кинематографа. Первое и лучшее его творение... чистейшее искусство, совершенно честное и откровенное, как и положено искусству. Божественно.
Я не буду ставить оценки этому фильму. Он выше всяких оценок.