Режиссеры
1.
 Катрин Морсхэд Catherine Morshead
2.
Миша Мэнсон-Смит Misha Manson-Smith
3.
Роберт Куинн Robert Quinn
4.
Гарри Брэдбир Harry Bradbeer
5.
Дэвид Керр David Kerr
6.
Сара О’Горман Sarah O'Gorman
7.
Самира Радси Samira Radsi
Актеры
1.
Джоанна Скэнлэн Joanna Scanlan
... DI Vivienne Deering
2.
Элейн Кэссиди Elaine Cassidy
... DC Dinah Kowalska
3.
Уилл Меллор Will Mellor
... DC Spike Tanner
4.
Пол Риттер Paul Ritter
... Randolph Miller
5.
Сте Джонстон Ste Johnston
... PC Jonah Mitchell
6.
Том Вэйри Tom Varey
... PC Stuart O'Connell
7.
Сэра Чоудри Saira Choudhry
... PC Tegan Thompson
8.
Александра Роуч Alexandra Roach
... DS Joy Freers
9.
Чарли Кларк Charlie Clark
... Cathy Calvert
10.
Конор Макнил Conor MacNeill
... Gavin Nuttle
11.
Кейт О’Флинн Kate O'Flynn
... Dr Peep
12.
Колин Сэлмон Colin Salmon
... DSU Darren Maclaren
13.
Ханна Уолтерс Hannah Walters
... Connie Ball
14.
Сара Солемани Sarah Solemani
... DCI Christine Lickberg
15.
Рэки Айола Rakie Ayola
... Nora Attah
16.
Закари Момо Zackary Momoh
... Manni Attah
17.
Ристерд Купер Risteard Cooper
... Laurie Gaskell
18.
Тамара Лоуренс Tamara Lawrance
... Bonnie Sands
19.
Лиза Макгриллис Lisa Mcgrillis
... Caroline McCoy
20.
Клэр Рашбрук Claire Rushbrook
... DCI Marilyn Marchant
21.
Нил Мэскелл Neil Maskell
... Dennis Caddy
22.
Бен Тавассоли Ben Tavassoli
... Alpha
23.
Миа Блэйкли Mia Blakeley
... Tessa Kowalska
24.
Клаудия Эдшид Claudia Adshead
... Donna Calvert
25.
Филип МакГинли Philip McGinley
... Bob Simmons
26.
Ханна Бенюшевич Hanna Bieniuszewicz
... Magda Kowalska
27.
Шиван МакСуини Siobhan McSweeny
... Ruth Cheetham
28.
Зак Сатклифф Zak Sutcliffe
... Kim Garvey
29.
Шэрон Руни Sharon Rooney
... Faye Caddy
30.
Даррен Коннолли Darren Connolly
... Joseph Beckett
31.
Питер МакДональд Peter McDonald
... Patrick Llewellyn
32.
Феликс Скотт Felix Scott
... DS Ewan Murray
33.
Эйс Бхатти Ace Bhatti
... Mayor Kashif Hassan
34.
Джоди Лэтэм Jody Latham
... Aidan McGee
35.
Патрик Балади Patrick Baladi
... Lionel Dirkin
36.
Чук Сибтайн Joplin Sibtain
... Sgt Keith Pankani
37.
Бетани Блэк Bethany Black
... Pocahontas
38.
Найджел Линдсэй Nigel Lindsay
... DCI Terry Taylor
39.
Фрог Стоун Frog Stone
... Tatu
40.
Кэтерин Джек Katherine Jack
... Bridget Niedermann
41.
... Ivan Niedermann
42.
Элис Мэй Фитэм Alice Feetham
... Charlie Fegan
43.
Кит Данфи Keith Dunphy
... Jacky Kennedy
44.
Джоэнн Финни Joanne Finney
... Olivia Bacon
45.
Андреа Гиллис Andrea Gillies
... Lucy Cooke
46.
Джанет Корк Janet Cork
... Jocelyn Wade
47.
Фил Данстер Phil Dunster
... DCI Tom Pembroke
48.
Дайвин Хенри Diveen Henry
... Miranda Godwin
49.
Джемма Норт Gemma Paige North
... Kerry Fowley
50.
... Hayley
51.
Стив Купер Steve Cooper
... Colin Adamson
52.
Джулиан Горман Julian Gorman
... Jock
53.
Кейт Майлз Kate Miles
... Dr Kendal
54.
... Roland Berry
55.
... Pavel
56.
Дэвид Харт David Hart
... Jason
57.
Том Котчер Tom Cotcher
... Dr Robert Bix
58.
Кристин Далби Christine Dalby
... Judy
59.
Ларрингтон Уолкер Larrington Walker
... Lucas
60.
Сатнам Бхогал Satnam Bhogal
... Imam
61.
Спайк Уайт Spike White
... Gabriel Turner
62.
Роя Амири Roya Amiri
... Cashier
63.
... Tessa Kowalska
64.
Эми Долан Amy Dolan
... Christine Sedaka
65.
Умар Малик Omar Malik
... Bashir Khan
66.
Джаг Сангера Jag Sanghera
... Security Guard
67.
Дэниэл Бен Зеноу Daniel Ben Zenou
... Moss Finestein
68.
... Dean Wayne
69.
... Lena Miller
70.
... Gazelle
71.
Дэйв Джонс Dave Johns
... Robin Freers
72.
Кэтрин Кингсли Katherine Kingsley
... Anthonia Cairns
73.
Амер Назир Amer Nazir
... Van Driver
74.
Колин Парри Colin Parry
... Kevin
75.
Эндрю Нотт Andrew Knott
... Freddie Dobson
76.
Карл Прекопп Carl Prekopp
... Jerry Kornick
77.
Том Беннетт Tom Bennett
... Charma Sedaka
78.
Виктор МакГуайр Victor McGuire
... Paddy Kenny
79.
... Tina & Suzie Chattick
80.
Ванесса Розенталь Vanessa Rosenthal
... Sharania Kimbel
81.
Род Халлетт Rod Hallett
... Pushkin
82.
Бен Смит Ben Smith
... Christy
83.
Скай Лоури Skye Lourie
... Jogger
84.
Роб Маллард Rob Mallard
... Neil
85.
Струан Роджер Struan Rodger
... Eddie Tierney
86.
Роб Джарвис Rob Jarvis
... Gary Hislop
87.
Джеймс Куинн James Quinn
... Barry the Cabbie
88.
Эйдан Келли Aidan Kelly
... Calvin Kilmartin
89.
Беатрис Келли Beatrice Kelley
... Dolores Kornick
90.
Анджела Каррен Angela Curran
... Ruby
91.
Мило Твоми Milo Twomey
... Philip Turner
92.
Шариф Дурани Sharif Dorani
... Omran Hussein
93.
... Girl with Goat
94.
Никола Берли Nichola Burley
... Elizabeth
95.
Анета Петровска Aneta Piotrowska
... Masseuse
96.
Крис Доннелли Chris Donnelly
... Driver
97.
Тайлер Джошуа Митчелл Tyler Joshua Mitchell
... Leon
98.
Тревор Лэйрд Trevor Laird
... Upjohn Henderson
99.
Амира Хазалла Amira Ghazalla
... Aaliyah Bata
100.
Ивана Башич Ivana Basic
... Marianna
101.
... Ella Hislop
102.
Натали Дью Natalie Dew
... Doctor
103.
Эндрю Тирнан Andrew Tiernan
... Docherty
104.
Навид Чоудри Naveed Choudhry
... Raki
105.
Тару Девани Taru Devani
... Shopkeeper
106.
Мартин Уолш Martin Walsh
... Barney
107.
Джон Каттералл John Catterall
... Ambulance Tech
108.
Адам Мерсер Adam Mercer
... Chubby
109.
Нил Белл Neil Bell
... Mad Matt
110.
Дженнифер Хеннесси Jennifer Hennessy
... Michelle Hislop
111.
... Jing
112.
Энди Гэтергуд Andy Gathergood
... Marius
113.
... Radio Producer
114.
Скотт Дженкинсон Scott Jenkinson
... Cameron Caddy
115.
Филип Хилл-Пирсон Philip Hill-Pearson
... Jimmy Webb
116.
Лорен О’Нил Lauren O'Neil
... Miss Winston
117.
Сандра Хаггетт Sandra Huggett
... Susan Adamson
118.
Дэвид Херлихи David Herlihy
... Dan Feeney
119.
Ребекка Мэнли Rebecca Manley
... Suzanne Hyatt
120.
Энид Данн Enid Dunn
... Evelyn Patterson
121.
Джеффри Бертон Geoffrey Burton
... Bilal
122.
Эндрю Гроуз Andrew Grose
... Beano
123.
Харриет Кейнс Harriet Cains
... Sally Hislop
124.
Орла О’Рурк Orla O'Rourke
... Dearbhla Kennedy
125.
Валери Лиллей Valerie Lilley
... Peggy Tierney
126.
... Patient
127.
Пол Кеннеди Paul Kennedy
... Hamish Argyle
128.
Дэниэл Керр Daniel Kerr
... Sam Bagel
129.
Джек Хартли Jack Hartley
... Lad
130.
Фэй МакКивер Faye McKeever
... Michelle
131.
Джой МакЭвой Joy McAvoy
... Angelina Costeros
132.
Джудит Баркер Judith Barker
... Mrs Braysher
133.
Эмма Мэтьюз Emma Matthews
... Bambi
134.
Патрик Бергин Patrick Bergin
... Earl Kennedy
135.
Ричард Хув Richard Huw
... Dr Griffiths
136.
Джоэль Моррис Joel Morris
... Vincent Jepson
137.
Кэролайн Лонк Caroline Loncq
... Dr Rosa Bix
138.
... Skip Man
139.
Элизабет Чань Elizabeth Chan
... Rita
140.
Кейт Куган Kate Coogan
... Diana Bagel
141.
... Spotter
142.
Крэйг Читэм Craig Cheetham
... Joseph Raphael
143.
Стив Гэрти Steve Garti
... Ray
144.
Саймон Награ Simon Nagra
... Ghafir
145.
Николас Камм Nicholas Camm
... Olivia's Dad
146.
Питер Брэмхилл Peter Bramhill
... Pilot
147.
... Natasha Jepson
148.
Шарлотта Харвуд Charlotte Harwood
... Natalie
149.
Саша Дхаван Sacha Dhawan
... Majid
150.
Ли Эббейт Lee Abbate
... Mitchell Patterson
151.
Джеральдин Планкетт Geraldine Plunkett
... Ann Lang
152.
Адам Стивенс Adam Stevens
... Journo Jim
153.
Герард Томпсон Gerrard Thompson
... Bowling Man
154.
Ховард Грэйс Howard Grace
... Fire Chief
155.
Эндрю Шеридан Andrew Sheridan
... Protester
156.
Рикки Чемберлен Rikki Chamberlain
... Gregory Monkford
157.
Френсис Маджи Francis Magee
... Shane Mercy
158.
Джеймс Нельсон-Джойс James Nelson-Joyce
... Franny Lowry
159.
Джеймс Фостер James Foster
... Clive
160.
Трэйси Линч Tracey Lynch
... Irish Woman
161.
Пидар Ламб Peadar Lamb
... Erroll Lang
162.
... Sally's Friend
163.
Марк Стоббарт Mark Stobbart
... Ivan
164.
Дэниэл Эзра Daniel Ezra
... Ajamu
165.
Леон Харроп Leon Harrop
... Adam
166.
Сэлли Вомерсли Sally Womersley
... Angela Wade
167.
Аньес Пуре Agnes Pure
... Polish Girl
168.
Эмили Крилли Emily Crilly
... Sylvia Lang
169.
Тадж Атвал Taj Atwal
... Tulip Panesar
170.
Эммет Джей Скэнлэн Emmett J Scanlan
... Andrew Curtis
171.
Приянга Бёрфорд Priyanga Burford
... Dr Venkatesan
172.
Пол Баун Paul Bown
... Robert Wade
173.
Даниэль Генри Danielle Henry
... Jan
174.
Киран О’Брайэн Kieran O'Brien
... DI Stone
175.
Мэтт Саттон Matt Sutton
... PCSO
176.
Ришард Бекетт Rishard Beckett
... Mikey Wade
177.
... Angry Boyfriend
178.
Мойя Брэди Moya Brady
... Laundress
179.
... Scared Girlfriend
180.
Дэвид Прауд David Proud
... Roland Stubbs
181.
... Jenny
182.
Кэй Рэгг Kaye Wragg
... Alison Carey
183.
Саймон Нахал Simon Rivers
... Ashok
184.
Ричард Прайс Richard Price
... Police Officer, в титрах не указан
185.
... Police Officer, в титрах не указана
186.
Грант Крукс Grant Crookes
... CID Officer / в титрах не указан
187.
Шон Мэддокс Shaun Maddocks
... Police Officer, в титрах не указан
188.
Стэйси Клегг Stacey Clegg
... Police Officer, в титрах не указана
189.
Лора Мосс Lora Thomsen
... DC / в титрах не указана
190.
... Albion - Core Member, в титрах не указана
191.
Эш Патель Ash Patel
... Soco, в титрах не указан
192.
Маной Ананд Manoj Anand
... Cinderly Market Customer / в титрах не указан
193.
Лиза Дадли Lisa Dudley
... Café Patron / в титрах не указана
194.
... Emotional Protest Bystander / в титрах не указана
195.
Стивен Сил Stephen Seal
... Albion Core Member / в титрах не указан
196.
Крэйг Томас Ламберт Craig Thomas Lambert
... Firearms Officer, в титрах не указан
197.
Бьянка Рудман Bianca Rudman
... Tatu 2, в титрах не указана
198.
... Firefighter, в титрах не указан
199.
Ли Болтон Lee Bolton
... Drugged Agent / в титрах не указан
200.
Райан Левер Ryan Lever
... Scruffy Chav, в титрах не указан
201.
... Reporter, в титрах не указан
202.
Атул Шарма Atul Sharma
... Cinderly Market Customer / в титрах не указан
203.
... Detective Morarji / в титрах не указана
204.
... Church Member / в титрах не указана
205.
... Detective Constable, в титрах не указан
206.
Майкл Габбитас Michael Gabbitas
... Councillors Aide, в титрах не указан
207.
Дэвид Викерз David Vickers
... Right-Wing Protester / в титрах не указан
208.
Неилеш Амбу Neilesh Ambu
... Audience Member / в титрах не указан
209.
... Protester, в титрах не указан
210.
Ричард Халм Richard Hulme
... Police Support Staff, в титрах не указан
211.
Билл Блэквуд Bill Blackwood
... TV Camerman, в титрах не указан
212.
Уильям Эткинсон William Atkinson
... Nurse, в титрах не указан
213.
Пол Саттон Paul Sutton
... Prairie Mice Fan, в титрах не указан
214.
... Hotel Manager, в титрах не указан
215.
... Police Officer, в титрах не указан
216.
Терри Дёрни Terry Durney
... Social Worker, в титрах не указан
217.
Кевин Нокс Kevin Knox
... Sleepy Man, в титрах не указан
218.
... Church Member, в титрах не указана
219.
Дебора Бартлетт Deborah Bartlett
... Awards Guest, в титрах не указана
220.
... Charity Worker, в титрах не указана
221.
Фара Ахмед Farah Ahmed
... Receptionist Katrin Tsankov, в титрах не указана
222.
Грэм Пэррингтон Graham Parrington
... Window Cleaner, в титрах не указан
223.
Фил Хамер Phil Hamer
... CID Officer, в титрах не указан
224.
... Detective Constable, в титрах не указан
225.
Люк Мехер Luke Maher
... CID Officer, в титрах не указан
226.
... Bodyguard, в титрах не указан
227.
... Sandy, в титрах не указан
228.
... Patient, в титрах не указана
229.
Найджел Блэк Nigel Black
... Desk Sergeant, в титрах не указан
230.
Дэвид Аспиналл David Aspinall
... Bomb Disposal Officer, в титрах не указан
231.
... Dog Walker, в титрах не указан
232.
... Fundraising Attendee, в титрах не указана
233.
... Medical Staff, в титрах не указана
234.
... Church Member, в титрах не указана
235.
... Café Patron, в титрах не указана
236.
Мишель Гримшоу Michelle Grimshaw
... Hostage, в титрах не указана
237.
... Hostage, в титрах не указана
238.
... Goon, в титрах не указан
239.
Даниэль Рэйне Мейер Dannielle Raine Meyer
... Police Station Visitor, в титрах не указана
240.
Армани Ла Вонг Armani La Wong
... Agency Medic, в титрах не указана
241.
Тина Луиз Оуэнс Tina Louise Owens
... Audience Member, в титрах не указана
242.
... Parent, в титрах не указан
243.
Бхарат Мистри Bharat Mistri
... Cinderly Market Customer, в титрах не указан
244.
Винита Шарма Vinita Sharma
... Cinderly Market Customer, в титрах не указана
245.
Сонни Луис Sonny Louis
... Terry, в титрах не указан
246.
... Arboretum Office Worker / в титрах не указана
247.
... Far-Right Protester, в титрах не указан
248.
Стивен Маккей Stephen Mckay
... Member of Public, в титрах не указан
249.
... Protester, в титрах не указан
250.
Джон Алан Робертс John Alan Roberts
... Dinner Guest, в титрах не указан
251.
Тони Доусон Tony Dawson
... Member of Public, в титрах не указан
252.
Долли Баллеа Dolly Jagdeo
... Cinderly Market Customer, в титрах не указана
253.
... Protester, в титрах не указан
254.
Махмуд Султан Mehmood Sultan
... Muslim Protestor, в титрах не указан
255.
... Cinderly Market Customer, в титрах не указана
256.
... Muslim Protestor, в титрах не указан
257.
... Terrorised Voter, в титрах не указан
258.
... Cinderly Market Customer, в титрах не указан
259.
... Cinderly Market Customer, в титрах не указан
260.
... Nadine, в титрах не указана
261.
Тони Крукс Tony Crookes
... Shopper, в титрах не указан
262.
... Captain Big Box, в титрах не указан
263.
... Boy, в титрах не указан
264.
Марк Хью-Уильямс Mark Hugh-Williams
... Staff, в титрах не указан
265.
... Mayor's Aide, в титрах не указан
266.
Элизабет-Мэй Старбак Elizabeth-Mae Starbuck
... Shopper, в титрах не указана
267.
... Protester, в титрах не указан
268.
Джейн Хамер Jane Hamer
... Dinner Lady, в титрах не указана
269.
... Janitor, в титрах не указан
270.
... Muslim Protestor, в титрах не указан
271.
... Cinderly Market Customer, в титрах не указан
272.
... Abattoir Worker, в титрах не указан
273.
... Albion Member, в титрах не указан
274.
... Car Salesperson, в титрах не указана
275.
... Crowd, в титрах не указан
276.
... Cinderly Market Customer, в титрах не указан
277.
Триш Поуп Trish Pope
... Far-Right Protester, в титрах не указана
278.
... Far-right protestor, в титрах не указан
279.
... Main gang member, в титрах не указан
280.
... Shopper, в титрах не указан
281.
Рой Такер Roy Tucker
... Removal Man, в титрах не указан
282.
Ниржа Сетхи Neerja Sethi
... Muslim Protestor, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Пол Эбботт Paul Abbott
... исполнительный продюсер (21 эпизод, 2015-2018)
2.
Мартин Карр Martin Carr
... исполнительный продюсер (21 эпизод, 2015-2018)
3.
Саймон Мейерс Simon Meyers
... продюсер (14 эпизодов, 2015-2017)
4.
Пэм Мердок Pam Murdoch
... линейный продюсер (8 эпизодов, 2015-2017)
5.
Анна Фергюсон Anna Ferguson
... продюсер серии (8 эпизодов, 2015)
6.
Брайан Качиньский Brian Kaczynski
... линейный продюсер (6 эпизодов, 2015)
7.
Элейн Кэссиди Elaine Cassidy
... ассоциированный продюсер (6 эпизодов, 2018)
8.
Пол Коу Paul Coe
... исполнительный продюсер (6 эпизодов, 2018)
9.
Филип Лич Philip Leach
... продюсер (6 эпизодов, 2018)
10.
... Commissioning Editor (6 эпизодов, 2018)
11.
Катрин Морсхэд Catherine Morshead
... ассоциированный продюсер (6 эпизодов, 2018)
12.
Джоанна Скэнлэн Joanna Scanlan
... ассоциированный продюсер (6 эпизодов, 2018)
13.
... продюсер по работе над сценарием (6 эпизодов, 2018)
14.
Трейси Райт Tracie Wright
... линейный продюсер (6 эпизодов, 2018)
Сценаристы
1.
Пол Эбботт Paul Abbott
2.
Пол Томалин Paul Tomalin
3.
Джимми Даудэлл Jimmy Dowdall
4.
Марк Грег Mark Greig
5.
Джек Лотиан Jack Lothian
6.
Том Кривс Tom Grieves
7.
Джули Руттерфорд Julie Rutterford
Операторы
1.
Дэвид Марш David Marsh
2.
Тони Колдуэлл Tony Coldwell
3.
Джэми Кэйрни Jamie Cairney
4.
Марк Гарретт Mark Garrett
5.
Киран МакГиган Kieran McGuigan
Композитор
1.
Винс Поуп Vince Pope
Художники
1.
Том Сайер Tom Sayer
... постановщик
2.
Эндрю Пурселл Andrew Purcell
... постановщик
3.
Дэвид Баттерворф David Butterworth
... постановщик
4.
Ричард Даунс Richard Downes
5.
Мэдди Тернбулл Maddy Turnbull
6.
7.
Кэт Хейл Kat Hale
8.
Джун Невин June Nevin
... по костюмам
9.
Луиз Аллен Louise Allen
... по костюмам
10.
Скотт Лангридж Scott Langridge
... по костюмам
11.
Дженис МакРэй Janice Macrae
... по декорациям
12.
Фиона Галлахер Fiona Gallagher
... по декорациям
Монтажеры
1.
Джастин Криш Justin Krish
2.
Джо Сойер Joe Sawyer
3.
Луис Бигрейв Lois Bygrave
4.
Бен Друри Ben Drury
5.
Джим Хэмптон Jim Hampton
6.
Дэвид Фишер David Fisher
7.
Дэвид Хэд David Head
8.
Хелен Чэпман Helen Chapman
9.
Ник Артурс Nick Arthurs
10.
Дэн Криннион Dan Crinnion
11.
Пол Найт Paul Knight
12.
Саймон Старлинг Simon Starling
|
|
|||||||||||||
