Режиссер
1.
 Лен Уайзман Len Wiseman
Актеры
8.
Уилл Юн Ли Will Yun Lee
... Marek
9.
Милтон Барнс Milton Barnes
... Resistance Fighter
10.
Джеймс Макгоун James McGowan
... Military Adjutant
11.
Натали Лисинска Natalie Lisinska
... Bohemian Nurse
13.
Стивен МакДональд Stephen MacDonald
... Slacker
14.
Мишель Морган Mishael Morgan
... Rekall Receptionist
15.
ЛинЛин Лью LinLyn Lue
... Resistance Woman
17.
Эндрю Муди Andrew Moodie
... Factory Foreman
18.
Кейтлин Либ Kaitlyn Leeb
... Three-Breasted Woman
19.
Лео Гайяб Leo Guiyab
... Hauser Cover Identities
20.
Найким Прово Nykeem Provo
... Hauser Cover Identities
21.
Стив Байерс Steve Byers
... Hauser Cover Identities
22.
Дэнни Во Danny Waugh
... Officer
23.
Джеффри Паунсетт Geoffrey Pounsett
... Sentry Lieutentant
24.
Джесси Бонд Jesse Bond
... Lead Sentry
25.
Уоррен Белль Warren Belle
... Security Sentry
26.
Винсент Розер Vincent Rother
... Sentry
27.
Мэттью Нетти Matthew Nette
... Sentry
28.
Брукс Дарнелл Brooks Darnell
... Sentry
29.
Бретт Донахью Brett Donahue
... Sentry Trooper
30.
Джеймс Доунинг James Downing
... Synth Captain
31.
Саймон Синн Simon Sinn
... Murray
32.
Лиза Чандлер Lisa Chandler
... Prostitute
33.
Миранда Джейд Miranda Jade (в титрах: Miranda Jade Fratton)
... Girl on Balcony
34.
Шерин Аирт Shereen Airth (в титрах: Shereen J. Airth)
... Red-Headed Lady
35.
Филип Моран Philip Moran (в титрах: Phillip Moran)
... Immigration Officer
36.
Клайв Эшборн Clive Ashborn
... Newscaster
37.
Эмили Чанг Emily Chang (в титрах: Emily C. Chang)
... Newscaster
38.
Билл Култер Bill Coulter
... Newscaster
39.
Мерелла Фернандез Merella Fernandez
... Newscaster
40.
Алисия-Кей Марксон Alicia-Kay Markson
... Newscaster
41.
Брайан Родригез Brian Rodriguez (в титрах: Brian C. Rodriguez)
... Newscaster
42.
Ли Фолсом Leigh Folsom (в титрах: Leigh Folsom)
... The Fall Announcer, озвучка
43.
Брайан Т. Делани Brian T. Delaney
... ATC Dispatcher, озвучка
44.
Кэм Кларк Cam Clarke
... Terminal Announcer, озвучка
45.
Бриджит Хоффман Bridget Hoffman
... Chopper, озвучка
46.
Сара Лав Маршалл Sarah Love Marshall (в титрах: Sarah Marshall)
... Pedestrian #2
47.
Зои Аггелики Zoe Aggeliki
... Agent, в титрах не указана
48.
Шон Пэк Sean Baek
... Bank Security Guard, в титрах не указан
49.
Марк Балдесарра Mark Baldesarra
... Synth, в титрах не указан
50.
Кайл Белл Kyle Bell
... Slacker, в титрах не указан
51.
... Synth, в титрах не указан
52.
Крэйг Брагинский Craig Braginsky
... Police Officer, в титрах не указан
53.
... Police man, в титрах не указан
54.
Дженни Джакоя Чоулс Jenny Jacoya
... Lady of the night pink suspenders, в титрах не указана
55.
Сара Колфорд Sarah Colford
... Paramedic, в титрах не указана
56.
Дэниэл Кристофори Daniel Cristofori
... Resistance Soldier #10, в титрах не указан
57.
Скут Девилль Scoot DeVille
... Bartender, в титрах не указан
58.
Стивен Диего Stephen Diego
... New Asia Commuter, в титрах не указан
59.
Мика Эмме Mika Emme
... Lady in Hovercraft - Member of United Federation of Britain, в титрах не указана
60.
Уилл Эннис Will Ennis
... Paramedic, в титрах не указан
61.
Стефон Фуллер Stephon Fuller
... Paramedic #3, в титрах не указан
62.
Феликс Дж. Майклуайт Jesse Michael Fullington
... Federal Police Officer, в титрах не указан
63.
Карри Грэм Currie Graham
... Bergen, в титрах не указан
64.
Итан Хоук Ethan Hawke
... Carl Hauser (in director's cut), в титрах не указан
 Максим Дахненко in director's cut
65.
Питер Хьюит Peter Hewitt
... Federal Police officer, в титрах не указан
66.
Декстер Хоу Dexter Howe
... New Asia Passerby, в титрах не указан
67.
Фи Хюн Phi Huynh
... Street Vendor / Passerby, в титрах не указан
68.
Деспина Иоссифидис Despina Iossifidis
... Sexbot, в титрах не указана
69.
Адриан Яворский Adrian Jaworski
... Street Vendor, в титрах не указан
70.
Тони Келли Tony Kelly
... Businessman, в титрах не указан
71.
Камилль Кеннеди Camille Kennedy
... Recall Lounge Patron, в титрах не указана
72.
Эндрю Кинг Andrew King
... Sentry, в титрах не указан
73.
Джей Коу Jay Kow
... Background Performer, в титрах не указан
74.
Джонни Лароккью Johnny Larocque
... Euromerican, в титрах не указан
75.
Уинг Ли Wing Lee
... New Asia Raver, в титрах не указан
76.
Конор Лофтус Conor Loftus
... Synth, в титрах не указан
77.
Кэйн Махон Kane Mahon
... UFB #1, в титрах не указан
78.
Джастин Мейджор Justin Major
... Federal Police Officer, в титрах не указан
79.
Тибон Митчелл Teebone Mitchell
... Pedestrian #3, в титрах не указан
80.
Шэйн Поллард Shane Pollard
... Resistance Fighter, в титрах не указан
81.
... Asian Man, в титрах не указан
82.
Марк Эндрю Смит Marc Andrew Smith
... Robot, в титрах не указан
83.
Стивен Стэнтон Stephen Stanton
... дополнительные голоса, в титрах не указан
84.
Джейлар Табугай Jailar Tabugay
... Boatman, в титрах не указан
85.
Кевин Трэн Kevin Tran
... New Asia Commuter, в титрах не указан
86.
Дениза Васкес Denise Vasquez
... Immigration Officer, в титрах не указана
87.
Джо Веркилло Joe Vercillo
... Synth, в титрах не указан
88.
Филип Иванов Filip Ivanov
... Construction Worker, в титрах не указан
89.
... Performance Capture Artist, в титрах не указана
90.
Амир Вилкер Amir Wilker
... Fireman, в титрах не указан
91.
Мэтт Янта Matt Yantha
... Rekall Client, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Тоби Джаффе Toby Jaffe
2.
Нил Х. Мориц Neal H. Moritz
3.
Рик Кидни Ric Kidney
... исполнительный продюсер
4.
Паула Кучарски Paulina Quaranta
... ассоциированный продюсер (в титрах: Paulina Kucharski)
5.
Лен Уайзман Len Wiseman
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Douglas Quaid / Hauser
2.
... Lori Quaid
3.
... Melina
4.
... Cohaagen
5.
... Harry
6.
... Matthias
7.
... McClane
8.
9.
...
10.
...
11.
... Bank Clerk
12.
13.
...
14.
15.
...
16.
...
17.
18.
...
19.
20.
...
21.
22.
...
23.
24.
...
25.
...
26.
27.
...
28.
...
29.
30.
...
31.
...
32.
...
33.
... Hammond
34.
... Carl Hauser (in director's cut)
Сценаристы
1.
Курт Уиммер Kurt Wimmer
... и сюжет
2.
Рональд Шусетт Ronald Shusett
... и сюжет
3.
Дэн О’Бэннон Dan O'Bannon
... и сюжет
4.
Марк Бомбэк Mark Bomback
5.
Гари Голдман Gary Goldman
6.
Джон Повилл Jon Povill
... рассказ
7.
Филип К. Дик Philip K. Dick
... рассказ
Оператор
1.
Пол Кэмерон Paul Cameron
Композитор
1.
Гарри Грегсон-Уильямс Harry Gregson-Williams
Художники
1.
Патрик Татопулос Patrick Tatopoulos
... постановщик
2.
Патрик Бэнистер Patrick Banister
3.
Брандт Гордон Brandt Gordon
4.
Оана Богдан Oana Bogdan Miller
5.
Санья Милкович Хэйс Sanja Milkovic Hays
... по костюмам
6.
Кэролин «Кел» Лоукс Carolyn «Cal» Loucks
... по декорациям
Монтажер
1.
Кристиан Вагнер Christian Wagner
|
|
|||||||||||||
